陳彭年,字永年稿存,撫州南城人笨篷。父省躬,鹿邑令瓣履。彭年幼好學(xué)揪阿,母惟一子,愛之磷醋,禁其夜讀書华糖。彭年篝燈密室痰洒,不令母知。年十三浴韭,著《皇綱論》萬余言丘喻,為江左名輩所賞。唐主李煜聞之念颈,召入宮泉粉,令子仲宣與之游。金陵平榴芳,彭年師事徐鉉為文嗡靡。太平興國(guó)中舉進(jìn)士在場(chǎng)屋間頗有雋名嘗因京城大酺跨驢出游構(gòu)賦自東華門至闕前已口占數(shù)千言。然佻薄好嘲詠窟感,頻為宋白所黜讨彼,雍熙二年始中第。
調(diào)江陵府司理參軍柿祈。因監(jiān)決死囚哈误,怖之,換江陵主簿躏嚎,歷澧蜜自、懷二州推官。在懷卢佣,深為知州喬惟岳倚任重荠。會(huì)樊知古為河北轉(zhuǎn)運(yùn),以親嫌虚茶,徙澤州戈鲁,丁內(nèi)艱免。御史中丞王化基薦其才嘹叫,改衛(wèi)尉寺丞荞彼,遷秘書郎,為大理寺詳斷官待笑。坐事出監(jiān)湖州鹽稅鸣皂,尋又停官。彭年素貧窶暮蹂,居喪免職寞缝,賴仆人傭販以濟(jì)。真宗即位仰泻,復(fù)為秘書郎荆陆。喬惟岳刺史海州,及知蘇集侯、壽二州被啼,并表彭年通判州事帜消。
咸平三年,屢上疏言事浓体,召試學(xué)士院泡挺,遷秘書丞、知閬州命浴。未行娄猫,改金州。四年生闲,上疏曰:“夫事有雖小而可以建大功媳溺,理有雖近而可以為遠(yuǎn)計(jì)者,其事有五:一曰置諫官碍讯,二曰擇法吏悬蔽,三曰簡(jiǎn)格令,四曰省冗員捉兴,五曰行公舉蝎困。此五者,實(shí)經(jīng)世之要道轴术,致治之坦涂也难衰。”會(huì)詔舉賢良方正钦无,翰林學(xué)士朱昂以彭年聞逗栽,召之,辭以貧乏失暂,請(qǐng)終秩彼宠。
景德初,代還弟塞,直秘閣凭峡。杜鎬等薦其淵博,命直史館兼崇文院檢討决记。又代潘慎修起居注摧冀,賜緋魚。獻(xiàn)《大寶箴》系宫。
六年索昂,召入翰林,充學(xué)士兼龍圖閣學(xué)士扩借,同修國(guó)史椒惨。九年,拜刑部侍郎潮罪、參知政事康谆,判禮儀院领斥,充會(huì)靈觀使。
天禧大禮沃暗,為天書儀衛(wèi)副使月洛。又為參詳儀制奉寶冊(cè)使。正月九 日描睦,侍真宗朝天書膊存,將詣太廟,退就中書閣中如廁忱叭,眩仆隔崎,肩輿還家。遣中使挾醫(yī)診療韵丑,旦夕存問爵卒。進(jìn)兵部侍郎,表求罷奉撵彻,不許钓株。二月,卒陌僵,年五十七轴合。真宗親臨,涕泗久之碗短。又睹所居陋弊受葛,嘆息數(shù)四。廢朝偎谁,贈(zèng)右仆射总滩,謚曰文僖。錄子佺期大理寺丞巡雨,孫彥先太常寺奉禮郎闰渔。真宗前后賜彭年御制歌詩凡六篇。彭年妻入謁铐望,出彭年像示之冈涧,錫赍甚厚。
彭年性敏給正蛙,博聞強(qiáng)記督弓,慕唐四子為文,體制繁靡跟畅。貴 至通顯咽筋,奉養(yǎng)無異貧約。所得奉賜徊件,惟市書籍奸攻。大中祥符間蒜危,附王欽若、丁謂睹耐,朝廷典禮辐赞,無不參預(yù)。其儀制沿革硝训、刑名之學(xué)响委,皆所詳練,若前世所未有窖梁,必推引依據(jù)以成就之赘风。故時(shí)政大小,日有諮訪纵刘,應(yīng)答該辯邀窃,一無凝滯,皆與真宗意諧假哎。
(節(jié)選自《宋史•列傳第四十六》瞬捕,有刪節(jié))
10.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.太平興國(guó)/中舉進(jìn)士在場(chǎng)屋間/頗有雋名/嘗因京城大酺/跨驢出游構(gòu)賦/自東華門至闕前/已口占數(shù)千言
B.太平興國(guó)中/舉進(jìn)士/在場(chǎng)屋間頗有雋名/嘗因京城大酺/跨驢出游構(gòu)賦/自東華門至闕前/已口占數(shù)千言
C.太平興國(guó)/中舉/進(jìn)士在場(chǎng)屋間頗有雋名/嘗因京城大酺/跨驢出游構(gòu)賦 /自東華門至闕前/已口占數(shù)千言
D.太平興國(guó)中/舉進(jìn)士在場(chǎng)屋間/頗有雋名/嘗因京城大酺/跨驢出游構(gòu)賦/自東華門至闕前/已口占數(shù)千言
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說舵抹,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.金陵是南京最 雅致而古老的正式名稱肪虎,一直沿用至今。古稱石頭城惧蛹、建康扇救、建業(yè)、建鄴赊淑。一般認(rèn)為因南京鐘山在春秋時(shí)稱金陵山而得名爵政。
B.丁內(nèi)艱即丁憂仅讽,指遭逢父母喪事陶缺。東漢以后,如是現(xiàn)任官員洁灵,必須離職歸家守制饱岸,至喪期結(jié)束,才能重新復(fù)職徽千。
C.兵部苫费,六部之一。三省六部是西漢以來逐步形成的封建王朝最高政府機(jī)構(gòu)双抽。三拾倏颉:中書省、門下省牍汹、尚書省铐维。六部:吏部柬泽、戶部、禮部嫁蛇、兵部锨并、刑部、工部睬棚。
D.大理寺為掌管刑獄案件審理的官署第煮,長(zhǎng)官名為大理寺 卿。北齊始設(shè)抑党,后歷代相沿包警。明清時(shí)與刑部、都察院為三法司底靠,會(huì)同處理重大司法案件揽趾。
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.陳彭自年好學(xué)苛骨。他十三歲時(shí)就寫成了一萬多字的《皇綱論》篱瞎,參加科舉考試,在考生中有很好的聲譽(yù)痒芝。
B.陳彭年敢于上疏言事俐筋。他提出的設(shè)置諫官置諫官、擇法吏严衬、簡(jiǎn)格令澄者、省冗員、行公舉五項(xiàng)建議请琳,切中時(shí)弊粱挡,是治國(guó)的重要方法。
C.陳彭年因?yàn)閷W(xué)識(shí)淵博而受到舉薦俄精。他曾擔(dān)任直史館兼崇文院檢討询筏、修起居注,后來官至刑部侍郎竖慧、參知政事等嫌套,深受皇帝的賞識(shí)。
D.陳彭年忠于朝廷圾旨,鞠躬盡瘁踱讨。朝廷舉行祭祀大禮時(shí),他因勞累過度暈倒砍的,后醫(yī)治無效病逝痹筛。宋真宗親自吊喪,見陳彭年居室簡(jiǎn)陋不堪,嘆息不已帚稠。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語产雹。(10分)
(1) 年十三,著《皇綱論》萬余言翁锡,為江左名輩所賞蔓挖。唐主李煜聞之,召入宮馆衔。(5分)
(2) 坐事出監(jiān)湖州鹽稅瘟判,尋又停官。彭年素貧窶角溃,居喪免職拷获,賴仆人傭販以濟(jì)。(5分)
參考答案
10. B(斷句的前提是疏通大意减细,然后利用句中人名匆瓜、地名、官職名未蝌、文言虛詞驮吱、句子結(jié)構(gòu)等斷句)
11. B(“遭逢父母喪事”錯(cuò),應(yīng)為“遭遇母親的喪事”萧吠。)
12. B(“切中時(shí)弊”錯(cuò)左冬,文中無此信息。)
13. 翻譯見譯文(10分)
(1)(5分) (句首補(bǔ)主語,“言” “為……所” “賞” “召入宮”補(bǔ)賓語“之” 各1分纸型,共5分)
(2)(5分)(“坐”“出” “貧窶” “居喪” “濟(jì)” 各1分拇砰,共5分)
參考譯文:
陳彭年,字永年狰腌,撫州南城人除破。他的父親陳省躬,曾任鹿邑縣令琼腔。陳彭年幼年好學(xué)瑰枫,他母親只有他一個(gè)兒子,所以寵他愛他展姐,不準(zhǔn)他在晚上苦讀書躁垛。陳彭年只好在密室里點(diǎn)燈剖毯,不讓母親知道圾笨。他十三歲時(shí),就寫了一篇一萬多字的《皇綱論》逊谋,受到江左名流們的賞識(shí)擂达。南唐后主李煜聽說此事,召他入宮胶滋,并叫兒子李仲宣與他交游板鬓。金陵平定后悲敷,陳彭年從師徐鉉學(xué)習(xí)做文章。宋朝太平興國(guó)年間俭令,陳彭年參加進(jìn)士考試后德,在考生中頗有美名。曾因參加京城大宴會(huì)抄腔,騎驢出游作詩瓢湃,從東華門到宮闕之前,便已口吟數(shù)千言赫蛇。然而他性格輕佻而又喜歡詠詩嘲刺人绵患,因而多次被宋白壓制,直到雍熙二年(985)才考取進(jìn)士悟耘。
陳彭年被調(diào)任江陵府司理參軍落蝙。因監(jiān)斬死囚時(shí)害怕,改任江陵主簿暂幼,后歷任澧筏勒、懷二州推官。在懷州任上旺嬉,深受知州喬惟岳重用奏寨。當(dāng)樊知古任河北轉(zhuǎn)運(yùn)使時(shí),陳彭年為避親戚之嫌鹰服,改調(diào)澤州推官病瞳,又因遇母親喪事免行。御史中丞王化基推薦陳彭年的才華悲酷。陳彭年因此改任衛(wèi)尉寺丞套菜,升秘書郎,后任大理寺詳斷官设易。(陳彭年)因犯有錯(cuò)誤被調(diào)出到地方逗柴,任湖州鹽稅監(jiān)官,不久又停職顿肺。陳彭年素來貧寒戏溺,服喪免職期間,靠仆人販賣救濟(jì)過日屠尊。宋真宗即位后旷祸,陳彭年復(fù)職,仍任秘書郎讼昆。喬惟岳任海州刺史和蘇托享、壽二州知州時(shí),均上表推薦陳彭年任州通判官。
咸平三年(1000)闰围,陳彭年多次上疏議論國(guó)事赃绊,被召去參加學(xué)士院考試,后升秘書丞羡榴、閬州知州碧查。尚未赴任時(shí),便又改任金州知州校仑。咸平四年么夫,上疏說:“有的事看來雖小卻可建大功,有的道理看來雖淺近卻可為長(zhǎng)遠(yuǎn)設(shè)計(jì)肤视,這類事有五件:一是設(shè)置諫官档痪,二是選拔法官,二是簡(jiǎn)化法律邢滑,四是裁減冗員腐螟,五是實(shí)行公正推舉。這五件事困后,確實(shí)是治國(guó)的重要方法乐纸,求得太平的坦蕩途徑。”當(dāng)時(shí)正值皇帝下詔推舉賢良方正摇予,翰林學(xué)士朱昂遂將陳彭年向上推薦汽绢,皇帝下令召見,陳彭年以貧乏為由推辭不赴侧戴,并請(qǐng)求停職宁昭。
景德初年,陳彭年復(fù)出酗宋,在秘書閣任職积仗。杜鎬等又推薦他,說他才識(shí)博大精深蜕猫,陳彭年因此被派到史館任職寂曹,兼任崇文院檢討官。后又代替潘慎修起居注回右,被皇上賞賜緋魚袋隆圆。陳彭年因此獻(xiàn)上一篇《大寶箴》。
大中祥符六年(1013)翔烁,陳彭年被召進(jìn)翰林院渺氧,充任翰林學(xué)士兼龍圖閣學(xué)士,又兼修國(guó)史租漂。大中祥符九年阶女,官拜刑部侍郎颊糜、參知政事兼判禮儀院哩治,又充任會(huì)靈觀使秃踩。
天禧改元大禮舉行時(shí),陳彭年任天書儀衛(wèi)副使业筏。后又任參詳儀制奉寶冊(cè)使憔杨。這年正月九日,陳彭年隨侍宋真宗朝拜天書蒜胖,將前往太廟時(shí)消别,回中書閣上廁所,忽昏倒在地台谢,用肩轎抬回家寻狂。皇帝派遣中使官帶御醫(yī)前往診斷治療朋沮,旦夕看望問候蛇券。陳彭年這時(shí)又被升為兵部侍郎,他上書請(qǐng)求免去俸祿樊拓,也沒被允許纠亚。二月,病逝筋夏,終年五十七歲蒂胞。宋真宗親自參加吊喪,痛哭流涕了很久条篷。又見陳彭年居室簡(jiǎn)陋不堪骗随,宋真宗嘆息不已。又特為陳彭年停止早朝赴叹,贈(zèng)給 他右仆射的官銜蚊锹,謚號(hào)為“文僖”。 并錄用他的兒子陳佺期做大理寺丞稚瘾,孫子陳彥先則任太常寺奉禮郎牡昆。宋真宗前后賜給陳彭年的御制詩歌共計(jì)六篇。陳彭年的妻子入宮朝見時(shí)摊欠,宋真宗又拿出陳彭年的畫像給她看丢烘,并賞賜許多東西。
陳彭年性格聰敏些椒、博聞強(qiáng)記播瞳,他的文章摹仿唐代四大才子,風(fēng)格繁復(fù)華麗免糕。他雖尊貴到高居顯職赢乓,但對(duì)親人的奉養(yǎng)卻與貧苦時(shí)無異忧侧。他平時(shí)所得的俸祿與賞賜,都只用來購買書籍牌芋。大中祥符年間蚓炬,依附王欽若、丁謂等人躺屁,當(dāng)時(shí)朝廷典禮肯夏,他都無不參加制訂。陳彭年對(duì)禮儀典制沿革犀暑、刑名學(xué)說驯击,都很熟練,若是前代沒曾有的禮制耐亏,他則必定通過旁征博引來證明徊都。所以當(dāng)時(shí)的大小政事,宋真宗總要每日向他咨詢广辰,陳彭年則回答詳細(xì)明白暇矫,毫無疑難不通之處,而且與宋真宗的想法相符合轨域。
關(guān)鍵詞:“陳彭年袱耽,字永年”閱讀答案解析及翻譯