傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“越王問于大夫文種曰”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

越王問于大夫文種曰:“吾欲伐吳,可乎北专?”對曰:“可矣禀挫。吾賞厚而信,罰嚴而必拓颓。君欲知之语婴,何不試焚宮室?”于是遂焚宮室驶睦,人莫救之砰左。乃下令曰:“人之救火者死,比死敵之賞啥繁;救火而不死者菜职,比勝敵之賞;不救火者旗闽,比降北之罪酬核。”人之涂其體,被濡衣而走火者适室,左三千人嫡意,右三千人。此知必勝之勢也捣辆。

吳起為魏武侯西河之守蔬螟。秦有小亭臨境,吳起欲攻之汽畴。不去旧巾,則甚害田者;去之忍些,則不足以征甲兵鲁猩。于是乃倚一車轅于北門之外而令之曰:“有能徙此南門之外者,賜之上田罢坝、上宅廓握。”人莫之徙也。及有徙之者,還賜之如令隙券。俄又置一石赤菽東門之外而令之曰:“有能徙此于西門之外者男应,賜之如初。”人爭徙之娱仔。乃下令曰:“明日且攻亭沐飘,有能先登者,仕之國大夫拟枚,賜之上田宅薪铜。”人爭趨之。于是攻亭恩溅,一朝而拔之。

李悝為魏文侯上地之守谓娃,而欲人之善射也脚乡,乃下令曰:“人之有狐疑之訟者,令之射的滨达,中之者勝奶稠,不中者負。”令下而人皆疾習射捡遍。及與秦人戰(zhàn)锌订,大敗之,以人之善戰(zhàn)射也画株。

宋崇門之巷人服喪而毀辆飘,甚瘠,上以為慈愛于親谓传,舉以為官師蜈项。明年,人之所以毀死者歲十余人续挟。子之服親喪者紧卒,為愛之也,而尚可以賞勸也诗祸,況君上之于民乎跑芳!

越王慮伐吳,欲人之輕死也直颅,出見怒蛙博个,乃為之式①。從者曰:“奚敬于此际乘?”王曰:“為其有氣故也坡倔。”明年之請以頭獻王者歲十余人。

韓昭侯使人藏弊褲,侍者曰:“君亦不仁矣罪塔,弊褲不以賜左右而藏之投蝉。”昭侯曰:“非子之所知也。吾聞明主之愛一顰一笑征堪,顰有為顰瘩缆,而笑有為笑。今夫褲佃蚜,豈特顰笑哉庸娱!褲之與顰笑相去遠矣。吾必待有功者谐算,故藏之未有予也熟尉。”

(取材于《韓非子》)

注:①式:通“軾”,在這里是憑軾致敬之意洲脂。

9.下列對句中加點詞語的解釋斤儿,不正確的一項是(3分)

A.罰嚴而必 必:堅決

B.比降北之罪 北:北方

C.被濡衣而走火者 被:通“披”,穿著

D.韓昭侯使人藏弊褲 弊:舊的

10.下列各組句子中恐锦,加點詞的意義和用法相同的一組是(3分)

A.吾賞厚而信 救火而不死者

B.不救火者 中之者勝

C.吳起為魏武侯西河之守 子之服親喪者往果,為愛之也

D.有能徙此于西門之外者 上以為慈愛于親

11.下列對文中語句理解,不正確的一項是(3分)

A.比死敵之賞 和戰(zhàn)死在敵陣的獎賞相同

B.乃倚一車轅于北門之外而令之曰 (吳起)就倚靠著一輛戰(zhàn)車到北門外發(fā)號施令

C.為其有氣故也 因為它有勇氣的緣故

D.顰有為顰一铅,而笑有為笑 皺眉有皺眉的緣故陕贮,笑有笑的緣故

12.將下面的句子譯為現(xiàn)代漢語。(6分)

(1)及有徙之者潘飘,還賜之如令

(2)明日且攻亭肮之,有能先登者,仕之國大夫

13.選文講述了許多賞罰之事福也,闡述賞罰與政事的關(guān)系局骤。《鄒忌諷齊王納諫》中齊王針對不同的進諫方式給予不同賞賜:“①暴凑,受上賞峦甩;②,受中賞现喳;③ 凯傲,聞寡人之耳者,受下賞”嗦篱。諸葛亮在《出師表》中表達對賞罰的見解:“不宜偏私冰单,④”。(4分)

14.選文第一段灸促、第二段分別講述了越王與吳起的故事诫欠,你更贊許誰的做法涵卵?請結(jié)合文本,簡要說明理由荒叼。(5分)

參考答案

9.(3分)B

10.(3分)B

11.(3分)B

12.(4分)(1)等到(后來)有搬它的人轿偎,立即按照命令賞賜他

(2分)(2)第二天將要攻取(那)崗亭被廓,有能率先登上(崗亭)的坏晦,任命他當國大夫

13.(4分)①能面刺寡人之過者②上書諫寡人者③能謗譏于市朝④使內(nèi)外異法也

14.(5分)

答案示例①

我更贊許吳起的做法。吳起先后兩次設下獎賞標準嫁乘,取信于民昆婿,比起越王僅以賞罰威勢震懾百姓,更能獲得百姓支持蜓斧。只有獲得百姓真心的信任和擁戴才是治國之道仓蛆。

答案示例②

我更贊許越王的做法。越王設計的“焚宮室”更接近戰(zhàn)爭的危險局面挎春,且相比吳起的只獎無罰多律,越王賞罰分明,更能激勵民心搂蜓。只有有原則、有信用的獎懲機制才是取勝之道辽装。

評分參考:

①表明觀點帮碰,1分;②概括越王或吳起的行為拾积,2分殉挽;③分析對比,2分拓巧。意思對即可斯碌。

參考譯文:

越王向大夫文種詢問道:“我想討伐吳國,可以嗎肛度?”(文種)回答說:“可以了傻唾,我們的獎賞優(yōu)厚并且講誠信,懲罰嚴厲而且堅決實行承耿。您想要了解這一點冠骄,為什么不燒一下房屋試試呢?”于是就放火焚燒房屋加袋,人們(都)不去救它凛辣。(越王)就下令說:“人去救火的(如果)死了,(就)和戰(zhàn)死在敵陣的獎賞相同职烧;救火如果沒死的扁誓,(就)和戰(zhàn)勝敵人的獎賞相同防泵;不救火的人,和投降敗退的罪行相同蝗敢。”(命令一下達)人們(用爛泥)涂在自己的身體上披著濕衣服而奔赴火海的捷泞,左邊有幾千人,右邊有幾千人前普。(從)這件事(可以)知道必將戰(zhàn)勝吳國的趨勢了肚邢。

吳起做魏武侯的西河郡守。秦國有座小的邊防崗亭面臨邊境拭卿,吳起想要攻占它骡湖。(因為如果)不除掉(它),那么(它)對(魏國)種田的人危害很大峻厚;(如果要)除掉它响蕴,那么(又)不值得為此征集軍隊。于是就在北門外靠放一根車轅木惠桃,然后(向人們發(fā)布)命令說:“有能搬這車轅木到南門外的人浦夷,(就)賜給他上等的農(nóng)田、上等的住宅辜王。”人們沒有搬它的劈狐。等到(后來)有搬它的人,立即按照命令賞賜他呐馆。一會兒(吳起)又在東門外放置一石赤豆肥缔,之后(向人們發(fā)布)命令說:“有能搬這個到西門外的,像當初那樣賞賜他汹来。”人們爭著搬它续膳。于是(吳起)下達命令說:“明天將要攻取(那)崗亭收班,有能率先登上(崗亭)的坟岔,任命他當國大夫,賞賜他上等田地摔桦、住宅社付。”人們爭著前往。于是(吳起下令)攻亭酣溃,一個早晨就把它攻克了瘦穆。

李悝做魏文侯上黨地區(qū)的郡守,想要人們善于射箭赊豌,于是下令說:“人們有疑慮而不能決斷的訴訟扛或,就讓他們射箭靶,射中靶子的就勝訴碘饼,射不中的就敗訴熙兔。”命令下達后悲伶,人們都急忙練習射箭。等到和秦國人打仗住涉,使秦軍大敗麸锉,因為人們都善于作戰(zhàn)射箭。

宋國崇門的(一個)里弄居民為親人守喪哀痛過度而損傷身體舆声,很瘦弱花沉,君主認為他對親人非常仁愛,提拔任命(他)做個小官媳握。第二年碱屁,人們因守喪哀痛損傷身體死亡的一年有十多人。子女為父母親服喪蛾找,是因為愛父母娩脾,尚且可以用獎賞來鼓勵,更何況是君主對于民眾呢打毛!

越王計劃討伐吳國柿赊,想要人們看輕死亡(而拼死去作戰(zhàn))。(他)出外看見(鼓著腮幫子似含)怒氣的青蛙幻枉,就向它憑軾致敬碰声。隨從說:“為什么(要)對這種東西表示敬意呢?”越王說:“因為它有勇氣的緣故熬甫。”第二年的請求把頭顱獻給越王的人一年有十多位奥邮。

韓昭侯派人收藏(起自己不穿的)破舊褲子,侍從說:“您也太不仁慈了罗珍,(連)破舊的褲子也不拿它來賞賜給身邊的侍從卻(把它)收藏起來。”昭侯說:“這不是你懂得的道理脚粟。我聽說英明的君主吝惜(自己的)一顰一笑覆旱,皺眉有皺眉的緣故,笑有笑的緣故『宋蓿現(xiàn)在那條破舊褲子扣唱,難道只是皺個眉頭笑一下的事嗎?褲子與皺眉頭笑一笑(的作用)相差得遠了团南。我一定要等有功勞的人(才能賞給他)噪沙,所以收藏起它沒有給別人啊。”

關(guān)鍵詞:“越王問于大夫文種曰”閱讀答案及翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“越王問于大夫文種曰”閱讀答案及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人