柳澤傳
柳澤，蒲州解人抓于。曾祖亨做粤，字嘉禮，隋大業(yè)末捉撮，為王屋長怕品，陷李密，已而歸京師呕缭。姿貌魁異堵泽，高祖奇之，以外孫竇妻之恢总。三遷左衛(wèi)中郎將迎罗，壽陵縣男。以罪貶邛州刺史片仿，進(jìn)散騎常侍纹安。
澤耿介少言笑，風(fēng)度方嚴(yán)。景云中厢岂，為右率府鎧曹參軍光督，四歲不遷。先是塔粒，中宗時(shí)结借，長寧、宜城卒茬、定安諸公主及姻聯(lián)數(shù)十族船老，皆能降墨敕授官，號斜封圃酵。及姚元崇柳畔、宋璟輔政，白罷斜封官數(shù)千員郭赐。元崇等罷去薪韩，太平公主盡奏復(fù)之。澤詣闕上疏曰：臣聞藥不毒不可以蠲疾捌锭，詞不切不可以補(bǔ)過俘陷。故習(xí)甘旨者，非攝養(yǎng)之方观谦；邇諛佞者岭洲，非治安之宜。臣竊見神龍以來坎匿，綱紀(jì)大壞盾剩，內(nèi)寵專命，外嬖制權(quán)替蔬，因貴憑勢告私，賣官鬻爵。妃主之門同商賈然承桥，舉選之署若阛阓然驻粟，屠販者由邪忝官，廢黜者因奸冒進(jìn)凶异。天下溷亂蜀撑，幾危社稷，賴陛下聰明神武剩彬，拯溺舉墜酷麦。耳目所親，豈可忘鑒誡哉喉恋？且斜封官者沃饶，皆仆妾私謁母廷，迷謬先帝，豈盡先帝意邪糊肤？陛下即位之初琴昆，用元崇等計(jì)，悉以停廢馆揉，今又收用之业舍。若斜封之人不可棄邪，韋月將升酣、燕欽融不應(yīng)褒贈(zèng)勤讽，李多祚、鄭克義不容蕩雪也拗踢。陛下何不能忍于此而能忍于彼使善惡混并反覆相攻道人以非勸人以僻。臣恐流近致遠(yuǎn)向臀，積小為大巢墅，輕微成高。勿謂何傷券膀，其禍將長君纫；勿謂何害，其禍將大芹彬。
開元中蓄髓，轉(zhuǎn)殿中侍御史，監(jiān)嶺南選舒帮。時(shí)市舶使会喝、右威衛(wèi)中郎將周慶立造奇器以進(jìn)，澤上書曰：“‘不見可欲玩郊，使心不亂’肢执，是知見可欲而心必亂矣。慶立雕制詭物译红，造作奇器预茄，用浮巧為珍玩，以譎怪為異寶侦厚，乃治國之巨蠹耻陕，明王所宜嚴(yán)罰者也。昔露臺無費(fèi)刨沦，明君不忍诗宣；象箸非大，忠臣憤嘆想诅。慶立求媚圣意梧田，搖蕩上心淳蔼。陛下信而使之乎，是宣淫于天下裁眯；慶立矯而為之乎鹉梨，是禁典之所無赦。陛下新即位穿稳，固宜昭宣菲薄存皂，廣示節(jié)儉，豈可以怪好示四方哉逢艘！”書奏旦袋，玄宗稱善。歷遷太子右庶子它改。為鄭州刺史疤孕，未行，卒央拖，贈(zèng)兵部侍郎祭阀。
（節(jié)選自《新唐書•柳澤傳》）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）（）
A．陛下何不能忍于此而能忍于彼/使善惡混/并反覆相攻/道人以非/勸人以僻
B．陛下何不能忍于此而能忍于彼/使善惡混/并反覆相攻道人/以非勸人以僻
C．陛下何不能忍于此而能忍于彼/使善惡混并//反覆相攻道人以非/勸人以僻
D．陛下何不能忍于此而能忍于彼/使善惡混并/反覆相攻道人/以非勸人以僻
10．C（“并”意為合并鲜戒，“混并”指雜亂专控，混雜。“善惡混并遏餐，反覆相攻”是“使”的結(jié)果伦腐，“道人”意為引導(dǎo)他的人。“道人以非失都，勸人以僻”為對稱句柏蘑。）
11．下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）
A．“男” 是中國封建社會爵位名粹庞，其位次為第五等辩越，位列于公侯伯子之后。
B．“公主”是中國古代對望族女子的稱謂信粮。唐朝開始公主只是帝女或者和親公主的稱謂黔攒。
C．“疏”是一種文體，“上疏”中的“疏”是指在朝官員專門上奏皇帝的一種文書形式强缘。
D．“先帝”指遠(yuǎn)古帝王督惰，也指前代已故的帝王或本朝皇帝的亡父，本文即為此意旅掂。
11．B（“公主”是中國古代對皇女赏胚。王女，宗女的稱謂商虐。）
12．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析觉阅，不正確的一頂是（3分）（）
A．柳澤光明正大崖疤，心憂天下。在太平公主奏請君主又將攜方官員全部復(fù)職時(shí)典勇，他及時(shí)上奏劫哼，陳述自己的優(yōu)化，提醒君主割笙。
B．柳澤善于說理权烧，長于辭令。在每次上奏時(shí)伤溉，他都會分析危害入情入理般码，不是譬喻說理，就是引經(jīng)據(jù)典乱顾，令人信服板祝。
C．柳澤忠于職守，勇于進(jìn)諫走净。到嶺南監(jiān)察選材任官時(shí)券时，因周慶立獻(xiàn)媚討好玄宗歡心，他勇于進(jìn)諫痛陳其害温技，打動(dòng)玄宗。
D．柳澤侍奉三朝扭粱，功成名就舵鳞。他先后侍奉睿宗，中宗琢蛤，玄宗三朝蜓堕，因忠心耿耿，而功成名就博其，一路升遷至兵部侍郎套才。
12．D（應(yīng)為“中宗、睿宗慕淡、玄宗三朝”背伴，另“兵部侍郎”為死后追認(rèn)。）
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語峰髓。（10分）
（1）澤詣闕上疏曰：“臣聞藥不毒不可以蠲疾傻寂，詞不切不可以補(bǔ)過。”
（2）固宜昭宣菲薄携兵，廣示節(jié)儉疾掰，豈可以怪好示四方哉！
13．（1）柳澤進(jìn)宮呈遞奏疏說：“我聽說藥劑不毒就不能消除疾病徐紧，話不急切就不能補(bǔ)救過失静檬。（“詣闕”“ 蠲疾”“ 切”各1分炭懊，句意1分）
（2）本來應(yīng)當(dāng)鮮明地詔令簡樸，廣泛地顯示節(jié)儉拂檩，怎能向天下表明怪癖的嗜好呢侮腹？（“固”“ 菲薄”“ 怪好”“ 示”各1分，句意1分）
參考譯文
柳澤广恢，蒲州解縣人凯旋。曾祖父名亨，別名嘉禮钉迷，隋煬帝大業(yè)末年至非，在王屋縣任長，縣城被李密攻陷糠聪，事后投奔長安荒椭。柳亨儀態(tài)容貌魁梧特別，高祖李淵認(rèn)為他是優(yōu)異人才舰蟆，把外孫女竇氏嫁給他為妻趣惠。三任左衛(wèi)中郎將，封壽陵縣男身害。因獲罪貶為邛州刺史味悄，又升任散騎常侍。
柳澤光明正大不茍言笑塌鸯，儀容氣度方正嚴(yán)肅侍瑟。睿宗景云年間，任右率府鎧曹參軍丙猬，四年沒有提拔涨颜。在此之前，中宗李顯在位期間茧球，長寧公主庭瑰、宜城公主、定安公主等以及韋皇后的妹妹絣國夫人抢埋、昭容上官婉兒和她的母親鄭氏弹灭、尚宮柴氏、隴西夫人趙氏以及姻親幾十個(gè)家族揪垄，都能要中宗親筆書寫詔令直接授予官職鲤屡，稱為斜封。到姚崇福侈、宋瞡輔佐朝政時(shí)酒来，征得睿宗同意，罷免了斜封的官員幾千名肪凛。姚崇等人罷官離開朝廷后堰汉，太平公主奏請又將斜封官員全部復(fù)職辽社。柳澤進(jìn)宮呈遞奏疏說：“我聽說藥劑不毒就不能消除疾病，話不急切就不能補(bǔ)救過失翘鸭。所以講究美味佳肴滴铅，不是保養(yǎng)身體的辦法；愿聽阿諛奉承就乓，與政治清明國家安定不合適汉匙。我私下看到中宗神龍以來，法紀(jì)遭到嚴(yán)重破壞生蚁，受寵的妃嬪為所欲為噩翠，受寵的臣子把持權(quán)柄，倚仗地位權(quán)勢邦投，出售官職爵位伤锚。再說斜封官吏這種事情，都是奴婢妃嬪私下請求囑托志衣，迷惑先帝屯援，哪里都是先帝的本意呢？陛下剛登帝位時(shí)念脯，采納姚崇等人的意見狞洋，全部廢止了，現(xiàn)在又起用他們绿店。如果斜封的官吏不能拋棄吉懊，那么韋月將、燕欽融就不應(yīng)該表彰追封惯吕，李多祚惕它、鄭克耣就不允許平反昭雪怕午。陛下為何對這些人不能容忍而對那些人又能容忍废登？使得善惡混淆，變動(dòng)無秤粝В互相指責(zé)堡距，用錯(cuò)誤引導(dǎo)人們，用偏邪鼓勵(lì)人們≌捉叮現(xiàn)在全國臣民都說太平公主同胡人和尚慧范在這個(gè)方面貽誤了陛下羽戒，所以有順口溜說‘：姚崇、宋瞡當(dāng)宰相虎韵，邪氣不如正氣旺易稠；太平公主掌權(quán)柄，正氣不如邪氣強(qiáng)包蓝。’我擔(dān)心謬誤越傳越遠(yuǎn)驶社，禍患越積越大企量，危險(xiǎn)越累越高。別說沒什么損傷亡电，它的禍患將會增長届巩；別說沒什么可怕，它的禍患將會增大份乒。”
玄宗開元中葉恕汇，柳澤改任殿中侍御中，到嶺南監(jiān)察選才任官的事或辖。當(dāng)時(shí)市舶使瘾英、右威衛(wèi)中郎將周慶立制造奇特的器物進(jìn)獻(xiàn)玄宗，柳澤上書說：“‘不見迎合貪欲的東西孝凌，使得心性不被擾亂’方咆，這就可知看見迎合貪欲的東西心性必然混亂了。周慶立雕刻怪異的東西蟀架，制造奇特的器物瓣赂，把浮華工藝作為珍貴器玩，把怪誕異物作為稀世寶貝片拍，這才是治理國家的大害煌集，圣明的君主應(yīng)當(dāng)嚴(yán)厲懲罰的。從前西漢建筑露臺需要一百金費(fèi)用捌省，圣明的文帝不忍心動(dòng)工苫纤；商紂王用象牙筷子的事情并不大，忠臣箕子憤慨悲嘆纲缓。周慶立希望討得皇上歡心卷拘，擾亂皇上的心靈。是陛下授意讓他制作的嗎祝高？這就是在天下臣民面前顯露奢侈栗弟；是周慶立假托詔令制作的嗎？這就是國家禁令不能赦免的了工闺。陛下剛剛登位乍赫，本來應(yīng)當(dāng)鮮明地詔令簡樸，廣泛地顯示節(jié)儉陆蟆，怎能向天下表明怪癖的嗜好呢雷厂？”書函呈遞上去，玄宗李隆基稱贊說好叠殷。升任太子右庶子改鲫。被任命為鄭州刺史，還沒有動(dòng)身，就去世了像棘，追認(rèn)為兵部侍郎纫塌。
關(guān)鍵詞：“柳澤，蒲州解人”閱讀答案解析及翻譯
