傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“陳彭年,字永年”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

陳彭年躯枢,字永年则吟,撫州南城人。父省躬锄蹂,鹿邑令氓仲。彭年幼好學(xué),母惟一子得糜,愛之敬扛,禁其夜讀書。彭年篝燈密室朝抖,不令母知啥箭。年十三,著《皇綱論》萬(wàn)余言治宣,為江左名輩所賞急侥。唐主李煜聞之,召入宮侮邀,令子仲宣與之游坏怪。金陵平,彭年師事徐鉉為文豌拙。太平興國(guó)中舉進(jìn)士在場(chǎng)屋間頗有雋名嘗因京城大酺跨驢出游構(gòu)賦自東華門至闕前已口占數(shù)千言陕悬。然佻薄好嘲詠,頻為宋白所黜按傅,雍熙二年始中第捉超。

調(diào)江陵府司理參軍胧卤。因監(jiān)決死囚,怖之拼岳,換江陵主簿枝誊,歷澧、懷二州推官惜纸。在懷叶撒,深為知州喬惟岳倚任。會(huì)樊知古為河北轉(zhuǎn)運(yùn)耐版,以親嫌祠够,徙澤州,丁內(nèi)艱免粪牲。御史中丞王化基薦其才古瓤,改衛(wèi)尉寺丞,遷秘書郎腺阳,為大理寺詳斷官落君。坐事出監(jiān)湖州鹽稅,尋又停官亭引。彭年素貧窶绎速,居喪免職,賴仆人傭販以濟(jì)焙蚓。真宗即位纹冤,復(fù)為秘書郎。喬惟岳刺史海州主届,及知蘇赵哲、壽二州待德,并表彭年通判州事君丁。

咸平三年,屢上疏言事将宪,召試學(xué)士院绘闷,遷秘書丞、知閬州较坛。未行印蔗,改金州。四年丑勤,上疏曰:“夫事有雖小而可以建大功华嘹,理有雖近而可以為遠(yuǎn)計(jì)者,其事有五:一曰置諫官法竞,二曰擇法吏耙厚,三曰簡(jiǎn)格令强挫,四曰省冗員,五曰行公舉薛躬。此五者俯渤,實(shí)經(jīng)世之要道,致治之坦涂也型宝。”會(huì)詔舉賢良方正八匠,翰林學(xué)士朱昂以彭年聞,召之趴酣,辭以貧乏梨树,請(qǐng)終秩。

景德初岖寞,代還劝萤,直秘閣。杜鎬等薦其淵博慎璧,命直史館兼崇文院檢討床嫌。又代潘慎修起居注,賜緋魚胸私。獻(xiàn)《大寶箴》厌处。

六年,召入翰林岁疼,充學(xué)士兼龍圖閣學(xué)士阔涉,同修國(guó)史。九年捷绒,拜刑部侍郎瑰排、參知政事,判禮儀院暖侨,充會(huì)靈觀使椭住。

天禧大禮,為天書儀衛(wèi)副使字逗。又為參詳儀制奉寶冊(cè)使京郑。正月九 日,侍真宗朝天書葫掉,將詣太廟些举,退就中書閣中如廁,眩仆俭厚,肩輿還家户魏。遣中使挾醫(yī)診療,旦夕存問。進(jìn)兵部侍郎叼丑,表求罷奉资铡,不許。二月幢码,卒笤休,年五十七。真宗親臨症副,涕泗久之店雅。又睹所居陋弊,嘆息數(shù)四贞铣。廢朝闹啦,贈(zèng)右仆射,謚曰文僖辕坝。錄子佺期大理寺丞窍奋,孫彥先太常寺奉禮郎。真宗前后賜彭年御制歌詩(shī)凡六篇酱畅。彭年妻入謁琳袄,出彭年像示之,錫赍甚厚纺酸。

彭年性敏給窖逗,博聞強(qiáng)記,慕唐四子為文餐蔬,體制繁靡碎紊。貴 至通顯,奉養(yǎng)無(wú)異貧約樊诺。所得奉賜仗考,惟市書籍。大中祥符間词爬,附王欽若秃嗜、丁謂,朝廷典禮缸夹,無(wú)不參預(yù)痪寻。其儀制沿革螺句、刑名之學(xué)虽惭,皆所詳練,若前世所未有蛇尚,必推引依據(jù)以成就之芽唇。故時(shí)政大小,日有諮訪,應(yīng)答該辯匆笤,一無(wú)凝滯研侣,皆與真宗意諧。

(節(jié)選自《宋史•列傳第四十六》炮捧,有刪節(jié))

10.下列對(duì)文中波浪線部分的斷句庶诡,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.太平興國(guó)/中舉進(jìn)士在場(chǎng)屋間/頗有雋名/嘗因京城大酺/跨驢出游構(gòu)賦/自東華門至闕前/已口占數(shù)千言

B.太平興國(guó)中/舉進(jìn)士/在場(chǎng)屋間頗有雋名/嘗因京城大酺/跨驢出游構(gòu)賦/自東華門至闕前/已口占數(shù)千言

C.太平興國(guó)/中舉/進(jìn)士在場(chǎng)屋間頗有雋名/嘗因京城大酺/跨驢出游構(gòu)賦 /自東華門至闕前/已口占數(shù)千言

D.太平興國(guó)中/舉進(jìn)士在場(chǎng)屋間/頗有雋名/嘗因京城大酺/跨驢出游構(gòu)賦/自東華門至闕前/已口占數(shù)千言

11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.金陵是南京最 雅致而古老的正式名稱咆课,一直沿用至今末誓。古稱石頭城、建康书蚪、建業(yè)喇澡、建鄴。一般認(rèn)為因南京鐘山在春秋時(shí)稱金陵山而得名殊校。

B.丁內(nèi)艱即丁憂晴玖,指遭逢父母喪事。東漢以后为流,如是現(xiàn)任官員呕屎,必須離職歸家守制,至喪期結(jié)束敬察,才能重新復(fù)職榨惰。

C.兵部,六部之一静汤。三省六部是西漢以來(lái)逐步形成的封建王朝最高政府機(jī)構(gòu)琅催。三省:中書省虫给、門下省藤抡、尚書省。六部:吏部抹估、戶部缠黍、禮部、兵部药蜻、刑部瓷式、工部。

D.大理寺為掌管刑獄案件審理的官署语泽,長(zhǎng)官名為大理寺 卿贸典。北齊始設(shè),后歷代相沿踱卵。明清時(shí)與刑部廊驼、都察院為三法司据过,會(huì)同處理重大司法案件。

12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析妒挎,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.陳彭自年好學(xué)绳锅。他十三歲時(shí)就寫成了一萬(wàn)多字的《皇綱論》,參加科舉考試酝掩,在考生中有很好的聲譽(yù)鳞芙。

B.陳彭年敢于上疏言事。他提出的設(shè)置諫官置諫官期虾、擇法吏积蜻、簡(jiǎn)格令、省冗員彻消、行公舉五項(xiàng)建議竿拆,切中時(shí)弊,是治國(guó)的重要方法宾尚。

C.陳彭年因?yàn)閷W(xué)識(shí)淵博而受到舉薦丙笋。他曾擔(dān)任直史館兼崇文院檢討、修起居注煌贴,后來(lái)官至刑部侍郎御板、參知政事等,深受皇帝的賞識(shí)牛郑。

D.陳彭年忠于朝廷怠肋,鞠躬盡瘁。朝廷舉行祭祀大禮時(shí)淹朋,他因勞累過度暈倒笙各,后醫(yī)治無(wú)效病逝。宋真宗親自吊喪础芍,見陳彭年居室簡(jiǎn)陋不堪杈抢,嘆息不已。

13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)仑性。(10分)

(1) 年十三惶楼,著《皇綱論》萬(wàn)余言,為江左名輩所賞诊杆。唐主李煜聞之歼捐,召入宮。(5分)

(2) 坐事出監(jiān)湖州鹽稅晨汹,尋又停官豹储。彭年素貧窶,居喪免職宰缤,賴仆人傭販以濟(jì)颂翼。(5分)

參考答案

10. B(斷句的前提是疏通大意晃洒,然后利用句中人名慨灭、地名朦乏、官職名、文言虛詞氧骤、句子結(jié)構(gòu)等斷句)

11. B(“遭逢父母喪事”錯(cuò)呻疹,應(yīng)為“遭遇母親的喪事”。)

12. B(“切中時(shí)弊”錯(cuò)筹陵,文中無(wú)此信息刽锤。)

13. 翻譯見譯文(10分)

(1)(5分) (句首補(bǔ)主語(yǔ),“言” “為……所” “賞” “召入宮”補(bǔ)賓語(yǔ)“之” 各1分,共5分)

(2)(5分)(“坐”“出” “貧窶” “居喪” “濟(jì)” 各1分朦佩,共5分)

參考譯文:

陳彭年并思,字永年,撫州南城人语稠。他的父親陳省躬宋彼,曾任鹿邑縣令。陳彭年幼年好學(xué)仙畦,他母親只有他一個(gè)兒子输涕,所以寵他愛他,不準(zhǔn)他在晚上苦讀書慨畸。陳彭年只好在密室里點(diǎn)燈莱坎,不讓母親知道。他十三歲時(shí)寸士,就寫了一篇一萬(wàn)多字的《皇綱論》檐什,受到江左名流們的賞識(shí)。南唐后主李煜聽說(shuō)此事弱卡,召他入宮厢汹,并叫兒子李仲宣與他交游。金陵平定后谐宙,陳彭年從師徐鉉學(xué)習(xí)做文章烫葬。宋朝太平興國(guó)年間,陳彭年參加進(jìn)士考試凡蜻,在考生中頗有美名搭综。曾因參加京城大宴會(huì),騎驢出游作詩(shī)划栓,從東華門到宮闕之前兑巾,便已口吟數(shù)千言。然而他性格輕佻而又喜歡詠詩(shī)嘲刺人忠荞,因而多次被宋白壓制蒋歌,直到雍熙二年(985)才考取進(jìn)士帅掘。

陳彭年被調(diào)任江陵府司理參軍。因監(jiān)斬死囚時(shí)害怕堂油,改任江陵主簿修档,后歷任澧、懷二州推官府框。在懷州任上吱窝,深受知州喬惟岳重用。當(dāng)樊知古任河北轉(zhuǎn)運(yùn)使時(shí)迫靖,陳彭年為避親戚之嫌院峡,改調(diào)澤州推官,又因遇母親喪事免行系宜。御史中丞王化基推薦陳彭年的才華照激。陳彭年因此改任衛(wèi)尉寺丞,升秘書郎盹牧,后任大理寺詳斷官俩垃。(陳彭年)因犯有錯(cuò)誤被調(diào)出到地方,任湖州鹽稅監(jiān)官欢策,不久又停職吆寨。陳彭年素來(lái)貧寒,服喪免職期間踩寇,靠仆人販賣救濟(jì)過日啄清。宋真宗即位后,陳彭年復(fù)職俺孙,仍任秘書郎辣卒。喬惟岳任海州刺史和蘇、壽二州知州時(shí)睛榄,均上表推薦陳彭年任州通判官荣茫。

咸平三年(1000),陳彭年多次上疏議論國(guó)事场靴,被召去參加學(xué)士院考試啡莉,后升秘書丞、閬州知州旨剥。尚未赴任時(shí)咧欣,便又改任金州知州。咸平四年轨帜,上疏說(shuō):“有的事看來(lái)雖小卻可建大功魄咕,有的道理看來(lái)雖淺近卻可為長(zhǎng)遠(yuǎn)設(shè)計(jì),這類事有五件:一是設(shè)置諫官蚌父,二是選拔法官哮兰,二是簡(jiǎn)化法律毛萌,四是裁減冗員,五是實(shí)行公正推舉喝滞。這五件事阁将,確實(shí)是治國(guó)的重要方法,求得太平的坦蕩途徑囤躁。”當(dāng)時(shí)正值皇帝下詔推舉賢良方正冀痕,翰林學(xué)士朱昂遂將陳彭年向上推薦荔睹,皇帝下令召見狸演,陳彭年以貧乏為由推辭不赴,并請(qǐng)求停職僻他。

景德初年宵距,陳彭年復(fù)出,在秘書閣任職吨拗。杜鎬等又推薦他满哪,說(shuō)他才識(shí)博大精深,陳彭年因此被派到史館任職劝篷,兼任崇文院檢討官哨鸭。后又代替潘慎修起居注,被皇上賞賜緋魚袋娇妓。陳彭年因此獻(xiàn)上一篇《大寶箴》像鸡。

大中祥符六年(1013),陳彭年被召進(jìn)翰林院哈恰,充任翰林學(xué)士兼龍圖閣學(xué)士只估,又兼修國(guó)史。大中祥符九年着绷,官拜刑部侍郎蛔钙、參知政事兼判禮儀院,又充任會(huì)靈觀使荠医。

天禧改元大禮舉行時(shí)吁脱,陳彭年任天書儀衛(wèi)副使。后又任參詳儀制奉寶冊(cè)使彬向。這年正月九日兼贡,陳彭年隨侍宋真宗朝拜天書,將前往太廟時(shí)幢泼,回中書閣上廁所紧显,忽昏倒在地,用肩轎抬回家缕棵》醢啵皇帝派遣中使官帶御醫(yī)前往診斷治療涉兽,旦夕看望問候。陳彭年這時(shí)又被升為兵部侍郎篙程,他上書請(qǐng)求免去俸祿枷畏,也沒被允許。二月虱饿,病逝拥诡,終年五十七歲。宋真宗親自參加吊喪氮发,痛哭流涕了很久渴肉。又見陳彭年居室簡(jiǎn)陋不堪,宋真宗嘆息不已爽冕。又特為陳彭年停止早朝仇祭,贈(zèng)給 他右仆射的官銜,謚號(hào)為“文僖”颈畸。 并錄用他的兒子陳佺期做大理寺丞乌奇,孫子陳彥先則任太常寺奉禮郎。宋真宗前后賜給陳彭年的御制詩(shī)歌共計(jì)六篇眯娱。陳彭年的妻子入宮朝見時(shí)礁苗,宋真宗又拿出陳彭年的畫像給她看,并賞賜許多東西徙缴。

陳彭年性格聰敏试伙、博聞強(qiáng)記,他的文章摹仿唐代四大才子娜搂,風(fēng)格繁復(fù)華麗迁霎。他雖尊貴到高居顯職,但對(duì)親人的奉養(yǎng)卻與貧苦時(shí)無(wú)異百宇。他平時(shí)所得的俸祿與賞賜考廉,都只用來(lái)購(gòu)買書籍。大中祥符年間携御,依附王欽若昌粤、丁謂等人,當(dāng)時(shí)朝廷典禮啄刹,他都無(wú)不參加制訂涮坐。陳彭年對(duì)禮儀典制沿革、刑名學(xué)說(shuō)誓军,都很熟練袱讹,若是前代沒曾有的禮制,他則必定通過旁征博引來(lái)證明。所以當(dāng)時(shí)的大小政事捷雕,宋真宗總要每日向他咨詢椒丧,陳彭年則回答詳細(xì)明白,毫無(wú)疑難不通之處救巷,而且與宋真宗的想法相符合壶熏。

關(guān)鍵詞:“陳彭年,字永年”閱讀答案解析及翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)帽哑,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜渤弛,殷勤更向手中吹祝拯。 言不中法者甚带,不聽也她肯;行不中法者,不高也鹰贵;事 桃花流水窅然去晴氨,別有天地非人間。 問他有甚堪悲處碉输?思量卻也有悲時(shí)籽前,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰敷钾。

“陳彭年枝哄,字永年”閱讀答案解析及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人