傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《宋史·吳充傳》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

吳充到涂,字沖卿,建州浦城人颁督。未冠舉進(jìn)士践啄,入為國子監(jiān)直講、吳王宮教授沉御。等輩多與宗室狎屿讽,充齒最少,獨(dú)以嚴(yán)見憚吠裆,相率設(shè)席受經(jīng)伐谈。選人胡宗堯坐小累,不得改京官试疙。判銓歐陽修為之請诵棵,仇家譖修以為黨宿,詔出修同州效斑。充言:“修忠直非春,不宜用讒逐。若以為私缓屠,則臣愿與修同貶奇昙。”于是修復(fù)留,而充改知大常禮院敌完。后知諫院储耐。

王安石參知政事,充子安持滨溉,其婿也什湘,引嫌解諫職长赞,為翰林學(xué)士。三年闽撤,拜樞密副使得哆。王韶取洮州,蕃酋木征遁去哟旗,充請招還故地贩据,縻以爵秩,使自領(lǐng)所部闸餐,永為外臣饱亮,無庸復(fù)列置郡縣,殫財(cái)屈力舍沙。時(shí)方以開拓付韶近上,充言不用。八年拂铡,進(jìn)樞密使壹无。充不善安石所為,數(shù)為帝言政事不便和媳。帝察其中立無與格遭,欲相之。安石去留瞳,遂代為同中書門下平章事、監(jiān)修國史骚秦。充欲有所變革她倘,乞召還司馬光數(shù)十人。光亦以充可告語作箍,與之書曰:“自新法之行硬梁,中外洶洶。民困于煩苛胞得,日夜引領(lǐng)荧止,冀朝廷覺悟,一變敝法阶剑。”充深思之跃巡,終不能用。王珪與充并相牧愁,忌充素邪,陰掣其肘。而充素惡蔡確猪半,確治相州獄兔朦,輔安持及親戚偷线、官屬考治,欲鉤致充語沽甥,帝獨(dú)明其亡他声邦。及確之預(yù)政,充與議變法于前摆舟,數(shù)為所詘亥曹。安南師出無功知諫院張璪又謂充與郭逵書止其進(jìn)兵復(fù)置獄充既數(shù)遭同列困毀積憂畏疾益侵 元豐三年,罷為觀文殿大學(xué)士盏檐。卒歇式,年六十。充內(nèi)行修飭胡野,事兄甚謹(jǐn)材失。為相務(wù)安靜,性沉密硫豆,時(shí)家人語龙巨,未嘗及國家事,所言于上熊响,人莫知者旨别。將終,戒妻子勿以私事干朝廷汗茄,帝益悲之秸弛。世謂充心正而力不足,譏其知不可而弗能勇退也洪碳。

(節(jié)選自《宋史·吳充傳》)

4.下列對文中波浪線部分的斷句递览,正確的一項(xiàng)是(3分)(

A.安南師出/無功知諫院張璪又謂充與郭逵/書止其進(jìn)兵/復(fù)置獄充/既數(shù)遭同列困/毀積憂畏/疾益侵/

B.安南師出無功/知諫院張璪又謂充與郭逵書/止其進(jìn)兵/復(fù)置獄/充既數(shù)遭同列困毀/積憂畏/疾益侵/

C.安南師出/無功知諫院/張璪又謂充與郭逵書/止其進(jìn)兵/復(fù)置獄充/既數(shù)遭同列困毀/積憂畏/疾益侵/

D.安南師出無功/知諫院/張璪又謂充與郭逵/書止其進(jìn)兵/復(fù)置獄/充既數(shù)遭同列困/毀積憂/畏疾益侵/

5.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)(

A.冠瞳腌,即行冠禮绞铃。古代男子十八歲行冠禮,故用“弱冠”以指男子十八歲左右的年紀(jì)嫂侍。

B.宗室儿捧,同一祖宗的貴族。即國君或皇帝的宗族挑宠》贫埽《戰(zhàn)國策》:“周,天下之宗室也痹栖。”

C.拜亿汞,用一定的禮節(jié)授與某種名義或職位,或結(jié)成某種關(guān)系揪阿。這里指受任疗我,就任咆畏。

D.卒,死亡吴裤,古代大夫死稱“卒”旧找。又年老壽終稱“卒”。后為死的通稱麦牺。

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析不正確的一項(xiàng)是(3分)(

A.吳充還未成年就考中了進(jìn)士钮蛛。同事大多和皇族親密往來,吳充年紀(jì)最小剖膳,卻因?yàn)閲?yán)肅受到敬畏魏颓,相繼設(shè)講席傳授經(jīng)義。

B.歐陽修因?yàn)樘婧趫蛑v話被仇家陷害吱晒,吳充向皇上進(jìn)言強(qiáng)調(diào)歐陽修的忠直甸饱,使得歐陽修免于外放,得以留在京城仑濒。

C.吳充雖是王安石的親家叹话,但沒有沾到光,反而避嫌解諫職墩瞳;所以在王安石離開朝廷后驼壶,吳充遷怒,要改變他的一些做法喉酌。

D.吳充很注重自己的品德修養(yǎng)热凹,也盡心盡力為朝廷效力,但世人評價(jià)他是為人正直卻能力不足泪电,而且明知道自己無能為力時(shí)還不懂得急流勇退碌嘀。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)修忠直歪架,不宜用讒逐。若以為私霹陡,則臣愿與修同貶和蚪。(5分)

(2)充不善安石所為,數(shù)為帝言政事不便烹棉。帝察其中立無與攒霹,欲相之。(5分)

參考答案

4.安南師出無功/知諫院張璪又謂充與郭逵書/止其進(jìn)兵/復(fù)置獄/充既數(shù)遭同列困毀/積憂畏/疾益侵浆洗。

5.A 20歲(男)——弱冠

6.C 吳充也曾想改變他的一些做法

7.①歐陽修忠直催束,不應(yīng)該因?yàn)樽嬔远毁H逐(外放,放逐)伏社。若認(rèn)為我有私心(偏私)抠刺,那我甘愿和歐陽修一同受貶塔淤。

②吳充不贊成(認(rèn)可)安石的做法,多次向皇上說政事不利(順利)速妖「叻洌皇帝明察他中立無偏向,想任命他為相罕容。

【參才譯文】

吳充备恤,字沖卿,是建州浦城人锦秒。未到二十歲就考中進(jìn)士露泊,入超擔(dān)任國子監(jiān)直講、吳王宮教授旅择。同事大多和皇族親密往來惭笑,充年紀(jì)最小,卻獨(dú)以嚴(yán)肅受到敬畏砌左,相繼設(shè)講席傳授經(jīng)義脖咐。

候選官員選胡宗堯,是翰林學(xué)士胡宿的兒子汇歹,因小事牽連獲罪屁擅,不得改任京官。擔(dān)任判銓的歐陽修為他求情产弹,仇家誣陷歐陽修認(rèn)為他偏袒同黨派歌,朝廷下詔外放歐陽修到同州。吳充說:“歐陽修因?yàn)橹抑碧岚巫鍪虖闹继瞪冢粦?yīng)該因?yàn)樽嬔远毁H逐(外放胶果,放逐)。若認(rèn)為我有私心(偏私)斤斧,那我甘愿和歐陽修一同受貶早抠。”于是修再留任,而吳充改知太常禮院撬讽。張貴妃去世蕊连,辦喪事超過規(guī)格,判寺王洙命官吏用印紙批行文書游昼,不讓同僚知道甘苍。吳充批文到開封治該管吏的罪,觸犯當(dāng)權(quán)者的意旨烘豌,離京知高郵軍载庭。神宗把任用他的意圖告訴他,知同諫院。

王安石擔(dān)任參知政事囚聚,吳充的子吳安持靖榕,是安石的女婿,吳充為避嫌解除諫官的職務(wù)靡挥,擔(dān)任翰林學(xué)士序矩。過了三年,被任命為樞密副使跋破。王韶攻取洮州簸淀,蕃地的首領(lǐng)木征逃離,無充請求招攬他回故地毒返,用爵位和官俸籠絡(luò)他租幕,使他統(tǒng)領(lǐng)屬下,永做番臣拧簸,朝廷也不用再設(shè)置郡縣劲绪,耗財(cái)費(fèi)力。當(dāng)時(shí)朝廷正把開拓疆土的任務(wù)交給王韶盆赤,所以吳充的話不被采納贾富。

過了八年,吳充升為樞密使牺六。吳充不贊成(認(rèn)可)安石的做法颤枪,多次向皇上說政事不順利∈缂剩皇帝明察他中立無偏向畏纲,想任命他為相。王安石離開后春缕,他就代理擔(dān)任同中書門下平章事盗胀、監(jiān)修國史。吳充想改革政事锄贼,請求朝廷召回司馬光等幾十人票灰。司馬光也認(rèn)為吳充是可以講真話的,寫信給他說:“自從新法實(shí)行宅荤,朝廷內(nèi)外紛擾不安米间。百姓被煩雜苛政所困,日夜翹首膘侮,盼望朝廷醒悟,全改敝法的榛。”吳充深入地思考后琼了,最終沒有采納他的意見。

王珪和充一同擔(dān)任丞相,妒忌吳充雕薪,暗地牽制他昧诱。而吳充向來厭惡蔡確,蔡確審理相州案件所袁,逮捕吳安持及親戚盏档、屬官拷問治罪,欲牽連羅致到關(guān)于吳充的事情燥爷,唯獨(dú)帝明察他沒有什么事蜈亩。到蔡確參與主政,吳充與他在皇上面前討論變法前翎,多次被他折斥稚配。征安南師出無功,知諫院張璪又說吳充給郭逵寫信港华,阻止他進(jìn)軍道川,又立罪案。吳充多次遭到同朝官員圍攻詆毀立宜,憂畏交集冒萄,病更重。元豐三年橙数,被罷免相職做觀文殿大學(xué)士尊流。卒年六十歲。

吳充注重品德修養(yǎng)商模,對待兄長十分周到奠旺。處理政事追求安定。性格沉穩(wěn)周密施流,對家人說話响疚,從未提及國家的事情,對皇上所說的話瞪醋,也沒有人能知道忿晕。臨終時(shí),他告誡妻子不要那私事要求朝廷银受,皇上更為之悲傷践盼。世人說他心正而力不足,批評他知道無能為力卻不懂得激流勇退宾巍。

關(guān)鍵詞:宋史·吳充傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《宋史·吳充傳》閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人