真州東園記
真為州撬即，當東南之水會，故為江淮呈队、兩浙剥槐、荊湖發(fā)運使之治所。龍圖閣直學士施君正臣掂咒、侍御史許君子春之為使也才沧，得監(jiān)察御史里行馬君仲涂為其判官。三人者樂其相得之歡,而因其暇日得州之監(jiān)軍廢營以作東園绍刮，而日往游焉温圆。
歲秋八月,子春以其職事走京師，圖其所謂東園者來以示予曰：“園之廣百畝孩革，而流水橫其前岁歉，清池浸其右，高臺起其北膝蜈。臺锅移，吾望以拂云之亭；池饱搏，吾俯以澄虛之閣非剃；水，吾泛以畫舫之舟推沸。敞其中以為清宴之堂备绽，辟其后以為射賓之圃券坞。芙蕖芰荷之的歷[1]，幽蘭白芷之芬芳肺素，與夫佳花美木列植而交陰恨锚，此前日之蒼煙白露而荊棘也；高甍巨桷倍靡，水光日景動搖而上下猴伶；其寬閑深靜，可以答遠響而生清風塌西，此前日之頹垣斷塹而荒墟也他挎；嘉時令節(jié),州人士女嘯歌而管弦，此前日之晦冥風雨鼪鼯鳥獸之嗥音也雨让。吾于是信有力焉雇盖。凡圖之所載，皆其一二之略也栖忠。若乃升于高以望江山之遠近崔挖，嬉于水而逐魚鳥之浮沉，其物象意趣庵寞，登臨之樂狸相，覽者各自得焉。凡工之所不能畫者捐川，吾亦不能言也脓鹃，其為吾書其大概焉。”
又曰：“真古沥，天下之沖也瘸右。四方之賓客往來者，吾與之共樂于此岩齿，豈獨私吾三人者哉太颤？然而池臺日益以新，草木日益以茂盹沈，四方之士無日而不來龄章，而吾三人者有時皆去也，豈不眷眷于是哉乞封？不為之記做裙，則后孰知其自吾三人者始也？”
予以為三君之材賢足以相濟肃晚，而又協(xié)于其職锚贱，知所先后，使上下給足关串，而東南六路之人無辛苦愁怨之聲拧廊，然后休其余閑杂穷，又與四方賢士大夫共樂于此。是皆可嘉也卦绣，乃為之書。廬陵歐陽修記飞蚓。
[1]的歷滤港，讀dílì,意為艷麗。
1真州：今江蘇儀征縣趴拧。真州作為一個州溅漾，正處於東南水流交匯處
2江淮：兩浙、荊湖都是宋代路一級的行政區(qū)域
3治所：官衙所在地
4為使：指任發(fā)運使
5監(jiān)軍：官名著榴，軍中的監(jiān)察官添履。唐代多用宦官擔任，宋代不設監(jiān)軍
6廢營：廢棄不用的營地
7以其職事走京師：因公事到京師
8浸：這里有停蓄浸潤的意思
9畫舫：裝飾華麗的游船
10敞：動詞脑又，開拓寛廣的意思
11清宴之堂：舉行清雅的宴會廳堂
8暮胧、下列句中加點字解釋正確的是
A、圖其所謂東園者來以示予 圖：圖謀
B问麸、辟其后以為射賓之圃 圃：苗圃
C往衷、吾泛以畫舫之舟 泛：漂浮，漂行
D严卖、吾于是信有力焉 信：相信
9席舍、下列加點字的意義和用法都相同的一組是
A、子春以其職事走京師 老臣病足哮笆，曾不能疾走
B来颤、豈獨私吾三人者哉 吾妻之美我者，私我也
C稠肘、其為吾書其大概焉 其若是福铅，孰能御之
D、東南六路之人無辛苦愁怨之聲 烽火揚州路
10启具、對文章理解錯誤的一項是
A本讥、作者在具體描繪東園景物時，采用了虛實結合今昔對比的手法鲁冯，多視角地進行描繪拷沸，有詳有略，給人一種參差錯落之感薯演。
B撞芍、作者在記中提出了地方官應使“上下給足”，百姓“無辛苦愁怨之聲”跨扮，然后再修建園林序无，“與四方賢士大夫共樂”的觀點验毡，同其在《醉翁亭記》等文中“與民同樂”的思想一脈相承。
C帝嗡、侍御史許子春認為晶通，他和施正臣、馬仲涂三人總有都離開真州的時候哟玷，為了不讓后人忘了他們營建東園的功績狮辽，特請作者寫了這篇記。
D巢寡、作者沒有去過真州喉脖，只是根據(jù)一張東園示意圖來寫，他以許子春請他作記的口吻抑月，根據(jù)圖表展開豐富的聯(lián)想树叽，不但寫到了圖中所畫之景，還寫到了圖中未畫之景谦絮。
11题诵、把第一卷中文言文閱讀材料中畫橫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。 （10分）
(1) 真為州挨稿，當東南之水會仇轻。 （4分）
(2) 予以為三君之材賢足以相濟，而又協(xié)于其職奶甘，知所先后篷店，使上下給足。 （6分）
參考答案
8臭家、C
9疲陕、D
10、C
11钉赁、 ⑴真作為一個州蹄殃，處在東南各條水路交會的地方。
（三個得分點：為你踩，作為诅岩；當，在或處在带膜；會吩谦，會合，交會膝藕；大意正確得1分）
⑵我認為他們三人的才能道德可以互相補益式廷，而且職事上又能和諧合作，知道應該先做什么芭挽，后做什么滑废，使官府百姓都富裕充足蝗肪。
（五個得分點：材賢，才能或品德蠕趁；濟薛闪，補益或幫助；協(xié)俺陋，和諧合作或互相協(xié)助逛绵；先后，先做什么倔韭，后做什么；上下瓢对，官吏百姓寿酌；大意正確得1分。）
真州東園記譯文：
真作為一個州硕蛹，處在東南各條水路交會的地方醇疼，所以成了江淮、兩浙法焰、荊湖發(fā)運使衙門的所在地秧荆。龍圖閣直學士施正臣、侍御史許子春兩君擔任正副發(fā)運使的時候埃仪，得了監(jiān)察御史里行馬仲涂君做他們的判官乙濒。三人為他們能高興得合作共事而感到很愉快，所以就利用閑暇時間找到州里過去監(jiān)軍荒廢了的營地來建造了一座東園,并且天天去那兒游玩卵蛉。
今年秋天八月颁股，子春因為公事來到京城，畫了他們稱作“東園”的圖形來給我看并說：“東園的面積約有一百畝傻丝，有一條小河從前面流過甘有，右邊有一泓清池，北面筑起了一座高臺葡缰。在臺上亏掀，我們可以從拂云亭眺望遠方；在池旁泛释，我們可以從澄虛閣俯瞰池水滤愕；在水上，我們可以劃著華麗的游船玩樂胁澳。我們拓寬了園的中部该互，修建了一座清雅的宴會廳堂；開辟了園的后部韭畸，把它作為供賓客射箭娛樂的場所宇智。水中艷麗鮮美的芙蕖芰荷蔓搞，岸上芳香馥郁的幽蘭白芷，與那些排列成蔭的佳花美樹交互輝映随橘，這是過去蒼煙彌漫喂分，白露為霜和荊棘叢生的地方；高高的屋脊机蔗，巨大的飛檐蒲祈，太陽的影子，在水光里上下?lián)u動萝嘁，這里寬敞而幽靜梆掸，可以產生遙遠的回聲與陣陣清風，這就是過去破墻斷溝成為廢墟的地方牙言；現(xiàn)在酸钦，每逢良辰佳節(jié)，真州的男女都要在這里吹彈歌唱咱枉，這便是過去光線昏暗刮風下雨, 鼪鼯鳥獸吼叫的場所卑硫。我們對這座園子真是盡了力啊。這圖畫中所畫的蚕断，還不過是它的一兩點概略欢伏。假如又登上高處，眺望遠近的山河亿乳，在水中劃船嬉戲硝拧，追逐游魚和飛鳥，那景物的韻致和登臨的樂趣葛假，只有游覽的人各自去領略了河爹。凡是畫工所不能畫出的一切，我也無法用言語表達桐款，還是給我們記述一個大概的輪廓吧咸这。”
他又說：“真州，是天下的交通要道魔眨。四方賓客的來到這里,我們可以同他們在此共同享受歡樂媳维，修建東園，難道僅僅是為了我們三個人嗎遏暴？然而池臺亭閣一天天地修飾更新侄刽，花草樹木一天天地生長茂盛，四方的人士沒有一天不來游覽朋凉，而我們三人總有都離開的時候州丹，難道會不留戀這園子嗎？不給它寫篇記文,往后誰會知道這園子是我們三人開始修建經營的呢 ？”
我認為他們三人的才能道德可以互相補益墓毒，而且職事上又能和諧合作吓揪，知道應該先做什么，后做什么所计，使官府百姓都富裕充足柠辞，東南六路的人都沒有辛苦憂愁的埋怨之聲，然后才利用空暇時間與各地來的賢明人士在東園共同歡樂主胧。這都是值得贊賞的鞍仁住！于是給他們寫下了以上這篇文章踪栋。廬陵歐陽修作焙格。
關鍵詞：真州東園記
