傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“盧奕,黃門監(jiān)懷慎之少子也”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

盧奕枣察,黃門監(jiān)懷慎之少子也争占。與其兄奐齊名。謹愿寡欲序目,不尚輿馬臂痕,克己自勵。開元中猿涨,任京兆司錄參軍握童。天寶初,為鄠縣令叛赚、兵部郎中澡绩。所歷有聲,皆如奐之所治也俺附。天寶八載肥卡,轉(zhuǎn)給事中。十一載事镣,為御史中丞步鉴。始懷慎及奐并為中丞,父子三繼璃哟,清節(jié)不易氛琢,時人美之。奕留臺東都随闪,又分知東都武部選事阳似。

十四載,安祿山犯東都铐伴,人吏奔散撮奏;奕在臺獨居,為賊所執(zhí)盛杰,與李憕同見害挽荡。玄宗聞而愍之藐石,贈兵部尚書即供。太常議謚,博士獨孤及議曰:盧奕剛毅樸忠于微,直方而清逗嫡,勵精吏事青自,所居可紀。天寶十四載驱证,洛陽陷沒延窜。于時東京人士,狼狽鹿駭抹锄,猛虎磨牙而爭其肉逆瑞,居位者皆欲保命而全妻子』锏ィ或先策高足获高,爭脫羿彀;或不恥茍活吻育,甘飲盜泉念秧。奕獨正身守位義不去,以死全節(jié)誓不辱布疼。勢窘力屈摊趾,以朝服就執(zhí),猶慷慨感憤游两,數(shù)賊梟獍之罪砾层。觀者股栗,奕不變其色贱案,而北面辭君梢为,然后受害。雖古烈士轰坊,方之者鮮矣铸董!

或曰:“洛陽之存亡,操兵者實任其咎肴沫,非執(zhí)法吏所能抗粟害。師敗將奔,去之可也颤芬,委身寇仇悲幅,以死誰懟?”及以為不然站蝠。勇者御而忠者守汰具,必社稷是衛(wèi),則死生以之菱魔。危而去之留荔,是智免也,于忠何有澜倦?昔荀息殺身于晉不食其言也仲由結(jié)纓于衛(wèi)食焉不避其難也玄冥勤其官而水死守位而忘軀也聚蝶;伯姬待保姆而火死杰妓,先禮而后身也。彼四人者碘勉,死之日巷挥,皆于事無補,夫豈愛死而賈禍也验靡!以為死輕于義倍宾,故蹈義而捐生。古史書之胜嗓,使事君者勸凿宾。然則祿山之亂,大于里克兼蕊、孔悝初厚;奕廉察之任,切于玄冥之官孙技。分命所系产禾,不啻于保姆;逆黨兵威牵啦,甚于水火亚情。于斯時也,奕能與執(zhí)干戈者同其戮力哈雏,挽之不來楞件,推之不去,豈不以師可虧裳瘪,免不可茍土浸,身可殺,節(jié)不可奪彭羹。故全其特操于白刃之下黄伊,孰與夫懷安偷生者同其風(fēng)哉!

謹按謚法派殷,圖國忘身曰:“貞”还最,秉德遵業(yè)曰:“烈”。奕執(zhí)憲戎馬之間毡惜,志藩王室拓轻,可謂圖國;國危不能拯经伙,而繼之以死扶叉,可謂忘身;歷官十一任,言必正辜梳,事必果粱甫,而清節(jié)不撓泳叠,去之若始至作瞄,可謂秉德;先黃門以直道佐時危纫,奕嗣之以忠純宗挥,可謂遵業(yè)。請謚曰:“貞烈”种蝶。

4.下列對文中波浪線部分的斷句契耿,正確的一項是(3分)( )

A.昔荀息殺身于晉/不食其言也/仲由結(jié)纓/于衛(wèi)食焉不避/其難也/玄冥勤其官而水死/守位而忘軀也

B.昔荀息殺身于晉/不食其言也/仲由結(jié)纓于衛(wèi)/食焉/不避其難也/玄冥勤其官而水/死守位而忘軀也

C.昔荀息殺身于晉/不食其言也/仲由結(jié)纓于衛(wèi)/食焉不避其難也/玄冥勤其官而水死/守位而忘軀也

D.昔荀息殺身于晉/不食其言也/仲由結(jié)纓/于衛(wèi)食焉/不避其難也/玄冥勤其官而水/死守位而忘軀也

【答案】C【解析】昔荀息殺身于晉,不食其言也螃征;仲由結(jié)纓于衛(wèi)搪桂,食焉不避其難也;玄冥勤其官而水死盯滚,守位而忘軀也踢械。

5.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)( )

A. “東都”即指洛陽魄藕。唐高祖即位后建都長安内列,又另設(shè)陪都東都洛陽和北都太原,此三者合稱為三都背率。

B. “謚”是指古代帝王话瞧、貴族、大臣或其他有地位的人死后加給的帶有褒貶意義的稱號寝姿。如《蘇武傳》中漢武帝的“武”就是西漢君主劉徹的謚號交排。

C. “博士”是學(xué)官名稱,而太常博士是古代掌管禮儀的行政機構(gòu)太常寺的屬官饵筑,擬謚之事一般由其具體職掌个粱,文中提到的獨孤及就是太常博士。

D. “北面”指面向北翻翩,有臣服于人之意都许。古代君主面北而坐,所以臣子朝見君主就稱為“北面”嫂冻,本文中的“北面”即為此意胶征。

【答案】D【解析】古代君主面南而坐。

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析桨仿,不正確的一項是(3分)( )

A.盧奕父子三人相繼擔任御史中丞的職務(wù)睛低,保持清正之美名,且治事可圈可點,由此可見他們忠君愛國钱雷,家風(fēng)醇厚骂铁。

B.盧奕在洛陽淪陷時獨守御臺,身著官服被捕罩抗,就義時慷慨陳詞拉庵,怒斥逆賊,從中可以看出他剛毅樸忠的性格品質(zhì)套蒂。

C.獨孤及認為盧奕的表現(xiàn)超過了古書所記四人的蹈義赴死钞支,更與那些貪圖安逸、茍且求生者不可同日而語操刀。

D.盧奕先后做了十一年官烁挟,克己自勵,清廉正直骨坑,圖國忘身撼嗓,敬業(yè)純忠,他人評價甚高欢唾,被朝廷賜謚號為“貞烈”且警。

【答案】D【解析】盧奕做官十一任,不是十一年匈辱。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語振湾。(10分)

(1)豈不以師可虧,免不可茍亡脸,身可殺押搪,節(jié)不可奪。(5分)

譯文:難道不是因為軍隊可以減損浅碾,但免除禍患不可以隨意大州;身體可以被殺戮,但氣節(jié)不可以改變垂谢。(“虧”“免”“茍”“身”“奪”各1分)

(2)師敗將奔厦画,去之可也,委身寇仇滥朱,以死誰懟根暑?(5分)

譯文:軍隊失敗將要逃跑,(盧奕)離開那里就可以了徙邻,置身于敵人排嫌,因此而死又能埋怨誰呢?(“去之”“委身”“誰懟”各1分缰犁,文意2分淳地。)

參考譯文

盧奕是黃門監(jiān)盧懷慎的小兒子怖糊。和他的兄長盧奐齊名。誠實少欲颇象,不喜歡乘車騎馬伍伤,自我克制,自我勉勵遣钳。開元年間扰魂,擔任京兆司錄參軍。天寶初年耍贾,擔任鄠縣令阅爽、兵部郎中路幸。所任之職有好名聲荐开,也都像盧奐一樣治理得好。天寶八年简肴,調(diào)任給事中晃听。天寶十一年,擔任御史中丞砰识。當初盧懷慎和盧奐都擔任過中丞能扒,父子先后都擔任了中丞,清正的節(jié)操不曾改變辫狼,人們都稱贊他們初斑。盧奕任職洛陽御史臺,又分管洛陽武部選事膨处。

【參考譯文】天寶十四年见秤,安祿山進犯東都洛陽,百姓官員紛紛逃散真椿,盧奕獨自留守在御史臺鹃答,被敵人抓捕,和李憕同時被害突硝。玄宗聽說后很痛心测摔,追封兵部尚書。太常討論謚號時解恰,博士獨孤及建議說:“盧奕剛直勇敢锋八,樸實忠誠,公正方端而清明护盈,致力于公事挟纱,所做之事值得記載。天寶十四年黄琼,洛陽淪陷樊销。當時在東京的人士艱難窘迫整慎,驚惶紛擾,敵人如猛虎一般肆意搶劫殺戮围苫,在位的官員都想保護自己的性命裤园,保全妻兒。有的人行事占先一步剂府,奮力擺脫危機拧揽;有的人不以茍且生活為恥辱,以飲盜泉之水為甘甜腺占。唯獨盧奕正直不阿堅守本位道義而不離去淤袜,用生命保全節(jié)操發(fā)誓不使(名節(jié))受辱。他勢力窘迫力量用盡衰伯,身著朝服而被捕铡羡,還情緒激昂憤慨,列舉敵人的忘恩負義之罪狀意鲸。圍觀的人兩腿戰(zhàn)栗烦周,而盧奕面不改色,向北行禮辭別君王怎顾,這樣以后才被害读慎。即使是古之視死如歸的人,能跟他相提并論的人也很少槐雾!

有的人說:“洛陽的滅亡夭委,持兵器的人應(yīng)當承擔這個過失,洛陽不是執(zhí)法的官員能捍衛(wèi)的募强。軍隊失敗將要逃跑株灸,官吏離開就可以了。置身于敵仇之間钻注,因此而死又能埋怨誰呢蚂且?”獨孤及認為這樣看不對。勇敢的人抵御忠誠的人堅守幅恋,如果是保衛(wèi)國家杏死,那么犧牲自己的生命也心甘情愿。遇危險就離開捆交,這是用智慧免除災(zāi)禍淑翼,與忠誠有什么關(guān)系?過去荀息以死盡忠于晉國品追,不違背自己的諾言玄括;子路在衛(wèi)大夫家從容就死,食人俸祿肉瓦,(就要替人消災(zāi))遭京,在人家遇難時不逃避胃惜;玄冥(治水官)勤勤懇懇為官而死于水中,這是堅守本位而忘記身體哪雕;伯姬等待保姆前來才肯出宮卻死于火海船殉,這是以堅守禮教為先而以自身為后。那四個人斯嚎,死的時候都對于事情沒有什么幫助利虫。那哪里是吝惜死亡而招致了禍患。他們認為死比義輕堡僻,所以踐行義而獻出生命糠惫。古**錄這個,是為了讓侍奉君主的人受到鼓勵钉疫。既然這樣硼讽,那么安祿山叛亂比里克、孔悝反叛的規(guī)模更大陌选;盧奕工作的廉潔清明比玄冥的工作更深切理郑。命令所關(guān)涉到的蹄溉,不止于保姆咨油;叛黨軍隊威勢比水火更嚴重。在這時柒爵,盧奕能和拿兵器的人同心合力役电,拉他不來,推他不去棉胀,難道不是因為軍隊可以減損法瑟,但免除禍患不可以隨意;身體可以被殺戮唁奢,但氣節(jié)不可以改變霎挟。所以在敵人刀劍下能保全他獨特的操守,哪里會與那些貪圖安逸麻掸,茍且求生的人有相同的風(fēng)范酥夭!

慎重依據(jù)謚號規(guī)則:計議國事,忘記自身叫:“貞”脊奋,堅持美德熬北,遵守世業(yè)叫:“烈”,盧奕在戰(zhàn)亂中堅持法令诚隙,志在保衛(wèi)王室讶隐,可以說是計議國事;國家處于危難中無法拯救久又,接著以死報國巫延,可以說是忘記自身效五;先后擔任十一任官職,言論一定充滿正氣炉峰,行事一定要完成火俄,而保持清節(jié)不屈服,離開這里時就像當初來時一樣讲冠,這可以說是堅持美德瓜客;他父親用正道輔佐時政,盧奕用忠誠純樸繼承竿开,可以說是遵守世業(yè)谱仪。請求賜謚號:“貞烈”。

關(guān)鍵詞:“盧奕否彩,黃門監(jiān)懷慎之少子也”閱讀答案解析及

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“盧奕瓶佳,黃門監(jiān)懷慎之少子也”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人