外戚傳序
自古受命帝王及繼體守文之君目派，非獨內(nèi)德茂也，蓋亦有外戚之助焉胁赢。夏之興也以涂山企蹭，而桀之放也用末喜；殷之興也以有娀及有新女，而紂之滅也嬖妲己谅摄；周之興也以姜嫄及太任徒河、太姒，而幽王之禽也送漠，淫褒姒顽照。故《易》基《乾》《坤》，《詩》首《關(guān)睢》闽寡，《書》美厘降代兵，《春秋》譏不親迎。夫婦之際爷狈，人道之大倫也植影。禮之用，唯昏姻為兢兢涎永。夫樂調(diào)而四時和思币，陰陽之變，萬物之統(tǒng)也羡微，可不慎與!人能弘道谷饿，末如命何。甚哉妃匹之愛拷淘，君不能得之臣各墨，父不能得之子，況卑下乎!既歡合矣启涯，或不能成子姓贬堵，成子姓矣，而不能要其終结洼，豈非命也哉!孔子罕言命黎做，蓋難言之。非通幽明之變松忍，惡能識乎性命!
高祖呂皇后蒸殿，父呂公，單父人也鸣峭，好相人宏所。高祖微時，呂公見而異之摊溶，乃以女妻高祖爬骤，生惠帝、魯元公主莫换。高祖為漢王霞玄，元年封呂公為臨泗侯骤铃，二年立孝惠為太子。
后漢王得定陶戚姬坷剧，愛幸惰爬，生趙隱王如意。太子為人仁弱惫企，高祖以為不類己撕瞧，常欲廢之而立如意，“如意類我”雅任。戚姬常從上之關(guān)東风范，日夜啼泣，欲立其子沪么。呂后年長，常留守锌半，希見禽车，益疏。如意且立為趙王刊殉，留長安殉摔，幾代太子者數(shù)。賴公卿大臣爭之记焊，及叔孫通諫逸月，用留侯之策，得無易遍膜。
呂后為人剛毅碗硬，佐高帝定天下，兄二人皆為列將瓢颅，從征伐恩尾。長兄澤為周呂侯，次兄釋之為建成侯挽懦，逮高祖而侯者三人翰意。高祖四年，臨泗侯呂公薨信柿。
高祖崩冀偶，惠帝立，呂后為皇太后渔嚷，乃令永巷囚戚夫人进鸠，髡鉗衣赭衣，令舂圃伶。戚夫人舂且歌曰：“子為王堤如，母為虜蒲列，終日舂薄幕，常與死為伍!相離三千里搀罢，當(dāng)誰使告女蝗岖？”太后聞之大怒，曰：“乃欲倚女子邪榔至？”乃召趙王誅之抵赢。使者三反，趙相周昌不遣唧取。太后召趙相铅鲤，相征至長安。使人復(fù)召趙王枫弟，王來邢享。惠帝慈仁淡诗，知太后怒骇塘，自迎趙王霸上，入宮韩容，挾與起居飲食數(shù)月款违，帝晨出射，趙王不能蚤起群凶，太后伺其獨居插爹，使人持鴆飲之。遲帝還请梢，趙王死赠尾。太后遂斷戚夫人手足，去眼熏耳溢陪，飲瘖藥萍虽，使居鞠域中，名曰“人彘”形真。居數(shù)月杉编，乃召惠帝視“人彘”。帝視而問咆霜，知其戚夫人邓馒，乃大哭，因病蛾坯，歲余不能起光酣。使人請?zhí)笤唬?ldquo;此非人所為。臣為太后子脉课，終不能復(fù)治天下!”以此日飲為淫樂救军，不聽政财异，七年而崩。
太后發(fā)喪唱遭，哭而泣不下戳寸。留侯子張辟強為侍中，年十五拷泽，謂丞相陳平曰：“太后獨有帝疫鹊，今哭而不悲，君知其解未司致？”陳平曰：“何解拆吆？”辟強曰：“帝無壯子，太后畏君等脂矫。今請拜呂臺枣耀、呂產(chǎn)為將，將兵居南北軍庭再，及諸呂皆軍奕枢，居中用事。如此則太后心安佩微，君等幸脫禍矣!”丞相如辟強計請之，太后說萌焰，其哭乃哀哺眯。呂氏權(quán)由此起。乃立孝惠后宮子為帝扒俯，太后臨朝稱制奶卓。復(fù)殺高祖子趙幽王友、共王恢及燕王建子撼玄。遂立周呂侯子臺為呂王夺姑，臺弟產(chǎn)為梁王，建城侯釋之子祿為趙王掌猛，臺子通為燕王盏浙，又封諸呂凡六人皆為列侯，追尊父呂公為呂宣王荔茬，兄周呂侯為悼武王废膘。
太后持天下八年，病犬禍而崩慕蔚，語在《五行志》丐黄。病困，以趙王祿為上將軍居北軍孔飒，梁王產(chǎn)為相國居南軍灌闺，戒產(chǎn)艰争、祿曰：“高祖與大臣約，非劉氏王者桂对，天下共擊之甩卓。今王呂氏，大臣不平接校。我即崩猛频，恐其為變，必據(jù)兵衛(wèi)宮蛛勉，慎毋送喪鹿寻，為人所制。”太后崩诽凌，太尉周勃毡熏、丞相陳平、朱虛侯劉章等共誅產(chǎn)侣诵、祿痢法，悉捕諸呂男女，無少長皆斬之杜顺。而迎立代王财搁，是為孝文皇帝。
（節(jié)選自《漢書》）
9．對下列語句中加點詞語的解釋躬络，不正確的一項是（3分）
A．非獨內(nèi)德茂也 茂：美好
B．高祖微時尖奔，呂公見而異之 微：小，指幼年
C．高祖以為不類己 類：相似
D．用留侯之策穷当，得無易 易：改變
10．下列句子全都表明“呂后為人剛毅”的一組是（3分）
①佐高帝定滅下 ②從征伐 ③囚戚夫人
④召趙王誅之 ⑤哭而泣不下 ⑥太后臨朝稱制
A．①③⑤ B．②④⑥ C．①③④ D．②③⑤
11．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括提茁，不正確的一項是（3分）
A．開篇言外戚之助，列舉成敗例子馁菜，抒發(fā)議論茴扁，總領(lǐng)全文。
B．?dāng)⑹鰠渭抑峦舸信e呂家為高祖奪取天下具有輔佐之功峭火。
C．為奪權(quán)勢，呂后在高祖死后獨攬大權(quán)铲咨，鏟除異己躲胳，手段殘忍。
D．陳平用辟疆之策保全自己纤勒，目的是為日后徹底清除呂氏專權(quán)坯苹，恢復(fù)漢室天下。
12．請把文言文閱讀材料中畫線的語句翻譯成現(xiàn)代漢語（9分）
（1）夫婦之際摇天，人道之大倫也粹湃。（3分）
（2）非通幽明之變恐仑，惡能識乎性命!（3分）
（3）使者三反，趙相周昌不遣为鳄。（3分）
參考答案
9裳仆、B(地位低下)
10、C
11孤钦、D
12歧斟、（1）夫婦關(guān)系是人倫大事。
（2）不懂得陰陽變化偏形，又怎么能知曉性命呢静袖？
（3）使者往返了三次，趙相周昌不讓趙王前去俊扭。
參考譯文
自古以來队橙，那些創(chuàng)業(yè)的帝王以及繼承皇位遵循先王成法的君主，并非只憑自己美好的德行萨惑，也與外戚的幫助分不開捐康。夏朝的興起與涂山氏有關(guān)，而桀遭到放逐則是起因于末喜庸蔼；殷代的興起離不開有賊氏和有娶氏解总，而紂的滅亡則是由于寵信妲己；周朝的興起有賴于姜螈姐仅、太任和太姒倾鲫，而幽王被戎狄擒捉則是因為與裹姒淫樂。因此惕》從《干》《坤》二卦開始萍嬉，《詩經(jīng)》以《關(guān)雎》為第一篇，《尚書》贊美唐堯把兩個女兒嫁給虞舜隙疚，《春秋》諷刺魯隱公娶妻而不親自迎娶壤追。夫婦關(guān)系是人倫之大事。禮法中婚姻之事要謹慎而行供屉。音樂和諧行冰，四時才能和諧。陰陽的變化伶丐，生成天地萬物悼做，又怎么能夠不慎重呢！人可以弘揚大道哗魂，對待天命卻無可奈何肛走。配偶之間的感情是超過一切的，即使憑著君父地位之尊录别，也無法勉強臣下子女朽色，更何況低賤之輩呢邻吞！夫妻之愛歡樂融洽，有些人卻不能生兒育女葫男，而生養(yǎng)了兒女抱冷，卻又不能得到善終，這些難道不正是天命嗎梢褐！孔子很少談?wù)撎烀冢蟾攀怯捎陔y以講述清楚。不懂得陰陽變化盈咳，又怎么能知曉性命呢耿眉！
高祖去世，惠帝即位猪贪，呂后做了皇太后跷敬，就下令將戚夫人幽禁在永巷，剃去頭發(fā)热押，頸束鐵圈西傀，穿上囚徒的紅衣，讓她舂米做苦役桶癣。戚夫人一邊舂米一邊唱著歌兒：“兒子為王拥褂，母親為奴，一天到晚舂著米牙寞，常與死亡相伴饺鹃！相隔三千里，誰能告訴你间雀？”呂太后聽說后大怒悔详，說：“你還想靠著你的兒子嗎？”就召趙王來長安打算殺掉他惹挟。使者往返了三次茄螃，趟相周昌不讓趟王前去。太后就召見趙相连锯，把他召來長安归苍。然后又派人召趟王，趙王就來了运怖∑雌惠帝生性仁慈，知道太后痛恨趙王摇展，就親自到霸上去迎接趟王吻氧，一起進了皇宮，飲食起居都在一處。過了幾個月医男，惠帝早晨出宮打獵砸狞，趟王沒有早起，太后趁他睡著镀梭，就派人拿毒酒給他喝刀森。等到惠帝回來時，趙王已經(jīng)死了报账。太后就砍斷了戚夫人的手腳研底，剜掉眼珠，熏聾耳朵透罢，喝下啞藥榜晦，把她扔在窟室裹，稱為“人彘”羽圃。幾個月之后乾胶，才叫惠帝來看“人彘”⌒嗄惠童見了一問才知道這竟是戚夫人识窿，就大哭了一場，從此得了病脑融，一年多還沒有好喻频。惠帝派人去對太后說：“這不是人干的事肘迎。我做了太后的兒子甥温，終究不能治理天下。”從此天天飲酒作樂妓布，根本不理政事姻蚓。七年后去世。
太后為惠帝發(fā)喪匣沼，哭而無淚史简。留侯的兒子張辟強是侍中，才十五歲肛著，他對丞相陳平說：“太后只有皇上這一個兒子，現(xiàn)在哭起來卻不悲傷跺讯，您知道這是什么緣故嗎枢贿？”陳平說：“是什么緣故呢？”張辟強說：“皇上沒有年長的兒子刀脏，太后對您們這些大臣心存畏懼【旨裕現(xiàn)在如果請?zhí)蟀輩闻_、呂產(chǎn)為將軍，讓他們分別統(tǒng)領(lǐng)南軍和北軍耀态，并且給呂家的人都封官職轮傍，讓他們在朝廷做事。這樣太后安了心首装，您們也就有幸免遭殺身之禍了创夜！”陳平依照張辟強的計策請奏太后，太后大喜仙逻，哭聲這才悲傷起來驰吓。呂氏家族的權(quán)勢從此形成。于是立孝惠帝兒子為皇帝系奉，而由太后臨朝處理國事檬贰，行使皇帝權(quán)力。太后又殺掉高祖的兒子趟幽王劉友缺亮、共王劉恢以及燕靈王劉建的兒子翁涤。就封周呂侯的兒子呂臺為呂王，封呂臺的弟弟呂產(chǎn)為梁王萌踱，封建城侯呂釋之的兒子呂祿為趟王葵礼，呂臺的兒子呂通封為燕王，又封其他呂氏六人為列侯虫蝶，追尊太后的父親呂公為呂宣王章咧，哥哥周呂侯為悼武王。
太后掌管國政八年能真，由于犬禍得病而去世赁严，造件事記載在《五行志》。太后病重的時候粉铐，讓趙王呂祿做上將軍疼约，統(tǒng)領(lǐng)北軍，梁王呂產(chǎn)做相國蝙泼，統(tǒng)領(lǐng)南軍程剥，并告誡旦塵和旦拯說：“當(dāng)年毫祖和大臣們有約，非劉氏而王者天下共擊之汤踏，現(xiàn)在呂家的人封了王织鲸，大臣心裹都是憤憤不平。我就要死了溪胶，恐怕大臣們會乘機作亂搂擦，你們一定要帶領(lǐng)軍隊守衛(wèi)皇宮，千萬不要出去送喪哗脖，以免被別人控制瀑踢。”太后駕崩以后扳还，太尉周勃、丞相陳平橱夭、朱虛侯劉章等人一起誅殺呂產(chǎn)氨距、呂祿，把呂氏家族的人全部捉拿起來棘劣，不論老幼都給殺掉了俏让。于是迎接代王立為皇帝，也就是孝文皇帝呈础。
關(guān)鍵詞：外戚傳序
