傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“王翎查库,字宏肱,并州晉陽人”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

王翎黄琼,字宏肱樊销,并州晉陽人。少治兵家。天寶中围苫,授衛(wèi)尉裤园,擢才兼文武科,出為辰州刺史剂府。大歷中拧揽,擢容管經(jīng)略使。時夷酋梁崇牽號“平南都統(tǒng)”腺占,與別帥覃問合淤袜,又與西原賊張侯、夏永更誘嘯湾笛,因陷城邑饮怯,遂據(jù)容州。前經(jīng)略使陳仁礪等皆僑治藤嚎研、梧蓖墅。翎至,言于眾曰:“我临扮,容州刺史论矾,安可客治它所?必得容乃止杆勇。”即出私財募士贪壳,有功者許署吏,于是人自奮蚜退。不數(shù)月闰靴,斬賊帥歐陽璉。因至廣州钻注,請節(jié)度使李勉出兵并力蚂且,勉不許,曰:“容陷賊久幅恋,獠方強(qiáng)杏死,今速攻,祗自敗耳捆交。”翎曰:“大夫即不出師淑翼,愿下書州縣,陽言以兵為助品追,冀藉此聲玄括,成萬一功。”勉許諾肉瓦。翊乃移書義惠豺、藤二州刺史银还,約皆進(jìn)討,引兵三千與賊鏖戰(zhàn)洁墙,日數(shù)遇蛹疯。勉檄止之,輒匿不發(fā)热监,戰(zhàn)愈力捺弦,卒破賊,禽崇牽孝扛,悉復(fù)容州故地列吼。

捷書聞,詔更置順州苦始,以定馀亂寞钥。翎凡百馀戰(zhàn),禽首領(lǐng)七十陌选,覃問遁去理郑。復(fù)遣將李寔等分討西原,平郁林等諸州咨油。累兼御史中丞您炉、招討處置使。會哥舒晃反翎命寔悉師援廣州問因合眾乘間來襲翎設(shè)伏擊之役电,生禽問嶺表平代宗遣使慰勞賜第京師赚爵。

時吐蕃入寇,郭子儀悉河中兵乘邊法瑟,召翎為河中少尹冀膝,領(lǐng)節(jié)度后務(wù)。悍將凌正數(shù)干法不逞霎挟,約其徒夜斬關(guān)逐翎窝剖。翎覺之,陰亂漏刻氓扛,以差其期,眾驚论笔,不敢發(fā)采郎。俄禽正誅之,一軍惕息狂魔。

歷汾州刺史蒜埋,為振武軍使綏、銀等州留后最楷。入拜京兆尹整份。會起涇原兵討李希烈待错,次瀘水,京兆主供擬烈评,饔敗肉腐火俄,眾怒日:“食是而討賊乎?”遂叛讲冠。翎挺身走奉天瓜客,拜太子詹事。德宗還都竿开,再遷大理卿谱仪,出為福建觀察使。徙東都留守否彩,既至疯攒,開田二十余屯,修器械列荔,皆良金壽革敬尺,練士卒,號令精明肌毅。俄而吳少誠叛筷转,獨(dú)東畿為有備,關(guān)東賴之悬而。元十八年卒呜舒,贈尚書右仆射,謚曰肅笨奠。

(節(jié)選自《新唐書·王翎傳》袭蝗,有刪改)

10. 下列對文中波浪線部分的斷句,正確的一項是( )(3分)

A.會哥舒晃反翃/命寔悉師援廣州/問因合眾/乘間來襲/翃設(shè)伏擊之/生禽問/嶺表平/代宗遣使慰勞/賜第京師

B.會哥舒晃反/翃命寔悉師援廣州/問因合眾/乘間來襲/翃設(shè)伏擊之/生禽問/嶺表平/代宗遣使慰勞/賜第京師

C.會哥舒晃反/翃命寔悉師援廣州/問因合眾乘間來襲/翃設(shè)伏擊之/生禽問/嶺表平/代宗遣使/慰勞賜第京師

D.會哥舒晃反/翃命寔悉師援廣州/問因合眾乘間來襲/翃設(shè)伏擊之/生禽問/嶺表平/代宗遣使慰勞/賜第京師

11.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說般婆,不正確的一項是( )(3分)

A.“兵家”指軍事學(xué)并作到腥,它本來指中國先秦與漢初研究軍事理論、從事軍事活動的學(xué)派蔚袍,有時也是對軍事家或用兵者的通稱乡范。

B.“再遷”指再次提升官職,遷古代稱平調(diào)官職啤咽,左遷就是降低官職晋辆,左遷就是提升官職,漢代貴Z右賤左的習(xí)慣已被后代沿用宇整。

C.“留守”是官職名稱瓶佳,隋唐皇帝出巡或親征時指定親王或大臣為京城留守,其陪京和行都也常設(shè)留守鳞青,由地方行政長官兼任霸饲。

D.“關(guān)東”指函谷關(guān)以東地區(qū)为朋,中國古代傳統(tǒng)意義上的“關(guān)東”由秦漢時期開始,與自明朝開始稱山海關(guān)以爾的“關(guān)東”不同厚脉。

12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析习寸,不止確的一項是( )(3分)

A.王翎為官一處,奮發(fā)有為器仗。赴容州任職時融涣,王翊恰逢當(dāng)?shù)厥最I(lǐng)梁崇牽和別帥覃問等作亂,在李勉不支持的情況下精钮,他努力作戰(zhàn)捉拿梁崇牽威鹿,一舉收復(fù)容州。

B.王翎屢經(jīng)戰(zhàn)陣轨香,功勛卓著忽你。王翎收復(fù)容州使朝廷得以重建順州,收復(fù)失地過程中他親歷百余次戰(zhàn)斗臂容,擒獲叛軍首領(lǐng)七十人科雳,分兵討伐西原后平定郁林等州。

C.王翎為人機(jī)智脓杉,執(zhí)法嚴(yán)明糟秘。郭子儀領(lǐng)軍防守邊境時,王翎任河中少尹球散,管理后方軍政事務(wù)尿赚,他略施小計就破壞了凌正的叛亂,將凌正繩之以法后全軍肅然蕉堰。

D.王翎忠于朝廷凌净,忠于職守。涇原兵作亂時王翎脫身逃到奉天避亂屋讶,任東都留時開荒屯田冰寻、修治器械、訓(xùn)練部隊皿渗,為后來朝廷抗拒吳少誠叛亂作出重要貢獻(xiàn)斩芭。

13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)大夫即不出師乐疆,愿下書州縣划乖,陽言以兵為助,冀藉此聲诀拭,成萬一功迁筛。

(2)翎覺之煤蚌,陰亂漏刻耕挨,以差其期细卧,眾驚,不敢發(fā)筒占。

參考答案

10.理解與現(xiàn)代漢語不同的句式和用法(文言斷句)

〔答案與解析〕D

11.了解并掌握古代的文化常識

〔答案與解析〕B(錯在“遷古代稱平調(diào)官職”贪庙,“遷”古代稱調(diào)動官職,一般指升職翰苫,也指降職止邮,文中指升職。)

12.歸納內(nèi)容要點(diǎn)奏窑,概括中心意思

〔答案與解析〕A(錯在“一舉”导披,依據(jù)“卒破賊”等信息可知,他經(jīng)歷多次戰(zhàn)斗才收復(fù)容州埃唯。)

13.理解并翻譯文中的句子

〔答案與解析〕

(1)您即使不派出軍隊撩匕,我也希望您向各州縣下達(dá)文書(或“下達(dá)文書給各州縣”),謊稱您要用軍隊做我的外援墨叛,我盼望憑借這種聲勢止毕,取得幾率很小的勝利。(5分漠趁,“即”“書”“陽言”“藉”各1分扁凛,大意1分)

(2)王翃察覺這件事后,(就派人)暗地弄亂他計時的漏刻闯传,讓他錯過約定的時間谨朝,大家(對凌正未按時到達(dá))感到吃驚,不敢行動丸边。(5分叠必,“陰亂”“差”“期”“發(fā)”各1分,大意1分)

〔參考譯文〕

王翃妹窖,字宏肱纬朝,是并州晉陽人。青年時期他研究過軍事學(xué)派的著作骄呼。天寶年間共苛,他因參加朝廷才兼文武科選試被提拔官職,外調(diào)出京擔(dān)任辰州刺史蜓萄。大歷年間隅茎,他被提拔為容管經(jīng)略使。當(dāng)時少數(shù)民族首領(lǐng)梁崇牽自稱“平南都統(tǒng)”嫉沽,和偏軍統(tǒng)帥覃問合兵一處后辟犀,又與西原匪首張侯、夏永相互誘發(fā)叛亂绸硕,趁機(jī)攻陷城鎮(zhèn)堂竟,于是就占領(lǐng)了容州魂毁。前經(jīng)略使陳仁琇等人都借藤州、梧州地安置州治機(jī)構(gòu)出嘹。王翃到任后席楚,對民眾說:“我,是容州刺史税稼,怎么可以寄居其它地方進(jìn)行治理烦秩?我一定要在收復(fù)容州之后才罷手。”說完話他立即就拿出自己的錢財來招募士兵郎仆,聲稱有戰(zhàn)功的人可以擔(dān)任州署里的官吏只祠,正因如此應(yīng)募民眾人人自我勉勵。沒有幾個月扰肌,王翃就率軍斬殺了叛軍元帥歐陽珪铆农。趁著有利時機(jī)他來到廣州,請求節(jié)度使李勉出兵與自己合力剿滅叛軍狡耻,李勉沒有答應(yīng)墩剖,說:“容州陷沒叛軍已經(jīng)很久,少數(shù)民族叛軍的勢力正強(qiáng)盛夷狰,現(xiàn)在就急迫進(jìn)攻岭皂,只能自取失敗。”王翃說:“您即使不派出軍隊沼头,我也希望您向各州縣下達(dá)文書(或“下達(dá)文書給各州縣”)爷绘,謊稱您要用軍隊做我的外援,我盼望憑借這種聲勢进倍,取得幾率很小的勝利土至。”李答應(yīng)了他。王翃于是就送文書給義州猾昆、藤州刺史陶因,約定一同進(jìn)軍討伐,他親自帶領(lǐng)軍隊三千人和叛軍激烈戰(zhàn)斗垂蜗,一天當(dāng)中多次與叛軍交鋒楷扬。李勉得知情況后下文書阻止他行動,王翃隱藏著文書不給人看贴见,而作戰(zhàn)卻更加努力烘苹,他最終擊敗了叛軍,捉拿了梁崇牽片部,全部收復(fù)了容州舊地镣衡。

捷報傳到朝廷,朝廷下令重建順州,以便平定殘余的叛亂廊鸥。王翃總共參加了一百多次戰(zhàn)斗然爆,捉拿了叛軍首領(lǐng)七十人,覃問戰(zhàn)敗后逃走黍图,王翃就派遣將領(lǐng)李寔等人分兵進(jìn)討西原,平定了郁林等各州叛亂奴烙。王翃多次升遷后兼任御史中丞助被、招討處置使。恰逢哥舒晃叛亂切诀,王翃命令李寔全軍馳援廣州揩环,覃問于是就糾合軍隊趁機(jī)前來襲擊,王翃設(shè)置伏兵攻擊幅虑,活捉了覃問丰滑,嶺南一帶叛亂從此平定。代宗派遣使節(jié)慰問他倒庵,并在京城里賞賜他宅第褒墨。

當(dāng)時吐蕃入侵,郭子儀全部調(diào)動河中部隊去防守邊境擎宝,朝廷命令王翃擔(dān)任河中少尹郁妈,并任節(jié)度后務(wù)一職。悍將凌正屢次冒犯法規(guī)沒有得逞绍申,就約定他的黨羽在晚上攻破關(guān)門驅(qū)趕王翃噩咪。王翃察覺這件事后,(就派人)暗地弄亂他計時的漏刻极阅,讓他錯過約定的時間胃碾,大家(對凌正未按時到達(dá))感到吃驚,不敢行動筋搏。不一會兒王翃就擒獲了凌正仆百,將他誅殺,全軍將士都極其恐懼奔脐。

王翃曾經(jīng)擔(dān)任汾州刺史儒旬,做過振武軍使綏、銀等州留后帖族。王翃入朝后被授予京兆尹栈源。時逢朝廷調(diào)動涇原軍隊討伐李希烈,軍隊就駐扎在浐水岸邊竖般,京兆府掌管軍需供給甚垦,但早飯和肉都是腐爛的,將士們發(fā)怒說:“吃這樣的食物卻讓我們?nèi)ビ懛ヅ衍姡?rdquo;于是軍隊就嘩變。王翃獨(dú)自脫身逃到奉天艰亮,被授予太子詹事闭翩。德宗回到京城后,再次提拔為大理卿迄埃,不久出京任福建觀察使疗韵。后來王翃又調(diào)任東都留守,到任之后侄非,他開辟田地二十多屯蕉汪,修理守城的軍事器械,所用材料都是上好的金屬逞怨、皮革者疤;他訓(xùn)練士兵,號令精要嚴(yán)明叠赦。不久(朝廷)就遇到吳少誠叛亂驹马,(這時)唯獨(dú)京城東郊地區(qū)是有防備的,函谷關(guān)以東完全依靠東都防守除秀。

貞元十八年王翃去世糯累,朝廷贈官尚書右仆射,謚號叫肅册踩。

關(guān)鍵詞:“王翎寇蚊,字宏肱,并州晉陽人”閱讀答案解析及

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“王翎吩抓,字宏肱涉茧,并州晉陽人”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人