傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

方苞《記尋大龍湫瀑布》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

八月望前一日,入雁蕩撵幽,按圖記以求名跡灯荧,則蕪沒者十之七矣。訪于眾僧并齐,咸曰:“其始辟者漏麦,皆畸人也。庸者繼之况褪,或摽①田宅以便其私撕贞,不則苦幽寂去而之他,故蹊徑可尋者希测垛。”過華嚴(yán)捏膨,鮑甥率眾登,探石龍鼻流處食侮,余止山下号涯。或曰:龍湫尚可至也锯七。遂宿能仁寺链快。

詰旦,輿者同聲以險遠(yuǎn)辭眉尸。余曰:“姑往焉域蜗,俟不可即而去之,何傷噪猾?”沿澗行三里而近霉祸,絕無險艱。至龍湫庵袱蜡,僧他出丝蹭。樵者指道所由,又前半里許坪蚁,蔓草被徑奔穿,輿者曰:“此中皆毒蛇貍蟲,遭之迅细,重則死巫橄,輕則傷。”悵然而返茵典,則老僧在門湘换。問故,笑曰:“安有行二千里,相距咫尺彩倚,至崖而反者筹我?吾為子先路。”持小竿帆离,仆李吉隨之蔬蕊,經(jīng)蒙茸則手披足踏。輿者坦步里許哥谷,徑少窄岸夯,委輿于地,曰:“過此則山勢陡仄们妥,決不能前矣猜扮。”僧曰:“子毋惑,帷余足跡是瞻监婶。”鮑甥牽引旅赢,越數(shù)十步,則蔓草漸稀惑惶,道坦平煮盼,望見瀑布。又前带污,列坐巖下僵控,移時乃歸。輿者安坐于草間鱼冀,并作鄉(xiāng)語怨詈老僧曰:“彼自耀其明喉祭,而征吾輩之誑,必眾辱之雷绢。”

嗟乎!先王之道之榛蕪久矣理卑。眾皆以遠(yuǎn)跡為難翘紊,而不知茍有識道者為之先,實(shí)近且易也藐唠》保孔、孟宇立、程踪宠、朱皆因于眾廝輿②,而時君不寤妈嘹,豈不惜哉柳琢!夫輿者之誑即暴③于過客不能譴呵而創(chuàng)懲之也而懷怒蓄怨至此況小人毒④正側(cè)目于君子之道以為不利于其私者哉。此嚴(yán)光管寧之儔所以匿跡銷聲而不敢以身試也。

(清·方苞《記尋大龍湫瀑布》)

【注】①摽:把持柬脸。②廝輿:舊時指仆役一類的人他去。③暴:施加惡行,欺侮倒堕。④毒:怨恨灾测。

5.對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)

A.訪于眾僧 訪:拜訪

B.輿者坦步里許 步:步行

C.蔓草被徑 被:覆蓋

D.委輿于地 委:丟棄

6.下列各組句子中垦巴,加點(diǎn)詞的意義和用法不相同的一組是( )(3分)

A.按圖記以求名跡 或摽田宅以便其私

B.輿者安坐于草間 委輿于地

C.至崖而反者 而不知茍有識道者為之先

D.則蕪沒者十之七矣 先王之道之榛蕪久矣

7.下列用“/”給文中波浪線部分的斷句媳搪,正確的一項(xiàng)是

夫輿者之誑即暴于過客不能譴呵而創(chuàng)懲之也而懷怒蓄怨至此況小人毒正側(cè)目于君子之道以為不利于其私者哉。

A.夫輿者之誑即暴于過客不能譴呵而創(chuàng)懲之也而懷怒蓄怨至此況小人毒正側(cè)目于君子之道以為不利于其私者哉骤宣。

B.夫輿者之誑/即暴于過客/不能譴呵而創(chuàng)懲之也/而懷怒蓄怨至此/況小人毒正/側(cè)目于君子之道/以為不利于其私者哉秦爆。

C.夫輿者之誑即暴于過客不能譴呵而創(chuàng)懲之也而懷怒蓄怨至此況小人毒正側(cè)目于君子之道以為不利于其私者哉。

D.夫輿者之誑即暴于過客不能譴呵而創(chuàng)懲之也而懷怒蓄怨至此況小人毒正側(cè)目于君子之道以為不利于其私者哉涯雅。

8.結(jié)合文意鲜结,請你談?wù)勛髡邔?yán)祺先的文章“欣賞嘆詫”的原因。(4分)

9.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語活逆。(10分)

①姑往焉精刷,俟不可即而去之,何傷蔗候?(3分)

②彼自耀其明怒允,而征吾輩之誑,必眾辱之锈遥。(3分)

參考答案

5.A(訪:咨詢纫事,詢問。)

6.D(結(jié)構(gòu)助詞所灸,的丽惶;結(jié)構(gòu)助詞,用在主謂間爬立,取消句子獨(dú)立性钾唬。A.連詞,表目的侠驯,來抡秆。B.介詞,在吟策。C.連詞儒士,表轉(zhuǎn)折,卻檩坚。)

7.B

8.略

9.①暫且前往吧着撩,等到實(shí)在不能接近再離開诅福,又有什么妨害呢?

(譯對“傷”睹酌、“俟”字各給1分权谁,譯對大意給1分。傷:妨害憋沿。俟:等到旺芽。)

②他自己炫耀他的聰明,來證實(shí)我們說謊辐啄,一定要當(dāng)眾羞辱他采章。

(譯對“耀”、“證”各給1分壶辜,譯對大意給1分悯舟。耀:炫耀。證:證實(shí)砸民。)

【參考譯文】

八月十四日抵怎,我進(jìn)入了雁蕩山,按照圖記來找名勝古跡岭参,發(fā)現(xiàn)十處有七處已經(jīng)荒蕪廢棄了反惕。向各位僧人打聽,都說:“那些開辟這里的人都是些不尋常的人演侯。后來平庸的人繼承了這里的所有權(quán)姿染,有的人把持田宅來為自己求得利益,否則就苦于這里偏僻寂寞而離開到其它地方去了秒际,所以可找到的通往勝跡的小路很少悬赏。”經(jīng)過華嚴(yán)寺,鮑甥率領(lǐng)大家登山去找娄徊,我在山下休息闽颇。有人說:“龍湫或許還能找到。”于是就在能仁寺住宿寄锐。

第二天清晨进萄,抬轎的人不約而同地用路途險峻遙遠(yuǎn)作借口推辭。我說:“暫且前往吧锐峭,等到實(shí)在不能接近再離開,又有什么妨害呢可婶?”我們沿著溪澗走了三里就接近了龍湫庵沿癞,完全沒有一點(diǎn)危險艱難的。到龍湫庵矛渴,僧人到別處去了椎扬。打柴的人為我們指明了通向龍湫瀑布的道路方向惫搏,又往前走了半里多,茂密的雜草遮蓋了道路蚕涤,抬轎的人說:“這里面都是毒蛇害蟲筐赔,遇到它們,情況嚴(yán)重的就死亡揖铜,輕的受傷茴丰。”我們很不如意地回來了,回來后發(fā)現(xiàn)老和尚在門前天吓。他問我們回來的原因贿肩,知道緣故后笑著說:“哪里有走了二千里,距離目的地很近了龄寞,到了崖邊卻要返回的呢汰规?我替你在前面領(lǐng)路。” 老和尚拿著小竹竿物邑,仆人李吉跟著他溜哮,經(jīng)過茂密的雜草和灌木叢就用手分開用腳踩下。抬轎的人安然地步行一里多色解,路稍微變窄茂嗓,就把轎子丟在地上,說:“過了這里山勢就會變得陡峭逼仄冒签,絕對不能往前走了在抛。”老和尚說:“您不要懷疑,只要跟著我的腳印走就可以了萧恕。” 鮑甥在前面一邊拉著我一邊帶路刚梭,走過了幾十步,就發(fā)現(xiàn)雜草慢慢的變稀疏了票唆,道路變平坦了朴读,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見瀑布。又往前走走趋,我們并排坐在巖石下衅金,過了一段時間才回去。轎夫在草叢中很舒適地坐著簿煌,并用一些俚俗的話抱怨和謾罵老僧:“他自己炫耀他的聰明氮唯,來證實(shí)我們說謊,一定要當(dāng)眾羞辱他姨伟。”

唉惩琉!先王之道被廢棄已經(jīng)很久了啊。大家都把探尋路途遙遠(yuǎn)的勝跡看作是一件艱難的事夺荒,卻不知道如果有認(rèn)識道路的人替我們在前面領(lǐng)路瞒渠,實(shí)際上是很近并且很容易的事良蒸。孔伍玖、孟嫩痰、程、朱的學(xué)問都因?yàn)槠鸵垡活惖娜饲瞎浚尳駮r的君子不理解串纺,難道不令人痛惜嗎?那些轎夫騙人仔燕,即使對別人施加惡行造垛,也不能趕走呵斥他們,然而他們竟然還象這樣滿懷怒氣和怨恨晰搀;小人怨惡正道五辽,仇視君子的正道,認(rèn)為對自己不利外恕。這就是嚴(yán)光杆逗、管寧之類的人躲藏起來不把聲名張揚(yáng)出去而不敢親身嘗試小人的惡毒手段的原因啊鳞疲!

關(guān)鍵詞:記尋大龍湫瀑布

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

方苞《記尋大龍湫瀑布》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人