傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“盧奕狡汉,黃門監(jiān)懷慎之少子也”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

盧奕娄徊,黃門監(jiān)懷慎之少子也。與其兄奐齊名盾戴。謹愿寡欲寄锐,不尚輿馬,克己自勵尖啡。開元中橄仆,任京兆司錄參軍。天寶初衅斩,為鄠縣令盆顾、兵部郎中。所歷有聲矛渴,皆如奐之所治也椎扬。天寶八載,轉給事中具温。十一載蚕涤,為御史中丞。始懷慎及奐并為中丞铣猩,父子三繼揖铜,清節(jié)不易,時人美之达皿。奕留臺東都天吓,又分知東都武部選事。

十四載峦椰,安祿山犯東都龄寞,人吏奔散;奕在臺獨居汤功,為賊所執(zhí)物邑,與李憕同見害。玄宗聞而愍之,贈兵部尚書色解。太常議謚茂嗓,博士獨孤及議曰:盧奕剛毅樸忠,直方而清科阎,勵精吏事述吸,所居可紀。天寶十四載锣笨,洛陽陷沒蝌矛。于時東京人士,狼狽鹿駭票唆,猛虎磨牙而爭其肉朴读,居位者皆欲保命而全妻子∽咔鳎或先策高足衅金,爭脫羿彀;或不恥茍活簿煌,甘飲盜泉氮唯。奕獨正身守位義不去,以死全節(jié)誓不辱姨伟。勢窘力屈惩琉,以朝服就執(zhí),猶慷慨感憤夺荒,數(shù)賊梟獍之罪瞒渠。觀者股栗,奕不變其色技扼,而北面辭君伍玖,然后受害。雖古烈士剿吻,方之者鮮矣窍箍!

或曰:“洛陽之存亡,操兵者實任其咎丽旅,非執(zhí)法吏所能抗椰棘。師敗將奔,去之可也榄笙,委身寇仇邪狞,以死誰懟?”及以為不然茅撞。勇者御而忠者守帆卓,必社稷是衛(wèi)杆逗,則死生以之。危而去之鳞疲,是智免也,于忠何有蠕蚜?昔荀息殺身于晉不食其言也仲由結纓于衛(wèi)食焉不避其難也玄冥勤其官而水死守位而忘軀也尚洽;伯姬待保姆而火死,先禮而后身也靶累。彼四人者腺毫,死之日,皆于事無補挣柬,夫豈愛死而賈禍也潮酒!以為死輕于義,故蹈義而捐生邪蛔。古史書之急黎,使事君者勸。然則祿山之亂侧到,大于里克勃教、孔悝;奕廉察之任匠抗,切于玄冥之官故源。分命所系,不啻于保姆汞贸;逆黨兵威绳军,甚于水火。于斯時也矢腻,奕能與執(zhí)干戈者同其戮力门驾,挽之不來,推之不去踏堡,豈不以師可虧猎唁,免不可茍,身可殺顷蟆,節(jié)不可奪诫隅。故全其特操于白刃之下,孰與夫懷安偷生者同其風哉帐偎!

謹按謚法逐纬,圖國忘身曰:“貞”,秉德遵業(yè)曰:“烈”削樊。奕執(zhí)憲戎馬之間豁生,志藩王室兔毒,可謂圖國;國危不能拯甸箱,而繼之以死育叁,可謂忘身;歷官十一任芍殖,言必正豪嗽,事必果,而清節(jié)不撓豌骏,去之若始至龟梦,可謂秉德;先黃門以直道佐時窃躲,奕嗣之以忠純计贰,可謂遵業(yè)。請謚曰:“貞烈”蒂窒。

4.下列對文中波浪線部分的斷句躁倒,正確的一項是(3分)( )

A.昔荀息殺身于晉/不食其言也/仲由結纓/于衛(wèi)食焉不避/其難也/玄冥勤其官而水死/守位而忘軀也

B.昔荀息殺身于晉/不食其言也/仲由結纓于衛(wèi)/食焉/不避其難也/玄冥勤其官而水/死守位而忘軀也

C.昔荀息殺身于晉/不食其言也/仲由結纓于衛(wèi)/食焉不避其難也/玄冥勤其官而水死/守位而忘軀也

D.昔荀息殺身于晉/不食其言也/仲由結纓/于衛(wèi)食焉/不避其難也/玄冥勤其官而水/死守位而忘軀也

【答案】C【解析】昔荀息殺身于晉,不食其言也刘绣;仲由結纓于衛(wèi)樱溉,食焉不避其難也;玄冥勤其官而水死纬凤,守位而忘軀也福贞。

5.下列對文中加點詞語的相關內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)( )

A. “東都”即指洛陽停士。唐高祖即位后建都長安挖帘,又另設陪都東都洛陽和北都太原,此三者合稱為三都恋技。

B. “謚”是指古代帝王拇舀、貴族、大臣或其他有地位的人死后加給的帶有褒貶意義的稱號蜻底。如《蘇武傳》中漢武帝的“武”就是西漢君主劉徹的謚號骄崩。

C. “博士”是學官名稱,而太常博士是古代掌管禮儀的行政機構太常寺的屬官薄辅,擬謚之事一般由其具體職掌要拂,文中提到的獨孤及就是太常博士。

D. “北面”指面向北站楚,有臣服于人之意脱惰。古代君主面北而坐,所以臣子朝見君主就稱為“北面”窿春,本文中的“北面”即為此意拉一。

【答案】D【解析】古代君主面南而坐采盒。

6.下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)( )

A.盧奕父子三人相繼擔任御史中丞的職務蔚润,保持清正之美名磅氨,且治事可圈可點,由此可見他們忠君愛國嫡纠,家風醇厚悍赢。

B.盧奕在洛陽淪陷時獨守御臺,身著官服被捕货徙,就義時慷慨陳詞,怒斥逆賊皮胡,從中可以看出他剛毅樸忠的性格品質痴颊。

C.獨孤及認為盧奕的表現(xiàn)超過了古書所記四人的蹈義赴死,更與那些貪圖安逸屡贺、茍且求生者不可同日而語蠢棱。

D.盧奕先后做了十一年官,克己自勵甩栈,清廉正直泻仙,圖國忘身,敬業(yè)純忠量没,他人評價甚高玉转,被朝廷賜謚號為“貞烈”。

【答案】D【解析】盧奕做官十一任殴蹄,不是十一年究抓。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)豈不以師可虧袭灯,免不可茍刺下,身可殺,節(jié)不可奪稽荧。(5分)

譯文:難道不是因為軍隊可以減損橘茉,但免除禍患不可以隨意;身體可以被殺戮姨丈,但氣節(jié)不可以改變畅卓。(“虧”“免”“茍”“身”“奪”各1分)

(2)師敗將奔,去之可也构挤,委身寇仇髓介,以死誰懟?(5分)

譯文:軍隊失敗將要逃跑筋现,(盧奕)離開那里就可以了唐础,置身于敵人箱歧,因此而死又能埋怨誰呢?(“去之”“委身”“誰懟”各1分一膨,文意2分呀邢。)

參考譯文

盧奕是黃門監(jiān)盧懷慎的小兒子。和他的兄長盧奐齊名豹绪。誠實少欲价淌,不喜歡乘車騎馬,自我克制瞒津,自我勉勵蝉衣。開元年間,擔任京兆司錄參軍巷蚪。天寶初年病毡,擔任鄠縣令、兵部郎中屁柏。所任之職有好名聲啦膜,也都像盧奐一樣治理得好。天寶八年淌喻,調(diào)任給事中僧家。天寶十一年,擔任御史中丞裸删。當初盧懷慎和盧奐都擔任過中丞八拱,父子先后都擔任了中丞,清正的節(jié)操不曾改變涯塔,人們都稱贊他們乘粒。盧奕任職洛陽御史臺,又分管洛陽武部選事伤塌。

【參考譯文】天寶十四年灯萍,安祿山進犯東都洛陽,百姓官員紛紛逃散每聪,盧奕獨自留守在御史臺旦棉,被敵人抓捕,和李憕同時被害药薯。玄宗聽說后很痛心绑洛,追封兵部尚書。太常討論謚號時童本,博士獨孤及建議說:“盧奕剛直勇敢真屯,樸實忠誠,公正方端而清明穷娱,致力于公事绑蔫,所做之事值得記載运沦。天寶十四年,洛陽淪陷配深。當時在東京的人士艱難窘迫携添,驚惶紛擾,敵人如猛虎一般肆意搶劫殺戮篓叶,在位的官員都想保護自己的性命烈掠,保全妻兒。有的人行事占先一步缸托,奮力擺脫危機左敌;有的人不以茍且生活為恥辱,以飲盜泉之水為甘甜俐镐。唯獨盧奕正直不阿堅守本位道義而不離去母谎,用生命保全節(jié)操發(fā)誓不使(名節(jié))受辱。他勢力窘迫力量用盡京革,身著朝服而被捕,還情緒激昂憤慨幸斥,列舉敵人的忘恩負義之罪狀匹摇。圍觀的人兩腿戰(zhàn)栗,而盧奕面不改色甲葬,向北行禮辭別君王廊勃,這樣以后才被害。即使是古之視死如歸的人经窖,能跟他相提并論的人也很少坡垫!

有的人說:“洛陽的滅亡,持兵器的人應當承擔這個過失画侣,洛陽不是執(zhí)法的官員能捍衛(wèi)的冰悠。軍隊失敗將要逃跑,官吏離開就可以了配乱。置身于敵仇之間溉卓,因此而死又能埋怨誰呢?”獨孤及認為這樣看不對搬泥。勇敢的人抵御忠誠的人堅守桑寨,如果是保衛(wèi)國家,那么犧牲自己的生命也心甘情愿忿檩。遇危險就離開尉尾,這是用智慧免除災禍,與忠誠有什么關系燥透?過去荀息以死盡忠于晉國沙咏,不違背自己的諾言辨图;子路在衛(wèi)大夫家從容就死,食人俸祿芭碍,(就要替人消災)徒役,在人家遇難時不逃避;玄冥(治水官)勤勤懇懇為官而死于水中窖壕,這是堅守本位而忘記身體忧勿;伯姬等待保姆前來才肯出宮卻死于火海,這是以堅守禮教為先而以自身為后瞻讽。那四個人鸳吸,死的時候都對于事情沒有什么幫助。那哪里是吝惜死亡而招致了禍患速勇。他們認為死比義輕晌砾,所以踐行義而獻出生命。古**錄這個烦磁,是為了讓侍奉君主的人受到鼓勵养匈。既然這樣,那么安祿山叛亂比里克都伪、孔悝反叛的規(guī)模更大呕乎;盧奕工作的廉潔清明比玄冥的工作更深切。命令所關涉到的陨晶,不止于保姆猬仁;叛黨軍隊威勢比水火更嚴重。在這時先誉,盧奕能和拿兵器的人同心合力湿刽,拉他不來,推他不去褐耳,難道不是因為軍隊可以減損诈闺,但免除禍患不可以隨意;身體可以被殺戮铃芦,但氣節(jié)不可以改變买雾。所以在敵人刀劍下能保全他獨特的操守,哪里會與那些貪圖安逸杨帽,茍且求生的人有相同的風范漓穿!

慎重依據(jù)謚號規(guī)則:計議國事,忘記自身叫:“貞”注盈,堅持美德晃危,遵守世業(yè)叫:“烈”,盧奕在戰(zhàn)亂中堅持法令,志在保衛(wèi)王室僚饭,可以說是計議國事震叮;國家處于危難中無法拯救,接著以死報國鳍鸵,可以說是忘記自身苇瓣;先后擔任十一任官職,言論一定充滿正氣偿乖,行事一定要完成击罪,而保持清節(jié)不屈服,離開這里時就像當初來時一樣贪薪,這可以說是堅持美德媳禁;他父親用正道輔佐時政,盧奕用忠誠純樸繼承画切,可以說是遵守世業(yè)竣稽。請求賜謚號:“貞烈”。

關鍵詞:“盧奕霍弹,黃門監(jiān)懷慎之少子也”閱讀答案解析及

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“盧奕,黃門監(jiān)懷慎之少子也”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人