王崇古悬垃,字學(xué)甫游昼,蒲州人。由郎中歷知安慶尝蠕、汝寧二府烘豌。遷常鎮(zhèn)兵備副使擊倭夏港追殲之靖江從巡撫曹邦輔戰(zhàn)滸墅已偕俞大猷追倭出海累進陜西按察使河南右布政使四十三年,改右僉都御史看彼,巡撫寧夏廊佩。崇古喜譚兵,具知諸邊厄塞靖榕,身歷行陣标锄,修戰(zhàn)守,納降附茁计,數(shù)出兵搗巢鸯绿。寇屢殘他鎮(zhèn),寧夏獨完瓶蝴。隆慶初毒返,加右副都御史。吉囊子吉能據(jù)河套為西陲諸鄙長舷手,南擾河拧簸、湟番族,環(huán)四鎮(zhèn)皆寇男窟。其冬盆赤,進崇古兵部右侍郎,總督陜西歉眷、延牺六、寧、甘肅軍務(wù)汗捡。崇古奏給四鎮(zhèn)旗牌淑际,撫臣得用軍法督戰(zhàn),又指畫地圖扇住,分授諸大將趙岢春缕、雷龍等。數(shù)有功艘蹋。吉能犯邊锄贼,龍等出花馬池、長城關(guān)與戰(zhàn)女阀,大敗之宅荤。吉囊弟俺答納叛人趙全等,據(jù)古 州地浸策,東入薊膘侮、昌,西掠忻的榛、代琼了。四年正月,詔崇古總督宣夫晌、大雕薪、山西軍務(wù)。崇古禁邊卒闌出晓淀,而縱其素通寇者深入為間所袁。又檄勞番、漢陷寇軍民凶掰,率眾降及自拔者燥爷,悉存撫之蜈亩。歸者接踵。其冬前翎,把漢那吉來降稚配。把漢那吉者,俺答第三子鐵背臺吉子也港华。崇古念因此制俺答道川,則趙全等可除也,留之大同立宜,慰藉甚至冒萄。俺答方掠西番,聞變急歸橙数,索把漢甚急尊流,使使調(diào)之。崇古令把漢緋袍金帶見使者灯帮。俺答大喜崖技,屏人語日:“我不為亂,亂由全等施流。天子幸封我為王响疚,永長北方鄙信,諸部孰敢為患瞪醋。即不幸死,我孫當襲封装诡,彼受朝廷厚恩银受,豈敢負耶?”遂遣使鸦采,并請互市宾巍。崇古以聞,帝悉報可渔伯。俺答遂縛全等十余人以獻顶霞,崇古亦遣使送把漢歸。崇古廣召商販锣吼,聽令貿(mào)易选浑。布帛、菽粟玄叠、皮革遠自江淮古徒、湖廣輻輳塞下。崇古仍歲詣弘賜堡宣諭威德读恃,諸部羅拜隧膘,無敢嘩者代态,自是邊境休息。東起延疹吃、永蹦疑,西抵嘉峪七鎮(zhèn),數(shù)千里軍民樂業(yè)互墓,不用兵革必尼,歲省費什七。詔進太子太保篡撵。十五年判莉,三封告成。又二年卒育谬。贈太保券盅,謚裹毅。
(節(jié)選自《明史•王崇古傳》膛檀,有刪改)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句锰镀,正確的一項是(3分)
A.遷常鎮(zhèn)兵備副使/擊倭夏港/追殲之/靖江從巡撫曹邦輔戰(zhàn)滸墅已/偕俞大猷追倭出海/累進陜西按察使/河南右布政使/
B.遷常鎮(zhèn)兵備副使/擊倭夏港/追殲之靖江/從巡撫曹邦輔戰(zhàn)滸墅已/偕俞大猷追倭/出海累進陜西按察使/河南右布政使/
C.遷常鎮(zhèn)兵備副使/擊倭夏港/追殲之/靖江從巡撫曹邦輔戰(zhàn)滸墅/已/偕俞大猷追倭/出海累進陜西按察使/河南右布政使/
D.遷常鎮(zhèn)兵備副使/擊倭夏港/追殲之靖江/從巡撫曹邦輔戰(zhàn)滸墅/已/偕俞大猷追倭出海/累進陜西按察使/河南右布政使/
11.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)
A.郎中咖刃,戰(zhàn)國始置泳炉,后從隋唐到清朝,朝廷各部都設(shè)立郎中一職嚎杨,分掌各司事務(wù)花鹅,位于尚書、侍郎之下枫浙。
B.旗牌刨肃,指寫有“令”字的旗和牌,是朝廷頒給封疆大吏或欽差大臣準許其代替王命箩帚、便宜行事的憑據(jù)真友。
C.襲封,與“蔭”相同紧帕,均指封建時代子孫承襲上輩的封爵盔然,都是一種封建皇帝封賞大臣子女的制度。
D.互市是指中國歷史上中央王朝與外國或異族之間的貿(mào)易是嗜,漢朝時期出現(xiàn)最早的互市愈案,有名的如明朝的“茶馬互市”等。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析叠纷,不正確的一項是(3分)
A.王崇古通曉軍事刻帚,保護一方平安。他任寧夏巡撫時涩嚣,熟悉各邊關(guān)的險要關(guān)隘崇众,組織抵抗防守掂僵,收納投降歸附盜寇,屢次出兵直搗敵巢顷歌,使敵寇不敢殘害宇夏锰蓬。
B.王崇古善于用人,具有戰(zhàn)略意識眯漩。他統(tǒng)轄陜西等四地區(qū)軍務(wù)時芹扭,畫出防區(qū),分別授權(quán)給趙岢赦抖、雷龍等大將舱卡,這些大將各自獨立作戰(zhàn),靈活機動队萤。
C.王崇古巧抓時機轮锥,促使事況轉(zhuǎn)變。當把漢那吉來降要尔,他認識到這是處理蒙漢關(guān)系的契機舍杜,厚待把汗,讓其穿緋袍束金帶赵辕,趁機安撫俺答既绩,鏟除了叛徒趙全等人。
D.王崇古重視貿(mào)易还惠,穩(wěn)定發(fā)展邊境饲握。他廣招商販,聽任貿(mào)易吸重,數(shù)千里邊地不動兵興武互拾,每年節(jié)省了很多費用歪今,出現(xiàn)了數(shù)千里軍民安居樂業(yè)的現(xiàn)象嚎幸。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)又檄勞番寄猩、漢陷寇軍民嫉晶,率眾降及自拔者,悉存撫之田篇。
(2)崇古仍歲詣弘賜堡宣諭威德替废,諸部羅拜,無敢嘩者泊柬,自是邊境休息椎镣。
參考答案
10. D
11.C
思路點撥 “蔭”是指封建時代子孫因先輩有功而取得入仕權(quán)利。
12.答案 B
思路點撥 “各自獨立作戰(zhàn)”錯兽赁,原文意為状答,王崇古上奏請求給四鎮(zhèn)發(fā)放旗牌冷守,使撫按大臣能夠按軍法督察戰(zhàn)事。并沒有“各自獨立作戰(zhàn)”之意惊科。
13.(1)他又發(fā)檄文慰撫少數(shù)民族和漢族陷落敵手的軍民拍摇,率眾來降以及自己逃同的人,全部進行安撫馆截。(關(guān)鍵同”勞”“自拔”“存撫”的翻譯各1分充活,大意2分)
(2)王崇古仍舊每年到弘賜堡宣告皇帝的威儀圣德,各部族環(huán)繞著下拜蜡娶,沒有敢大聲說話的人混卵,從此邊境安寧。(關(guān)鍵詞“詣”“羅拜”“休息”的翻譯各1分窖张,人意2分)
參考譯文
王崇古淮菠,字學(xué)甫,蒲州人荤堪。由郎中歷任安慶合陵、汝寧二府知府。調(diào)任常鎮(zhèn)兵備副使澄阳,在夏港攻擊倭寇拥知,在靖江追上并殲滅了他們。跟隨巡托曹邦輔在滸墅作戰(zhàn)碎赢。不久低剔,與俞大猷一起追倭寇出海。他積功升任陜西按察使肮塞、河南右布政使襟齿。嘉靖四十三年,他改任右僉都御吏枕赵,任寧夏巡撫猜欺。王崇古喜歡談?wù)撥娛拢耆獣愿鬟呹P(guān)的險要關(guān)隘拷窜,親身參加部隊作戰(zhàn)开皿,修治進攻和防御設(shè)施,接愛投降和歸附的人篮昧,多次出兵直搗敵人的巢穴赋荆。敵寇屢屢殘害其他的邊鎮(zhèn),唯獨寧夏完好懊昨。隆慶初年窄潭,他被加封為右副都御史。吉囊的兒子吉能占據(jù)河套做了西部邊疆各部落的首領(lǐng)酵颁,向南騷擾河嫉你、湟番族信认,周圍四鎮(zhèn)都遭侵犯。這年冬天均抽,王崇古升任兵部右侍郎嫁赏,統(tǒng)轄陵西、延油挥、寧潦蝇、甘肅地區(qū)的軍務(wù)王崇古上奏請求給四填發(fā)放旗牌,使扼按大臣能夠按軍法督察戰(zhàn)事深寥,他還根據(jù)地圖畫出防區(qū)攘乒,分別交給大將趙岢、雷龍等惋鹅。他屢次立功则酝,吉能侵犯邊關(guān),雷龍等人從花馬池闰集、長城關(guān)出兵與他們作戰(zhàn)沽讹,大敗他們。吉囊的弟弟俺答收留了叛賊趙全等人武鲁,占據(jù)古豐州地方爽雄,向東攻八薊、昌地區(qū)沐鼠,向西劫掠忻挚瘟、代地區(qū)。隆慶四年正月饲梭,詔令王崇古總督宜乘盖、大、山西地區(qū)的軍務(wù)憔涉。王崇古禁止邊防兵卒擅自出境订框,卻放出一向通敵的人深入敵營充當間諜。他又發(fā)檄文慰撫少數(shù)民族和漢族陷落敵手的軍民监氢,率眾來降以及自己逃回的人布蔗,全部進行安撫藤违±烁回來的人接連不斷。這年冬天顿乒,把漢那吉來投降议街。把漢那吉是俺答第三個兒子鐵背臺吉的兒子。王崇古考慮可以趁此制服俺答璧榄,鏟除趙全等人特漩,便將把漢等人留在大同吧雹,慰問安撫備至。俺答當時正在輔掠西部少數(shù)民族涂身,聽到事變急忙回師雄卷,急切地索要把漢,派使者刺探蛤售。王崇古讓把漢穿緋袍束金帶接見使者丁鹉。俺答很高興,屏退隨從對他講:“我不作亂悴能,禍亂是趙全等人所為揣钦。希望天子分封我為王,永遠為北方首領(lǐng)漠酿,各部落誰敢生禍亂冯凹。即使我不幸死去,我的孫子應(yīng)當世襲封爵炒嘲,他接受了朝廷的厚恩宇姚,怎敢辜負呢?”于是派遣使者夫凸,并請求互市通商空凸。王崇古將這件事上報,皇帝全部答復(fù)可以寸痢。俺答就綁縛了趙全等十多人獻給朝廷呀洲,王崇古也派使者將把漢送回。王崇古廣泛地招集商販啼止,聽任他們做生意道逗。布匹絲綢、豆子米糧献烦、皮革遠從江滓窍、淮、湖廣密集到了邊塞附近巩那。王崇古仍舊每年到弘賜堡宣告皇帝的威儀圣德吏夯,各部族環(huán)繞著下拜,沒有敢大聲說話的人即横,從此邊境安寧噪生。東起延、永地區(qū)东囚,西到嘉峪關(guān)七填跺嗽,故千里地區(qū)的軍民安居樂業(yè),不動兵興武,每年節(jié)右十分之七的費用桨嫁。詔令晉升他為太子太保植兰。萬歷十五年,三次封貢都成功了璃吧。又過了兩年楣导,王崇古去世。封贈為太保畜挨,謚號襄毅爷辙。
關(guān)鍵詞:“王崇古,字學(xué)甫朦促,蒲州人”閱讀答案解析及翻