“醉眠小塢黃茅店蟀架，夢(mèng)倚高城赤葉樓” 的意思：喝醉了躺在小山村里面破舊的屋子里面瓣赂，睡夢(mèng)中卻是睡在富麗堂皇的高樓中。前一句是實(shí)寫片拍，后一句是虛寫煌集，虛實(shí)相生，醉眼鄉(xiāng)村客店的孤單離愁與昔日出入都市高樓的熱鬧歡愉形成了鮮明的對(duì)比捌省。
出自蘇庠《鷓鴣天》
楓落河梁野水秋苫纤，澹煙衰草接郊丘。
醉眠小塢黃茅店，夢(mèng)倚高城赤葉樓卷拘，
天杳杳喊废，路悠悠，鈿箏歌扇等閑休栗弟。
灞橋楊柳年年恨污筷，鴛浦芙蓉葉葉愁。
【注】
①河梁（hé liáng）：代指送別之地乍赫。
②衰草：干枯的草瓣蛀。
③小塢（wù)：小山村的客店。塢：四面高中間低的山間村落雷厂。
④赤葉樓：周圍種了楓惋增、槭類樹(shù)木的樓，這里指裝修豪華的房子改鲫。赤葉：生長(zhǎng)在我國(guó)中部的一種樹(shù)葉茂密的樹(shù)木诈皿。黃茅店，指的是鄉(xiāng)村客店钩杰。赤葉樓纫塌，這里指女子所居之樓。
⑤杳（yǎo）杳：形容幽靜深遠(yuǎn)的樣子讲弄。
⑥悠悠：遙遠(yuǎn)悠長(zhǎng)措左。
⑦鈿(diàn)箏：指奏樂(lè)。鈿：用金片做成的花朵形的裝飾品避除；或在木器上和漆器上用螺殼鑲嵌的花紋怎披。
⑧灞（bà）橋楊柳：漢人送別，在灞橋折柳瓶摆，放“灞橋楊柳”意指離別凉逛。
⑨鴛浦芙蕖（qú）：意指年華老去群井，自傷遲暮状飞。
參考譯文
紅彤彤的楓葉已經(jīng)凋落了，剩下光禿禿的老樹(shù)干书斜，站在河橋上一望诬辈，野水退落，呈現(xiàn)出秋的寂寥荐吉。喝醉了躺在小山村里面破舊的屋子里面焙糟，睡夢(mèng)中卻是睡在富麗堂皇的高樓中。
天是那么遙遠(yuǎn)样屠，路是這樣的悠長(zhǎng)穿撮。和心愛(ài)的人奏樂(lè)執(zhí)扇的時(shí)間已經(jīng)一去不復(fù)返缺脉。灞橋邊的楊柳長(zhǎng)的依然很旺盛，但水中的荷花已經(jīng)脫去華麗的外衣悦穿」ダ瘢看到他們這些景象，就想到了自己逝去的年華咧党。
賞析
《鷓鴣天·楓落河梁野水秋》是宋代詩(shī)人蘇庠創(chuàng)作的一首詞秘蛔。全詞通過(guò)對(duì)景物的描寫表達(dá)了作者對(duì)往事流逝的傷痛。
高宗紹興年間傍衡，蘇庠與徐俯同被皇帝征召深员，只有他自己不前往朝廷，隱居直到去世蛙埂。此詩(shī)寫于作者推掉皇帝征召游玩于山水倦畅，路過(guò)一小山村時(shí)見(jiàn)景思情有感而發(fā)。
該詞上闋寫旅途風(fēng)景绣的、詞人醉夢(mèng)情景叠赐，下闋言離愁別恨，抒發(fā)懷人的感情屡江，整首詞層次清晰芭概，語(yǔ)盡而意不盡。
“楓落河梁野水秋惩嘉，澹煙衰草接郊丘”一句寫途中秋景罢洲，以“河梁”作為觀景的出發(fā)點(diǎn)，視線遍及周圍紅葉掉光的楓樹(shù)文黎，枯澀干涸的“野水”惹苗，遠(yuǎn)處淡淡繚繞的煙氣霧靄，連天的郊野耸峭、山丘桩蓉，以及漫山遍野的衰瑟秋草。這兩句劳闹，準(zhǔn)確而傳神地抓住最能表現(xiàn)秋月黃昏郊原景色的典型化物象院究，富有立體感地描繪出一幅旅人眼中的秋色圖景，渲染出秋的寥廓與蒼涼本涕、蕭瑟儡首，作者將觸目所及的景色，濃縮在短短十四個(gè)字內(nèi)偏友，由近及遠(yuǎn)描繪出深秋的蕭條氣象，從而引發(fā)作者愁苦的情緒对供，因此下文“醉眠小塢黃茅店”一句便接續(xù)得十分自然位他。
但從詞意上來(lái)看氛濒，從寫景直接過(guò)渡到“醉眠”，中間其實(shí)留有空白鹅髓。小令因其篇幅短小舞竿，故而不可能鋪排渲染情感的演變。此處景物中蘊(yùn)涵的情緒窿冯，只能由讀者親自去體會(huì)骗奖。
作者行至山中村落，進(jìn)到一家茅草搭蓋的陋店醒串，飲而醉执桌，醉而眠，眠而人夢(mèng)芜赌，“夢(mèng)倚高城赤葉樓”仰挣，夢(mèng)見(jiàn)自己回到了繁華的城市，在一座遍值楓樹(shù)的高樓上斜倚欄桿缠沈。詞意到此戛然而止膘壶，作者并未交代他在那座“高城赤葉樓”上做了什么，但聯(lián)系“醉眠”一句來(lái)看洲愤，身在陋店颓芭，夢(mèng)見(jiàn)高樓，現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)境的對(duì)比柬赐，十分鮮明亡问，因而加倍表現(xiàn)出作者的愁深難解。夢(mèng)中的“赤葉”與此前所見(jiàn)“楓落”相照應(yīng)躺率，筆致細(xì)密玛界。作者因見(jiàn)“楓落”而生愁，以致人夢(mèng)得見(jiàn)悼吱，景情交融的蘊(yùn)藉不露慎框，競(jìng)至于此。
下闋由醉夢(mèng)至清醒后添，只見(jiàn)“天杏杏笨枯，路悠悠”，作者仍行走在無(wú)邊無(wú)際的征程之中遇西。這一句仍是狀寫眼前之景馅精，“杳杳”、“悠悠”兩個(gè)疊詞粱檀，余韻悠長(zhǎng)洲敢，備顯惆悵憂傷。天遠(yuǎn)路長(zhǎng)一方面是實(shí)寫茄蚯，另一方面也是作者情緒外化的結(jié)果压彭。因做了一場(chǎng)好夢(mèng)睦优，醒來(lái)之后，原本就很長(zhǎng)的路途此時(shí)顯得更長(zhǎng)了壮不，不知何時(shí)才能走完汗盘，也不知何時(shí)才是歸期。
作者滿懷愁情询一，想到夢(mèng)中高樓之上的美好時(shí)光隐孽，再聯(lián)系現(xiàn)實(shí)中的冷清寥落，不由得感嘆“鈿箏歌扇等閑休”健蕊，那些歌舞歡笑的生涯菱阵，輕易就結(jié)束了。“等閑”二字绊诲，點(diǎn)出現(xiàn)實(shí)的無(wú)情和不由分說(shuō)送粱。緊接著，自然接出“灞橋楊柳年年恨掂之，鴛浦芙蓉葉葉愁”的傷感慨嘆抗俄。
結(jié)尾兩句抒寫別恨和遲暮之感。“年年”說(shuō)明別恨無(wú)止無(wú)盡世舰，暗合前面“天杳路悠”之語(yǔ)动雹。“葉葉”則表示愁之深廣沉重。詞人浪跡天涯跟压，到處播下相思情種胰蝠，離別于他自然是時(shí)有發(fā)生的了。“鴛浦芙蓉”句震蒋，化用賀鑄《踏莎行》中“楊柳回塘茸塞，鴛鴦別浦。綠萍漲斷蓮舟路查剖。斷無(wú)蜂蝶慕幽香钾虐，紅衣脫盡芳心苦。”句意笋庄，言浦中的綠荷于“紅衣脫盡”（即繁花凋落）后效扫，再?zèng)]有“蜂蝶”來(lái)依慕（即無(wú)人垂顧）了。灞橋楊柳年復(fù)一年的離苦別恨直砂，水中的夏荷一經(jīng)凋落菌仁，便只余荷葉，“愁”自己在秋冬來(lái)臨之際静暂，將逐漸枯老济丘。此句既與“秋”的蕭瑟相呼應(yīng)，又流露出作者對(duì)自己長(zhǎng)年羈旅在外洽蛀、年老體衰的深沉喟嘆闪盔。此二句以精美工整的對(duì)仗弯院，借物言情，表達(dá)了詞人哀嘆流年泪掀、自傷遲暮的深沉悲慨。
關(guān)鍵詞：“醉眠小塢黃茅店颂碘，夢(mèng)倚高城赤葉樓”的意思及
