傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“袁宏道,字中郎嫉父,號(hào)石公沛硅,公安人”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

袁宏道,字中郎绕辖,號(hào)石公摇肌,公安人。少時(shí)即具倍年之覺仪际,總角工為時(shí)藝围小,塾師大奇之。年方十五六树碱,即結(jié)文社于城南肯适,自為社長,社友年三十以下者皆師之成榜,奉其約束不敢犯框舔。時(shí)于舉業(yè)外,為聲歌古文辭赎婚,已有集成帙矣刘绣。后久研性命之學(xué),頗有得挣输,識(shí)者謂其識(shí)力纬凤、膽力迥絕于世。

乙未謁選為吳縣令撩嚼,始以其學(xué)試之政停士。人皆謂吳門繁劇,而公超脫完丽,或足以困之向瓷,乃公灑然澹然,不言而物自綜舰涌,事自集猖任。吳賦甲于天下,猾胥涂改簿籍瓷耙,多征民間朱躺,人皆不知刁赖。公一目了然,摘其影射之條若干长搀,呼猾胥曰:“此何為者宇弛?”胥不敢欺,皆俯首曰弊源请,公俱置之法枪芒,而清額外之征凡巨萬,吳民大悅谁尸。公機(jī)神朗徹舅踪,遇一切物態(tài),如鏡取影良蛮,即巧幻莫如吳而終不得遁抽碌,故遁詞恒片語而折,咄嗟獄具决瞳,自非重情货徙,無所罰贖,杖之示懲而已皮胡。以故署門酒家蕭條痴颊,皆移去÷藕兀縣胥隸之類蠢棱,或三四為曹共一役,不食縣官烹笔,唯借公事漁獵里閭,公揀其宜用者食之抛丽,無所差遣谤职,終日兀坐,不能糊口亿鲜,皆逃去歸農(nóng)允蜈。居常不發(fā)私書,塵復(fù)函數(shù)寸蒿柳,期年而政已成饶套。公為令清次骨,才敏捷甚垒探,一縣大治妓蛮。

會(huì)因訟意見與當(dāng)路相左,遂閉門有拂衣之志圾叼。公既得請蛤克,走吳越訪故人捺癞,同覽西湖、天目构挤,登黃山髓介、齊云,戀戀煙嵐筋现,如饑渴之于飲食唐础。間發(fā)為詩文,俱從真源中溢出矾飞,別開手眼一膨。天下才人文士始知疏瀹心靈,搜剔慧性凰慈,以蕩滌摹擬涂飾之病汞幢,其功偉矣。

戊申春暮入都微谓,補(bǔ)驗(yàn)封司主事森篷,攝選曹事〔蛐停猾吏多舞文仲智,正當(dāng)急選之期,故事掣簽時(shí)姻氨,凡瑣屑事皆曹郎躬為之钓辆,吏無敢近者。一老吏忽排闥而入曰:“每次大選肴焊,例與都吏一二美缺前联。今有某驛缺,已予都吏百金矣娶眷,幸以見與似嗤。”公目攝之,叱之出届宠。少宰楊公喬曰:“吾輩身為大臣烁落,受制胥吏,切齒久矣豌注。”會(huì)猾吏私一姻戚伤塌,已罷官而仍留之,公察得其故轧铁,大憤曰:“如此則銓柄盡歸此輩矣每聪。”誓除此大蠹。時(shí)冢宰擬以疏文而后逮治之。公曰:“此胥吏也熊痴,但置之于法他爸,以一知會(huì)疏上,則迅雷不及掩耳果善。雖有奧援诊笤,將安用之?”遂如言具疏巾陕,而繩胥吏入刑部讨跟。疏下,竟以欺罔坐重辟鄙煤。

乙酉公主試秦中晾匠,試官以避嫌不過搜求,公通場皆自取閱梯刚,所取士大半得之落卷中凉馆,及出榜,多名士亡资,試錄為天下第一澜共。

庚戌卒,年四十三锥腻。海內(nèi)知己嗦董,謂其識(shí)如王文成,膽如張江陵瘦黑,而不逮下壽以歿京革,天下惜之。

(選自《公安縣志》幸斥,有刪改)

5匹摇、對下列句中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )

A.咄嗟獄具: 霎時(shí) B.疏瀹心靈: 疏導(dǎo)

C.猾吏多舞文: 擅長寫文章 D.竟以欺罔坐重辟: 欺騙蒙蔽

6甲葬、下列句子中廊勃,全都屬于正面表現(xiàn)袁宏道為政“清次骨”的一組是( )

①公俱置之法,而清額外之征凡巨萬 ②遁詞恒片語而折演顾,咄嗟獄具

③以故署門酒家蕭條供搀,皆移去 ④終日兀坐隅居,不能糊口钠至,皆逃去歸農(nóng)

⑤誓除此大蠹 ⑥通場皆自取閱,所取士大半得之落卷中

A.①②⑤ B.①③④ C.②④⑥ D.③⑤⑥

7胎源、下列對原文有關(guān)的分析與概括棉钧,不正確的一項(xiàng)是( )

A.袁宏道少年早慧,不僅擅長寫應(yīng)試的八股文涕蚤,而且具有很高的文學(xué)創(chuàng)作才能宪卿,在同道中頗有威信的诵,長大后又深入鉆研理學(xué),思想更加成熟佑钾。

B.袁宏道為政清簡西疤,嫉惡如仇,嚴(yán)厲打擊猾吏侵民的行為休溶,特別是在一老吏干擾人事選撥工作的時(shí)候代赁,“先斬后奏”,當(dāng)即把他抓起來送到刑部的做法兽掰,深受百姓稱道芭碍。

C.袁宏道不僅政績卓著,而且其詩文別開手眼孽尽,提倡獨(dú)抒性靈窖壕,這對改變當(dāng)時(shí)復(fù)古模擬和修飾造作的文風(fēng)起到了很大的矯正作用。

D.袁宏道在秦中做主考官的時(shí)候杉女,大力糾正考官閱卷中的不良工作作風(fēng)瞻讽,親自復(fù)查“落選”的考卷,錄取的人才大半都是從其中搜得的宠纯,可見其過人的膽識(shí)卸夕。

8、把文言文閱讀材料中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語婆瓜。

(1)自非重情快集,無所罰贖,杖之示懲而已廉白。(3分)

(2)間發(fā)為詩文个初,俱從真源中溢出,別開手眼猴蹂。(3分)

(3)但置之于法院溺,以一知會(huì)疏上,則迅雷不及掩耳磅轻。雖有奧援珍逸,將安用之?(4分)

參考答案

5聋溜、C 舞文:指玩弄文字技巧谆膳,曲解法律條文,以達(dá)到徇私舞弊的目的撮躁。

6漱病、A (③④是側(cè)面表現(xiàn);⑥是講他不拘一格選拔人才。)

7杨帽、B (不是“先斬后奏”漓穿,是抓捕與上疏同時(shí)進(jìn)行,利用的是二者的時(shí)間差注盈。也不是“當(dāng)即”抓捕晃危,而是在此事之后。)

8老客、(1)自非重情山害,無所罰贖,杖之示懲而已沿量。(3分)

譯:如果不是重大的案情浪慌,他就不使用嚴(yán)厲的處罰或以錢財(cái)贖罪等手段,只對犯法者使用杖刑表示一下懲戒罷了朴则。

(自权纤,1分;罰贖乌妒,1分汹想,句意通順,1分撤蚊。)

(2)間發(fā)為詩文古掏,俱從真源中溢出,別開手眼侦啸。(3分)

譯:袁宏道間或?qū)懺娮鑫膩硎惆l(fā)感情槽唾,這些詩文都是從他的本性中流出來的,具有獨(dú)到的眼光和手法光涂。

(間:間或,斷斷續(xù)續(xù)庞萍,1分;別開手眼:1分忘闻;補(bǔ)出省略成分钝计,1分;齐佳。)

(3)但置之于法私恬,以一知會(huì)疏上,則迅雷不及掩耳炼吴。雖有奧援本鸣,將安用之?(4分)

譯:我們只需要依法處置他缺厉,同時(shí)用一道奏疏向朝廷匯報(bào)永高,就會(huì)迅雷不及掩耳地抓住他。他即使有得力的靠山提针,又哪里用得著呢命爬?

(置之以法,狀語后置辐脖,1分饲宛;知會(huì),通知嗜价、告訴艇抠、匯報(bào),1分久锥;安家淤,哪里、怎么瑟由,1分絮重;句意通順,1分歹苦。)

參考譯文

袁宏道青伤,字中郎,號(hào)石公殴瘦,公安人狠角。小時(shí)候就具有遠(yuǎn)超他年齡的見識(shí),十三四歲就擅長寫八股文蚪腋,塾師對此感到十分驚奇丰歌。十五六歲就在城南建立了文社,自任社長屉凯,年齡在三十歲以下的社友都以他為師动遭,遵守他定下的規(guī)章不敢違犯。在備考學(xué)習(xí)之外神得,他還創(chuàng)作古詩文厘惦,都已經(jīng)結(jié)集成卷了。后來他又長時(shí)間鉆研性命之學(xué)哩簿,很有心得宵蕉,有識(shí)之士認(rèn)為他的見識(shí)和膽量都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過當(dāng)世的人。

乙未年赴吏部應(yīng)選节榜,做了吳縣縣令羡玛,開始嘗試把自己的所學(xué)運(yùn)用在施政當(dāng)中。當(dāng)時(shí)人們都認(rèn)為吳縣政事繁雜宗苍,而袁公做人超脫稼稿,或許這些政事足以困擾住他薄榛,不料袁公竟依然灑脫恬淡,不用說話事物就自然綜合匯集在了一起让歼。吳縣的賦稅全國最重敞恋,狡猾的胥吏涂改冊籍,從民間多征賦稅谋右,人們都不知道硬猫。袁公一目了然,摘錄其中若干條假造的名目改执,對狡猾的胥吏說:“這是什么啸蜜?”胥吏不敢欺瞞,都低頭認(rèn)罪辈挂,袁公都將他們依法處置衬横,并且清除了額外征收的賦稅總共有好幾萬,吳縣的百姓十分高興终蒂。袁公機(jī)靈敏捷冕香,明白透徹,遇到一切情況后豫,都如同從鏡中看影那么清楚悉尾,即使機(jī)巧變幻沒有誰能比得上的吳縣也最終逃不脫他的眼睛,所以借口只要幾句話就能駁倒挫酿,霎時(shí)就能結(jié)案构眯,如果不是重大的案情,他就不使用嚴(yán)厲的處罰或以錢財(cái)贖罪等手段早龟,只對犯法者使用杖刑表示一下懲戒罷了惫霸。因此公署門口的酒店業(yè)務(wù)蕭條,最后都搬走了葱弟∫嫉辏縣里的胥隸,有時(shí)三四個(gè)人共辦一件公事芝加,不靠官府的俸祿吃飯硅卢,只借公事盤剝鄉(xiāng)里百姓,袁公只挑選那些適合使用的人養(yǎng)著藏杖,但又沒有什么公事差遣他們将塑,這些人整天端坐,不能養(yǎng)家糊口蝌麸,最后都逃歸務(wù)農(nóng)去了点寥。他平常從不寫隱秘不公開的書信,灰塵覆蓋在公函上好幾寸来吩,但一年后就把轄區(qū)治理得很好敢辩。袁公做縣令清廉入骨蔽莱,才思極其敏捷,整個(gè)吳縣政治修明戚长,局勢安定盗冷。

恰好因?yàn)橐患A案,袁公的意見與當(dāng)權(quán)者不一致历葛,于是就產(chǎn)生了隱居的想法。等隱退的申請獲得批準(zhǔn)后嘀略,他就去吳越一帶拜訪老朋友恤溶,共同游覽西湖、天目帜羊,攀登黃山咒程、齊云,他對山水的留戀讼育,就如同饑渴的人看到了吃的喝的一樣帐姻。他間或?qū)懺娮鑫膩硎惆l(fā)感情,這些詩文都是從他的本性中流出來的奶段,具有獨(dú)到的眼光和手法饥瓷。天下的讀書人這才開始懂得寫文章應(yīng)該疏導(dǎo)心靈,尋求慧性痹籍,來掃除當(dāng)時(shí)復(fù)古模擬和修飾造作的惡劣文風(fēng)呢铆,在這方面他所起的作用是非常巨大的。

戊申年春末他到了京城蹲缠,補(bǔ)驗(yàn)封司主事棺克,攝選曹事。狡猾的胥吏大多玩弄文字技巧线定,曲解法律條文娜谊,以達(dá)徇私舞弊的的目,正當(dāng)緊急選拔官吏的時(shí)候斤讥,按照舊例纱皆,抽簽的時(shí)候,一切事情都是主管官員親自去做的芭商,胥吏沒有誰敢靠近抹剩。一個(gè)老胥吏忽然推門而入,說:“每次大選蓉坎,照例都要給都吏一二個(gè)好的職位空額澳眷。如今某驛有缺額,我已經(jīng)給了都吏百金蛉艾,希望能把這個(gè)空額給我钳踊。”袁公用眼睛直瞪著他衷敌,喝叱他出去。少宰楊公喬說:“我們身為大臣拓瞪,卻要受胥吏控制缴罗,我對此痛恨已經(jīng)很長時(shí)間了。”恰逢這個(gè)狡猾的胥吏袒護(hù)自己的一位親戚祭埂,他的這個(gè)親戚已經(jīng)被罷免官職面氓,可是他仍然留他任職,袁公察訪得知原由后蛆橡,非常憤怒地說:“像這樣的話舌界,選授官職的權(quán)利就全都落在這些人的手里了。”發(fā)誓要除去這個(gè)大害蟲泰演。當(dāng)時(shí)吏部尚書打算先上疏報(bào)告朝廷而后再逮捕懲治他呻拌。袁公曰:“這是狡猾的胥吏呀,我們只需要對他依法處置睦焕,同時(shí)用一道奏疏向朝廷匯報(bào)藐握,就會(huì)迅雷不及掩耳地抓住他。他即使有得力的靠山垃喊,又哪里用得著呢猾普?”于是就按照他的話一面上疏匯報(bào),一面把胥吏抓起來送到刑部本谜。不久朝廷的批文下達(dá)抬闷,最終以欺騙蒙蔽朝廷的罪名判了他死刑。

乙酉年袁公主持陜西鄉(xiāng)試耕突,考官以避嫌為名不去盡力搜尋人才笤成,袁公就親自復(fù)查全考場的試卷,所錄取的讀書人大半都是從落選的試卷中搜得的眷茁,等到出榜炕泳,被錄取的人員中有很多知名的讀書人,錄取的人才數(shù)量居全國第一上祈。

庚戌年袁公去世培遵,享年四十三歲。全國了解他的人登刺,都說他的見識(shí)如王文成籽腕,膽量如張江陵,然而不到六十歲就去世了纸俭,全國的人都為此感到痛惜皇耗。

關(guān)鍵詞:“袁宏道,字中郎揍很,號(hào)石公郎楼,公安人”閱讀答案

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“袁宏道蹭劈,字中郎疗绣,號(hào)石公,公安人”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人