淮南厲王長者摊沉，高祖少子也警医，其母故趙王張敖美人。高祖八年坯钦，從東垣過趙预皇，趙王獻之美人，厲王母得幸焉婉刀，有身吟温。趙王敖弗敢內(nèi)宮，為筑外宮而舍之突颊。及貫高等謀反事發(fā)覺鲁豪，并逮治王，盡收捕王母兄弟美人律秃，系之河內(nèi)爬橡。厲王母亦系，告吏曰：“得幸上棒动，有身糙申。”吏以聞上，上方怒趙王 船惨，未理厲王母柜裸。厲王母弟趙兼因辟陽侯言呂后，呂后妒粱锐，弗肯白疙挺，辟陽侯不強爭。及厲王母已生厲王怜浅，恚铐然，即自殺。吏奉厲王詣上恶座，上悔搀暑，令呂后母之，而葬厲王母真定奥裸。真定险掀，厲王母之家在焉，父世縣也湾宙。
高祖十一年月樟氢，淮南王黥布反，立子長為淮南王侠鳄，王黥布故地埠啃，凡四郡。上自將兵擊滅布伟恶，厲王遂即位碴开。厲王早失母，常附呂后博秫，孝惠潦牛、呂后時以故得幸無患害，而常心怨辟陽侯挡育，弗敢發(fā)巴碗。及孝文帝初即位，淮南王自以為最親即寒，驕蹇橡淆，數(shù)不奉法。上以親故母赵，常寬赦之逸爵。三年，入朝凹嘲，甚橫师倔。從上入苑囿獵，與上同車周蹭，常謂上“大兄”溯革。厲王有材力，力能扛鼎谷醉，乃往請辟陽侯致稀。辟陽侯出見之，即自袖鐵椎椎辟陽侯俱尼，令從者魏敬剄之抖单。厲王乃馳走闕下，肉袒謝曰：“臣母不當坐趙事遇八，其時辟陽侯力能得之呂后矛绘，弗爭，罪一也刃永。趙王如意子母無罪货矮，呂后殺之，辟陽侯弗爭斯够，罪二也囚玫。呂后王諸呂喧锦，欲以危劉氏，辟陽侯弗爭抓督，罪三也燃少。臣謹為天下誅賊臣辟陽侯，報母之仇铃在，謹伏闕下請罪阵具。”孝文傷其志，為親故定铜，弗治阳液，赦厲王。當是時揣炕，薄太后及太子諸大臣皆憚厲王帘皿，厲王以此歸國益驕恣，不用漢法祝沸，出入稱警蹕矮烹，稱制，自為法令罩锐，擬于天子奉狈。
六年，令男子但等七十人與棘蒲侯柴武太子奇謀涩惑，以輦車四十乘反谷口仁期，令人使閩越、匈奴竭恬。事覺跛蛋，治之，使使召淮南王痊硕∩藜叮淮南王至長安。
盡誅所與謀者岔绸。于是乃遣淮南王理逊，載以輜車，令縣以次傳盒揉。是時袁盎諫上曰：“上素驕淮南王晋被，弗為置嚴傅相，以故至此刚盈。且淮南王為人剛羡洛，今暴摧折之，臣恐卒逢霧露病死藕漱，陛下為有殺弟之名欲侮，奈何崭闲！”上曰：“吾特苦之耳，今復之锈麸。”縣傳淮南王者皆不敢發(fā)車封镀脂∥悖淮南王乃謂侍者曰：“誰謂乃公勇者忘伞？吾安能勇！吾以驕故不聞吾過至此沙兰。人生一世間氓奈，安能邑邑 如此！”乃不食死鼎天。至雍舀奶，雍令發(fā)封，以死聞斋射。上哭甚悲育勺，謂袁盎曰：“吾不聽公言，卒亡淮南王罗岖。”盎曰：“不可奈何涧至，愿陛下自寬。”上曰：“為之奈何桑包？”盎曰：“獨斬丞相南蓬、御史以謝天下乃可。”上即令丞相哑了、御史逮考諸縣傳送淮南王不發(fā)封饋侍者赘方，皆棄市。乃以列侯葬淮南王于雍弱左，守冢三十戶窄陡。 （節(jié)選自《史記·淮南衡山列傳》）
11．下列句子中加點的詞的解釋有誤的一項是（3分）
A．為筑外宮而舍之 舍棄，放棄
B．臣母不當坐趙事 因……而判罪
C．擬于天子 比照
D．獨斬丞相拆火、御史以謝天下乃可 謝罪
12．下列對文章內(nèi)容的理解有誤的一項是 （3分）
A．淮南王劉長的母親原為趙王的美人跳夭，母親自殺后，劉邦很后悔榜掌，便讓呂后撫養(yǎng)他优妙，他才得以長大成人。
B．淮南王依仗與孝文 帝關系親密憎账，日益驕橫套硼，不僅擅自殺害了辟陽侯，連薄太后和太子及諸大臣都害怕他胞皱。
C．驕橫之極的淮南王后來竟參與謀反邪意，孝文帝再也無法袒護他九妈，而他一直到被處死都不思悔改。
D．袁盎曾提醒孝文帝雾鬼，一旦淮南王死了萌朱，孝文帝將對此負有一定的責任，但孝文帝沒有接受策菜，淮南王死后晶疼，孝文帝追悔莫及。
13． 厲王椎殺辟陽侯又憨，認為其有數(shù)罪翠霍，請根據(jù)第二段內(nèi)容用自己的話加以概括。（3分）
14．翻譯上面文言文中加線的句子蠢莺。（10分）
①孝文傷其志寒匙，為親故，弗治躏将，赦厲王锄弱。（3分）
②吾特苦之耳，今復之祸憋。（3分）
③上即令丞相会宪、御史逮考諸縣傳送淮南王不發(fā)封饋侍者，皆棄市夺衍。（4分）
參考答案
11．A （舍：安排住處）
12．C （淮南王不是被處死的狈谊，而且他最后也有悔意）
13．（1）我（厲王）母親不該因趙國謀反獲罪，辟陽侯未能力爭沟沙；（2）呂后謀殺趙王母子河劝，辟陽侯不盡力勸阻；（3）呂后封呂家親戚為王矛紫，辟陽侯不挺身抗爭赎瞎。（照抄原文不得分；大段翻譯颊咬，不夠簡潔务甥，扣1分。）
14．①皇上哀憫（憐）厲王的心愿喳篇，出于手足親情敞临，不予治罪，赦免了他麸澜。（“傷”挺尿、“親”、“治”各1分）
②我只是讓他嘗嘗苦頭罷了，就會讓他回來的编矾。（“特”熟史、“苦”的用法、“復”各1分）
③于是皇上命令丞相窄俏、御史收捕拷問各縣押送淮南王而不打開囚車封門給他進食的人蹂匹，一律處死。 （“考”凹蜈、“饋”限寞、“棄市”各1分，句意1分）
【附】參考譯文：
淮南厲王劉長踪区，是漢高祖的小兒子昆烁。他母親是過去趙王張敖的妃嬪吊骤。高祖八年（前199）缎岗，高皇帝從東垣縣經(jīng)過趙國，趙王把厲王的母親獻給他白粉。她受到皇上寵幸传泊，懷下身孕。從此趙王張敖不敢讓她住在宮內(nèi)鸭巴，為她另建外宮居住眷细。次年趙相貫高等人在柏人縣謀弒高祖的事情被朝廷發(fā)覺，趙王也一并被捕獲罪鹃祖，他的母親溪椎、兄弟和妃嬪悉遭拘捕，囚入河內(nèi)郡官府恬口。厲王母親也被抓校读，她在囚禁中對獄吏說：“我受到皇上寵幸，已有身孕祖能。”獄吏如實稟報歉秫，皇上正因趙王的事氣惱，沒有理會厲王母親的申訴养铸。厲王母親的弟弟趙兼拜托辟陽侯審食其告知呂后雁芙，呂后妒嫉，不肯向皇上進言求情钞螟，辟陽侯便不再盡力相勸兔甘。厲王母親生下厲王后，心中怨恨而自殺鳞滨。獄吏抱著厲王送到皇上面前洞焙，皇上后悔莫及，下令呂后收養(yǎng)他，并在真定縣安葬了厲王的母親闽晦。真定是厲王母親的故鄉(xiāng)扳碍，她的祖輩就居住在那里。
高祖十一年（前196）七月仙蛉，淮南王黥布謀反笋敞，皇上遂立兒子劉長為淮南王，讓他掌管昔日黥布領屬的四郡封地荠瘪『幌铮皇上親自率軍出征，剿滅了黥布哀墓，于是厲王即淮南王位趁餐。
厲王自幼喪母，一直依附呂后長大篮绰，因此孝惠帝和呂后當政時期他有幸免遭政治禍患后雷。但是，他心中一直怨恨辟陽侯而不敢發(fā)作吠各。至孝文帝即位臀突，淮南王自視與皇上關系最親，驕橫不遜贾漏，一再違法亂紀候学。皇上念及手足親情纵散，時常寬容赦免他的過失梳码。 孝文帝三年（前177），淮南王自封國入朝伍掀，態(tài)度甚為傲慢掰茶。他跟隨皇上到御苑打獵，和皇上同乘一輛車駕硕盹，還常常稱呼皇上為“大哥”符匾。厲王有才智和勇力，能奮力舉起重鼎瘩例，于是前往辟陽侯府上求見啊胶。辟陽侯出來見他，他便取出藏在袖中的鐵椎捶擊辟陽侯垛贤，又命隨從魏敬砍下他的頭焰坪。事后厲王馳馬奔至宮中，向皇上袒身謝罪道：我母親本不該因趙國謀反事獲罪聘惦，那時辟陽侯若肯竭力相救就能得到呂后的幫助某饰，但他不力爭，這是第一樁罪；趙王如意母子無罪黔漂，呂后蓄意殺害他們诫尽，而辟陽侯不盡力勸阻，這是第二樁罪炬守；呂后封呂家親戚為王牧嫉，意欲危奪劉氏天下，辟陽侯不挺身抗爭减途，這是第三樁罪酣藻。我為天下人殺死危害社稷的奸臣辟陽侯，為母親報了仇鳍置，特來朝中跪伏請罪辽剧。”皇上哀憫厲王的心愿，出于手足親情税产，不予治罪怕轿，赦免了他。這一時期砖第，薄太后和太子以及列位大臣都懼怕厲王撤卢，因此厲王返國后越發(fā)驕縱肆志，不依朝廷法令行事梧兼，出入宮中皆號令警戒清道，還稱自己發(fā)布的命令為“制”智听，另搞一套文法羽杰，一切模仿天子的聲威。
孝文帝六年（前174）到推，厲王讓無官爵的男子組成七十人和棘蒲侯柴武之子柴奇商議考赛，策劃用四十輛大貨車在谷口縣謀反起事，并派出使者前往閩越莉测、匈奴各處聯(lián)絡颜骤。朝廷發(fā)覺此事，治罪謀反者捣卤，派使臣召淮南王入京忍抽，他來到長安。
朝廷盡殺劉長的同謀者董朝，于是命淮南王啟程鸠项，一路用輜車囚載，令沿途各縣遞解入蜀子姜。當時袁盎勸諫皇上說：“皇上一向驕寵淮南王祟绊，不為他安排嚴 正的太傅和國相去勸導，才使他落到如此境地。再說淮南王性情剛烈牧抽，現(xiàn)在粗暴地摧折他嘉熊，臣很擔憂他會突然在途中身染風寒患病而死。陛下若落得殺弟的惡名如何是好扬舒！”皇上說：“我只是讓他嘗嘗苦頭罷了记舆，就會讓他回來的。”沿途各縣送押淮南王的人都不敢打開囚車的封門呼巴，于是淮南王對仆人說：“誰說你老子我是勇猛的人泽腮？我哪里還能勇猛！我因為驕縱聽不到自己的過失終于陷入這種困境衣赶。人生在世诊赊，怎能忍受如此郁悶！”于是絕食身亡府瞄。囚車行至雍縣碧磅，縣令打開封門，把劉長的死訊上報天子遵馆【ń迹皇上哭得很傷心，對袁 盎說：“我不聽你的勸告货邓，終至淮南王身死秆撮。”袁盎說：“事已無可奈何，望陛下好自寬解换况。”皇上說：“怎么辦好呢职辨？”袁盎回答：“只要斬丞相、御史來向天下人謝罪就行了戈二。”于是皇上命令丞相舒裤、御史收捕拷問各縣押送淮南王而不打開囚車封門給他進食的人，一律處死觉吭。然后按照列侯的禮儀在雍縣安葬了淮南王腾供，并安置三十戶人家守冢祭祀。
關鍵詞：“淮南厲王長者鲜滩，高祖少子也”閱讀答案及原文
