柳澤傳
柳澤磅氨，蒲州解人。曾祖亨嫡纠，字嘉禮烦租，隋大業(yè)末，為王屋長除盏，陷李密叉橱，已而歸京師。姿貌魁異者蠕，高祖奇之窃祝，以外孫竇妻之。三遷左衛(wèi)中郎將踱侣，壽陵縣男粪小。以罪貶邛州刺史，進散騎常侍抡句。
澤耿介少言笑探膊，風度方嚴。景云中玉转，為右率府鎧曹參軍突想，四歲不遷。先是，中宗時猾担，長寧袭灯、宜城、定安諸公主及姻聯數十族绑嘹，皆能降墨敕授官稽荧，號斜封。及姚元崇工腋、宋璟輔政姨丈，白罷斜封官數千員。元崇等罷去擅腰，太平公主盡奏復之蟋恬。澤詣闕上疏曰：臣聞藥不毒不可以蠲疾，詞不切不可以補過趁冈。故習甘旨者歼争，非攝養(yǎng)之方；邇諛佞者渗勘，非治安之宜沐绒。臣竊見神龍以來，綱紀大壞旺坠，內寵專命乔遮，外嬖制權，因貴憑勢取刃，賣官鬻爵蹋肮。妃主之門同商賈然，舉選之署若阛阓然蝉衣，屠販者由邪忝官括尸，廢黜者因奸冒進巷蚪。天下溷亂病毡，幾危社稷，賴陛下聰明神武屁柏，拯溺舉墜啦膜。耳目所親，豈可忘鑒誡哉淌喻？且斜封官者僧家，皆仆妾私謁，迷謬先帝裸删，豈盡先帝意邪八拱？陛下即位之初，用元崇等計，悉以停廢肌稻，今又收用之清蚀。若斜封之人不可棄邪，韋月將爹谭、燕欽融不應褒贈枷邪，李多祚、鄭克義不容蕩雪也诺凡。陛下何不能忍于此而能忍于彼使善惡混并反覆相攻道人以非勸人以僻东揣。臣恐流近致遠，積小為大腹泌，輕微成高嘶卧。勿謂何傷，其禍將長凉袱；勿謂何害脸候，其禍將大。
開元中绑蔫，轉殿中侍御史运沦，監(jiān)嶺南選。時市舶使配深、右威衛(wèi)中郎將周慶立造奇器以進携添，澤上書曰：“‘不見可欲，使心不亂’篓叶，是知見可欲而心必亂矣烈掠。慶立雕制詭物，造作奇器缸托，用浮巧為珍玩左敌，以譎怪為異寶，乃治國之巨蠹俐镐，明王所宜嚴罰者也矫限。昔露臺無費，明君不忍佩抹；象箸非大叼风，忠臣憤嘆。慶立求媚圣意棍苹，搖蕩上心无宿。陛下信而使之乎，是宣淫于天下枢里；慶立矯而為之乎孽鸡，是禁典之所無赦蹂午。陛下新即位，固宜昭宣菲薄彬碱，廣示節(jié)儉画侣，豈可以怪好示四方哉！”書奏堡妒，玄宗稱善配乱。歷遷太子右庶子。為鄭州刺史皮迟，未行搬泥，卒，贈兵部侍郎伏尼。
（節(jié)選自《新唐書•柳澤傳》）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句忿檩，正確的一項是（3分）（）
A．陛下何不能忍于此而能忍于彼/使善惡混/并反覆相攻/道人以非/勸人以僻
B．陛下何不能忍于此而能忍于彼/使善惡混/并反覆相攻道人/以非勸人以僻
C．陛下何不能忍于此而能忍于彼/使善惡混并//反覆相攻道人以非/勸人以僻
D．陛下何不能忍于此而能忍于彼/使善惡混并/反覆相攻道人/以非勸人以僻
10．C（“并”意為合并，“混并”指雜亂爆阶，混雜燥透。“善惡混并，反覆相攻”是“使”的結果辨图，“道人”意為引導他的人班套。“道人以非，勸人以僻”為對稱句故河。）
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說吱韭，不正確的一項是（3分）（）
A．“男” 是中國封建社會爵位名，其位次為第五等鱼的，位列于公侯伯子之后理盆。
B．“公主”是中國古代對望族女子的稱謂。唐朝開始公主只是帝女或者和親公主的稱謂凑阶。
C．“疏”是一種文體猿规，“上疏”中的“疏”是指在朝官員專門上奏皇帝的一種文書形式。
D．“先帝”指遠古帝王宙橱，也指前代已故的帝王或本朝皇帝的亡父姨俩，本文即為此意。
11．B（“公主”是中國古代對皇女养匈。王女哼勇，宗女的稱謂。）
12．下列對原文有關內容的概括和分析呕乎，不正確的一頂是（3分）（）
A．柳澤光明正大，心憂天下陨晶。在太平公主奏請君主又將攜方官員全部復職時猬仁，他及時上奏帝璧，陳述自己的優(yōu)化，提醒君主湿刽。
B．柳澤善于說理的烁，長于辭令。在每次上奏時诈闺，他都會分析危害入情入理渴庆，不是譬喻說理，就是引經據典雅镊，令人信服襟雷。
C．柳澤忠于職守，勇于進諫仁烹。到嶺南監(jiān)察選材任官時耸弄，因周慶立獻媚討好玄宗歡心，他勇于進諫痛陳其害卓缰，打動玄宗计呈。
D．柳澤侍奉三朝，功成名就征唬。他先后侍奉睿宗捌显，中宗，玄宗三朝总寒，因忠心耿耿苇瓣，而功成名就，一路升遷至兵部侍郎偿乖。
12．D（應為“中宗击罪、睿宗、玄宗三朝”贪薪，另“兵部侍郎”為死后追認媳禁。）
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）澤詣闕上疏曰：“臣聞藥不毒不可以蠲疾画切，詞不切不可以補過竣稽。”
（2）固宜昭宣菲薄，廣示節(jié)儉霍弹，豈可以怪好示四方哉毫别！
13．（1）柳澤進宮呈遞奏疏說：“我聽說藥劑不毒就不能消除疾病，話不急切就不能補救過失典格。（“詣闕”“ 蠲疾”“ 切”各1分岛宦，句意1分）
（2）本來應當鮮明地詔令簡樸，廣泛地顯示節(jié)儉耍缴，怎能向天下表明怪癖的嗜好呢砾肺？（“固”“ 菲薄”“ 怪好”“ 示”各1分挽霉，句意1分）
參考譯文
柳澤，蒲州解縣人变汪。曾祖父名亨侠坎，別名嘉禮，隋煬帝大業(yè)末年裙盾，在王屋縣任長实胸，縣城被李密攻陷，事后投奔長安番官。柳亨儀態(tài)容貌魁梧特別庐完，高祖李淵認為他是優(yōu)異人才，把外孫女竇氏嫁給他為妻鲤拿。三任左衛(wèi)中郎將假褪，封壽陵縣男。因獲罪貶為邛州刺史近顷，又升任散騎常侍生音。
柳澤光明正大不茍言笑，儀容氣度方正嚴肅窒升。睿宗景云年間缀遍，任右率府鎧曹參軍，四年沒有提拔饱须。在此之前域醇，中宗李顯在位期間，長寧公主蓉媳、宜城公主譬挚、定安公主等以及韋皇后的妹妹絣國夫人、昭容上官婉兒和她的母親鄭氏酪呻、尚宮柴氏减宣、隴西夫人趙氏以及姻親幾十個家族，都能要中宗親筆書寫詔令直接授予官職玩荠，稱為斜封漆腌。到姚崇、宋瞡輔佐朝政時阶冈，征得睿宗同意闷尿，罷免了斜封的官員幾千名。姚崇等人罷官離開朝廷后女坑，太平公主奏請又將斜封官員全部復職填具。柳澤進宮呈遞奏疏說：“我聽說藥劑不毒就不能消除疾病，話不急切就不能補救過失堂飞。所以講究美味佳肴灌旧，不是保養(yǎng)身體的辦法绑咱；愿聽阿諛奉承绰筛，與政治清明國家安定不合適枢泰。我私下看到中宗神龍以來，法紀遭到嚴重破壞铝噩，受寵的妃嬪為所欲為衡蚂，受寵的臣子把持權柄，倚仗地位權勢骏庸，出售官職爵位毛甲。再說斜封官吏這種事情，都是奴婢妃嬪私下請求囑托具被，迷惑先帝玻募，哪里都是先帝的本意呢？陛下剛登帝位時一姿，采納姚崇等人的意見七咧，全部廢止了，現在又起用他們叮叹。如果斜封的官吏不能拋棄艾栋，那么韋月將、燕欽融就不應該表彰追封蛉顽，李多祚蝗砾、鄭克耣就不允許平反昭雪。陛下為何對這些人不能容忍而對那些人又能容忍携冤？使得善惡混淆悼粮，變動無常互相指責曾棕，用錯誤引導人們扣猫，用偏邪鼓勵人們。現在全國臣民都說太平公主同胡人和尚慧范在這個方面貽誤了陛下睁蕾，所以有順口溜說‘：姚崇苞笨、宋瞡當宰相，邪氣不如正氣旺子眶；太平公主掌權柄瀑凝，正氣不如邪氣強。’我擔心謬誤越傳越遠臭杰，禍患越積越大粤咪，危險越累越高。別說沒什么損傷渴杆，它的禍患將會增長寥枝；別說沒什么可怕宪塔，它的禍患將會增大。”
玄宗開元中葉囊拜，柳澤改任殿中侍御中某筐，到嶺南監(jiān)察選才任官的事。當時市舶使冠跷、右威衛(wèi)中郎將周慶立制造奇特的器物進獻玄宗南誊，柳澤上書說：“‘不見迎合貪欲的東西，使得心性不被擾亂’蜜托，這就可知看見迎合貪欲的東西心性必然混亂了抄囚。周慶立雕刻怪異的東西，制造奇特的器物橄务，把浮華工藝作為珍貴器玩幔托，把怪誕異物作為稀世寶貝，這才是治理國家的大害蜂挪，圣明的君主應當嚴厲懲罰的重挑。從前西漢建筑露臺需要一百金費用，圣明的文帝不忍心動工锅劝；商紂王用象牙筷子的事情并不大攒驰，忠臣箕子憤慨悲嘆。周慶立希望討得皇上歡心故爵，擾亂皇上的心靈玻粪。是陛下授意讓他制作的嗎？這就是在天下臣民面前顯露奢侈诬垂；是周慶立假托詔令制作的嗎劲室？這就是國家禁令不能赦免的了。陛下剛剛登位结窘，本來應當鮮明地詔令簡樸很洋，廣泛地顯示節(jié)儉，怎能向天下表明怪癖的嗜好呢隧枫？”書函呈遞上去喉磁，玄宗李隆基稱贊說好。升任太子右庶子官脓。被任命為鄭州刺史协怒，還沒有動身，就去世了卑笨，追認為兵部侍郎孕暇。
關鍵詞：“柳澤，蒲州解人”閱讀答案解析及翻譯
