傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“梅執(zhí)禮暗甥,字和勝”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

梅執(zhí)禮喜滨,字和勝。大司成強(qiáng)淵明賢其人撤防,為宰相言虽风,相以未嘗識(shí)面為慊。執(zhí)禮聞之曰:“以人言而得即碗,必以人言而失焰情,吾求在我者而已。”卒不往謁剥懒。歷比部員外郎内舟,苑吏有持茶券至為錢三百萬(wàn)者以楊戩旨意迫取甚急執(zhí)禮一閱知其妄欲白之長(zhǎng)貳疑不敢乃獨(dú)列上果詐也擢中書舍人、給事中初橘。孟昌齡居鄆質(zhì)人屋验游,當(dāng)贖不肯與充岛,而請(qǐng)中旨奪之;內(nèi)侍張佑董葺太廟耕蝉,僭求賞:皆駁奏弗行崔梗。遷禮部侍郎。素與王黼善垒在,黼嘗置酒其第蒜魄,夸示園池妓妾之盛,有驕色场躯。執(zhí)禮曰:“公為宰相谈为,當(dāng)與天下同憂樂。今方臘流毒吳地踢关,瘡痍未息伞鲫,是豈歌舞宴樂時(shí)乎?”退又戒之以詩(shī)签舞。黼愧怒秕脓。明年,徙滁州儒搭,時(shí)賦鹽虧額吠架,滁亦苦抑配。執(zhí)禮曰:“郡不能當(dāng)蘇搂鲫、杭一邑诵肛,而食鹽乃倍粟數(shù),民何以堪默穴?”請(qǐng)于朝,詔損二十萬(wàn)褪秀,滁人德之蓄诽。欽宗立,改戶部媒吗。方軍興仑氛,調(diào)度不足,執(zhí)禮請(qǐng)以禁內(nèi)錢隸有司闸英,凡六宮廩給锯岖,皆由度支乃得下。嘗有小黃門持中批詣部取錢甫何,而封識(shí)不用璽出吹,既悟其失,復(fù)取之辙喂。執(zhí)禮奏審捶牢,詔責(zé)典寶夫人而杖黃門鸠珠。金人圍京都,執(zhí)禮勸帝親征秋麸,而請(qǐng)?zhí)系酆蠼ヅ拧⒒屎蟆⑻咏猿霰芫捏。檬抡呔谥背堋d┦兀鹑速|(zhì)天子炒考,邀金帛以數(shù)百千萬(wàn)計(jì)可缚,曰:“和議已定,但所需滿數(shù)票腰,則奉天子還闕城看。”執(zhí)禮與同列哀民力已困,相與謀曰:“金人所欲無(wú)藝極杏慰,雖銅鐵亦不能給测柠。”而宦者挾宿怨語(yǔ)金帥曰:“城中七百萬(wàn)戶,所取未百一缘滥,但許民持金銀換粟麥轰胁,當(dāng)有出者。”已而果然朝扼。酋怒赃阀,責(zé)之,對(duì)曰:“天子蒙塵擎颖,臣民皆愿致死榛斯,雖肝腦不計(jì),于金繒何有哉搂捧?顧比屋枵空驮俗,亡以塞命耳。”酋益怒允跑,取其副杖之百王凑。執(zhí)禮猶為之請(qǐng),俄遣還聋丝,將及門索烹,呼下馬撾殺之,而梟其首弱睦,時(shí)靖康二年二月也百姓。是日,天宇晝冥况木,士庶皆隕涕憤嘆瓣戚。死時(shí)端圈,年四十九。高宗即位子库,詔贈(zèng)通奉大夫舱权、端明殿學(xué)士。議者以為薄仑嗅,復(fù)加資政殿學(xué)士宴倍。

(節(jié)選自《宋史•梅執(zhí)禮傳》,略有刪改)

10.下列對(duì)文中波浪線部分的斷句仓技,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.苑吏有持茶券至/為錢三百萬(wàn)者以楊戩旨意迫取甚急/執(zhí)禮一閱知其妄/欲白之/長(zhǎng)貳疑不敢/乃獨(dú)列上/果詐也/

B.苑吏有持茶券至為錢三百萬(wàn)者/以楊戩旨意迫取甚急/執(zhí)禮一閱/知其妄/欲白之/長(zhǎng)貳疑不敢/乃獨(dú)列上/果詐也/

C.苑吏有持茶券至/為錢三百萬(wàn)者以楊戩旨意迫取甚急/執(zhí)禮一閱知其妄/欲白之長(zhǎng)/貳疑不敢/乃獨(dú)列上/果詐也/

D.苑吏有持茶券至為錢三百萬(wàn)者/以楊戩旨意迫取甚急/執(zhí)禮一閱/知其妄/欲白之長(zhǎng)/貳疑不敢/乃獨(dú)列上/果詐也/

11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)鸵贬,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.戶部,古代官署“六部”(吏脖捻、戶阔逼、禮、兵地沮、刑嗜浮、工)之一,管理全國(guó)土地摩疑、賦稅及戶籍等事宜危融。

B.禁內(nèi),即官禁雷袋。是指皇帝吉殃、后妃等居住的地方。因?qū)m中禁衛(wèi)森嚴(yán)楷怒,臣下不得任意出入蛋勺,故稱官禁。

C.六官鸠删,本義是指古代皇后居住的寢官迫卢,所以往往用六宮代指皇后,如同后世用中官代指皇后一樣冶共。

D.士庶,即士人和庶人每界,指社會(huì)下層人士捅僵。古時(shí)對(duì)人的社會(huì)地位簡(jiǎn)單可分為四種:公、卿眨层、士庙楚、庶。

12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析趴樱,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.梅執(zhí)禮不媚權(quán)貴馒闷,守正不阿酪捡。有人把他推薦給宰相,但他不以為意纳账,在任中書舍人逛薇、給事中時(shí),他駁回了孟昌齡疏虫、張佑等人的不合理請(qǐng)求永罚。

B.梅執(zhí)禮關(guān)心百姓,與天下同憂樂卧秘。在王黼置酒夸示自己園池妓妾時(shí)呢袱,他認(rèn)為國(guó)家有難,不應(yīng)歌舞宴樂翅敌,他還減除滁州賦鹽羞福,滁人很感激他。

C.梅執(zhí)禮忠于職守蚯涮。他主張宮內(nèi)財(cái)務(wù)由相關(guān)部門管理治专,小黃門取錢的封識(shí)沒有用璽,他奏明皇上恋昼,以刑杖責(zé)罰了主管夫人和黃門看靠。

D.梅執(zhí)禮不畏金人,舍身取義液肌。他勸帝親征挟炬,帝都失守,金人以天子為人質(zhì)勒索金帛嗦哆,他為百姓考慮沒有答應(yīng)谤祖,最后被惱羞成怒的金人殺害。

13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)老速。(10分)

(1)郡不能當(dāng)蘇粥喜、杭一邑,而食鹽乃倍粟數(shù)橘券,民何以堪额湘?

(2)天子蒙塵,臣民皆愿致死旁舰,雖肝腦不計(jì)锋华,于金繒何有哉?

參考答案

10.【答案】B(3分)

【解析】結(jié)合語(yǔ)境根據(jù)文意來(lái)判斷箭窜。

11.【答案】C(3分)

【解析】六宮的概念至唐代已非專指皇后毯焕,而泛指后妃了』怯#回答此類題目纳猫,必須熟記文學(xué)名著的主要內(nèi)容婆咸,區(qū)分文學(xué)常識(shí)的概念,仔細(xì)察看題干中的修飾限制成分芜辕。

12.【答案】C(3分)

【解析】本題考查學(xué)生對(duì)文本內(nèi)容的理解尚骄。原文是責(zé)罰主管夫人,刑杖小黃門物遇,選項(xiàng)不合文意乖仇,故C項(xiàng)不正確。

13.【答案】(1)(5分)這個(gè)郡還抵不上蘇询兴、杭一個(gè)邑乃沙,但食鹽賦稅卻比粟糧賦稅多數(shù)倍,百姓怎么能承受诗舰。(譯出大意給3分警儒,“當(dāng)”“乃”兩處,每譯對(duì)一處給1分眶根。“當(dāng)”意為“抵”蜀铲;“乃”意為“竟然”。)

(2)(5分)天子遭受劫難属百,臣民甘愿獻(xiàn)出生命记劝,就是肝腦涂地也在所不辭,可是哪里有金帛白迦拧厌丑?(譯出大意給3分,“蒙塵”“致死”兩處渔呵,每譯對(duì)一處給 1分怒竿。“蒙塵”意為“遭受劫難”,“致死”意為“獻(xiàn)出生命”扩氢。

【參考譯文】

梅執(zhí)禮耕驰,字和勝。大司成強(qiáng)淵明覺得他這個(gè)人很賢能录豺,就向宰相進(jìn)言推舉他朦肘,宰相把沒有和他見過(guò)面作為不滿意推薦的理由。梅執(zhí)禮聽說(shuō)了這件事說(shuō):因?yàn)閯e人的言論而有所得双饥,一定因?yàn)閯e人的言論而有所失去媒抠,我只要追求通過(guò)我自身的的完善而有所收獲就夠了。最終也不去拜謁宰相兢哭。歷任比部員外郎,有位宮苑官吏把高達(dá)三百萬(wàn)錢的茶券拿來(lái)夫嗓,聲稱是楊戩的旨意要急需領(lǐng)取迟螺。梅執(zhí)禮一看冲秽,就知道是假的,想揭發(fā)矩父,比部長(zhǎng)官副長(zhǎng)官猶豫不敢锉桑,他就獨(dú)自上奏,果然是詐騙窍株。擢升為中書舍人民轴、給事中。孟昌齡在鄆把房屋抵押給別人球订,應(yīng)當(dāng)贖回而不肯付贖金后裸,并且請(qǐng)求下詔書加以改變;內(nèi)侍張佑督查修葺太廟冒滩,弄虛作假求取獎(jiǎng)賞:這些都因梅執(zhí)禮的駁奏而沒有實(shí)行微驶。遷任禮部侍郎。素與王黼友好开睡,王黼曾經(jīng)在自己的宅第里擺設(shè)酒宴因苹,夸示繁盛的園池妓妾,態(tài)度傲慢篇恒。梅執(zhí)禮說(shuō):“公作為宰相扶檐,應(yīng)當(dāng)與天下同憂樂。現(xiàn)今方臘在吳地作惡胁艰,瘡痍滿目款筑,現(xiàn)在哪里是歌舞宴樂的時(shí)候呢?”退下后又用詩(shī)勸戒他蝗茁。王黼惱羞成怒醋虏。第二年,改任滁州哮翘,當(dāng)時(shí)鹽賦出現(xiàn)虧額颈嚼,滁州也苦于強(qiáng)行攤征稅賦。梅執(zhí)禮說(shuō):“這里還比不上蘇饭寺、杭一個(gè)邑阻课,但食鹽賦稅卻比粟糧賦稅多數(shù)倍,百姓怎么能承受艰匙?”請(qǐng)示朝廷限煞,詔命減損二十萬(wàn),滁州人民都感謝他的仁德员凝。欽宗即位署驻,改任戶部尚書。正值戰(zhàn)爭(zhēng)興起,而賦稅征調(diào)不足旺上,梅執(zhí)禮請(qǐng)求把禁宮內(nèi)的錢撥給有關(guān)部門瓶蚂,凡是六宮的供給,全部經(jīng)過(guò)度支才能下發(fā)宣吱。曾有位小黃門手持宮中的批件來(lái)到戶部取錢窃这,但封識(shí)上面沒有蓋璽印,覺察到有過(guò)錯(cuò)后征候,又回去重新蓋章杭攻。梅執(zhí)禮上奏審查,詔命責(zé)罰管理印璽的夫人而杖打那位黃門疤坝。金人圍京都兆解,梅執(zhí)禮勸皇帝親自征伐,而請(qǐng)求太上帝后卒煞、皇后痪宰、太子都出京避難,當(dāng)權(quán)的大臣加以阻止畔裕。到失守時(shí)衣撬,金人用天子作為人質(zhì),要求索取數(shù)百上千萬(wàn)的金帛扮饶,說(shuō):“和議已簽訂具练,只要如數(shù)滿足我們所要求的,就奉送天子還京甜无。”梅執(zhí)禮與同事同情百姓貧困扛点,相互商量說(shuō):“金人的欲望沒有限度,就是銅鐵也不能給岂丘。”過(guò)去有怨仇的宦官告訴金帥說(shuō):“城中七百萬(wàn)戶陵究,所搜取的還不到百分之一,只許百姓用金銀換取粟麥奥帘,百姓應(yīng)當(dāng)有愿意出錢的铜邮。”后來(lái)果然是這樣。敵首憤怒寨蹋,斥責(zé)梅執(zhí)禮松蒜,回答道:“天子遭受垢辱,臣民甘愿效死相救已旧,就是肝腦涂地也在所不辭秸苗,可是哪里有金帛啊运褪?只見房屋空虛惊楼,沒有東西拿來(lái)完成任務(wù)玖瘸。”敵首更加憤怒,把副官帶上來(lái)各打了一百杖檀咙。梅執(zhí)禮還為他們請(qǐng)命店读。不久被遣送還京,將到門口攀芯,把他喊下馬來(lái)打死,并懸掛首級(jí)示眾文虏,時(shí)間正是靖康二年二月侣诺。當(dāng)天,天空昏暗氧秘,臣民百姓都泣淚憤嘆年鸳。死時(shí),四十九歲丸相。

關(guān)鍵詞:“梅執(zhí)禮搔确,字和勝”閱讀答案解析及翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷弛作。 惟有春風(fēng)最相惜涕蜂,殷勤更向手中吹。 言不中法者映琳,不聽也机隙;行不中法者,不高也萨西;事 桃花流水窅然去有鹿,別有天地非人間。 問他有甚堪悲處谎脯?思量卻也有悲時(shí)葱跋,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰穿肄。

“梅執(zhí)禮年局,字和勝”閱讀答案解析及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人