“烏古孫澤，字潤甫猜谚，臨潢人”閱讀答案及原文翻譯

烏古孫澤败砂，字潤甫，臨潢人魏铅。澤性剛毅昌犹，讀書舉大略，不事章句览芳，才干過人斜姥。

世祖將取江南澤以選輸鈔至淮南餉軍丞相阿術(shù)見而奇之補(bǔ)淮東大都督府掾。至元十四年沧竟，元帥唆都下兵閩铸敏、越，見澤悟泵，與語而合杈笔，即辟元帥府提控案牘。十五年春正月魁袜，擊潮州桩撮，守將馬發(fā)備御甚固，澤曰：“潮人所以城守不下者峰弹，以外多壁壘店量，為之援應(yīng)也。第翦其外應(yīng)鞠呈，潮必覆矣融师。”乃分兵攻其一大壘，破之蚁吝，余壘盡散走旱爆，二旬而潮拔舀射，馬發(fā)死焉，唆都還軍福建怀伦。

夏五月脆烟，詔立行中書省于福建，以唆都行參知政事房待，澤行省都事邢羔，從朝京師，命知興化軍桑孩，賜金織衣拜鹤，賞其善謀也。繼改興化軍為路流椒，授澤行總管府事敏簿，民歌舞迎候于道曰：“是吾民復(fù)生之父母也。”喜極而繼以泣宣虾」咴＃郡新殘于兵，白骨在野绣硝，首下令掩埋之轻猖；又衣食其流離之民，有棄子于道者域那，置慈幼曹,籍而撫育之〔轮螅郡中惡年少喜為不義次员，以資求竄名卒伍，冀后得計(jì)功授官王带。官吏恐激變淑蔚，不敢潔，澤悉追毀所授愕撰，誅其尤無良者刹衫，貪暴始戢。澤又興學(xué)校搞挣，召長老及諸生講肄經(jīng)義带迟，存鄉(xiāng)飲酒禮，旁郡聞而慕之囱桨。興化故號(hào)多士仓犬，士咸知向慕。

御史臺(tái)言：“烏古孫澤奉使知大體舍肠，如汲長孺搀继；為將計(jì)萬全窘面，如趙充國∵辞可屬大任财边。”詔擢為海北海南廉訪使。故例点骑，圭田①至秋乃入租酣难，后遂計(jì)月受之。澤視事三月畔况，民輸租計(jì)米五百石鲸鹦，澤曰：“夫子有言，事君者先其事跷跪，后其食馋嗜。吾蒞政日淺，而受祿四倍吵瞻，非情所安葛菇。”量食而入，余悉委學(xué)官橡羞，給諸生以勸業(yè)眯停。常曰：“士非儉無以養(yǎng)廉，非廉無以養(yǎng)德卿泽。”身一布袍數(shù)年莺债，妻子樸素?zé)o華，人皆言之签夭，澤不以為意也齐邦。

至大元年，改福建廉訪使第租。澤宿有德于閩措拇，閩人安之。有芝五色產(chǎn)于憲司之澄清堂慎宾，士民以為澤之所致丐吓。以母年逾八十，求歸養(yǎng)長沙趟据。歲余券犁，母喪，澤以哀毀卒汹碱。澤積官自承直郎至中大夫族操，謚正憲。

（節(jié)選自《元史》）

【注】①圭田：古代供卿、大夫色难、士祭祀花費(fèi)用的田地泼舱。

4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（）（3分 ）

A．第翦其外應(yīng)枷莉，潮必覆矣翦：除掉娇昙。

B．置慈幼曹,籍而撫育之籍：戶籍。

C．官吏恐激變笤妙，不敢詰詰：責(zé)問冒掌。

D．可屬大任屬：委托。

5． 對(duì)文中劃波浪線的句子斷句正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A．世祖將取江南/澤以選輸鈔至/淮南餉軍/丞相阿術(shù)見而奇之/補(bǔ)淮東大都督府掾蹲盘。

B．世祖將取江南/澤以選輸鈔至淮南/餉軍丞相阿術(shù)見而奇之/補(bǔ)淮東大都督府掾股毫。

C．世祖將取江南/澤以選輸鈔至淮南餉軍/丞相阿術(shù)見而奇之/補(bǔ)淮東大都督府掾。

D．世祖將取江南/澤以選輸鈔至淮南餉軍/丞相阿術(shù)見而奇之/補(bǔ)淮東/大都督府掾召衔。

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括铃诬，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A．烏古孫澤在軍事上有謀略。元軍攻打潮州時(shí)苍凛，他主張先分兵各個(gè)擊破潮州城外做外應(yīng)的每個(gè)營壘趣席，這樣潮州城不攻破。

B．烏古孫澤為官非常重視教化醇蝴。任職興化路時(shí)宣肚，他興辦學(xué)校，召集長老及諸生講解經(jīng)義悠栓，舉行“鄉(xiāng)飲酒禮”霉涨，鄰郡聞知羨慕不已。

C．烏古孫澤為官敢于懲治貪暴惭适。面對(duì)郡里一些品質(zhì)惡劣嵌纲、喜歡做不義事情的靑年人，他嚴(yán)厲處置腥沽，處死了其中行為特別惡劣的人。

D．烏古孫澤為人節(jié)儉鸠蚪，為官清廉今阳。他經(jīng)常說，為官者不節(jié)儉就不能保持廉潔茅信；一件布袍他穿了數(shù)年盾舌，家人衣著樸素?zé)o華。

7．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語蘸鲸。（10分 ）

（1）以資求竄名卒伍妖谴，冀后得計(jì)功授官。（5分 ）

（2）量食而入，余悉委學(xué)官膝舅，給諸生以勸業(yè)嗡载。（5分 ）

參考答案

4、B

解析：籍：登記仍稀。

5.C

6. A解析：“主張先分兵各個(gè)擊破”與原文不符合洼滚。

7、（1）用錢（花錢）求得在軍隊(duì)中列上自己的名字技潘，希望日后能論功授官遥巴。（“以資”，“竄名”“冀”享幽，“（于）卒伍”是省略和倒裝”各1分铲掐，語句通暢1分。）

（2）估量自己食用多少來收取糧食值桩，其余的全部交給學(xué)官摆霉，（讓學(xué)官）供給學(xué)生來鼓勵(lì)他們學(xué)習(xí)。（“量颠毙、委斯入、給、勸業(yè)”各1分蛀蜜，語句通暢1分刻两。）

二：

5.以下各.組句子中，全都表明烏古孫澤“為官仁愛”的一組是（3分）

①讀書舉人略滴某，不事章句 ②白骨在野磅摹，首下令掩坪之

③乂衣食其流離之比 ④置慈幼普籍而撫育之

⑤澤悉追毀所授 ⑥民:輸租計(jì)米五百石

A. ①⑤⑥ B. ②③④ C. ①②③ D. ④⑤⑥

參考答案：

5．B（①寫他讀書，⑤寫他懲治奸惡霎奢，⑥寫百姓交租户誓。）

參考譯文：

烏古孫澤，字潤甫幕侠，臨潢人帝美。烏古孫澤澤性情剛毅，讀書只求理解其主旨晤硕，不拘泥于詞句悼潭，才干過人。

元世祖準(zhǔn)備攻取江南舞箍，選派烏古孫澤運(yùn)送錢鈔到淮南作為軍餉舰褪，丞相阿術(shù)一見就認(rèn)為他有奇才，補(bǔ)任他為淮東大都督府的屬官疏橄。元十四年占拍，元帥唆都進(jìn)軍閩、越，見到烏古孫澤晃酒，與他交談表牢，很合得來，于是就辟任他為元帥府提控案牘掖疮。十五年春正月初茶，元軍攻打潮州，宋軍守將馬發(fā)防守非常堅(jiān)固浊闪，烏古孫澤說：“潮州人守住城池恼布，不被我們攻下的原因是，城外有許多防御工事作為他們的外援搁宾，只要除掉這些外援折汞，潮州城必被攻克。”于是分出一支兵馬攻擊其中一個(gè)大的堡壘盖腿，將它攻下后爽待，其他工事的宋軍都逃走了。二十天后攻下潮州翩腐，馬發(fā)戰(zhàn)死鸟款。唆都率軍回到福建。

夏季五月茂卦，皇帝下詔在福建設(shè)立行中書省何什，以唆都為行中書省參知政事，烏古孫澤為行省都事等龙。后隨唆都入京朝見世祖处渣，世祖令烏古孫澤掌管興化軍，賞賜金織衣蛛砰，來嘉獎(jiǎng)他善于出謀劃策罐栈。那之后興化軍改為興化路，任命烏古孫澤為行中書省總管府事泥畅。老百姓在路上載歌載舞迎接等候他辩尊，說：“這個(gè)人是讓我們重生的父母啊涛浙。”百姓喜極而泣。此時(shí)，興華郡剛剛經(jīng)受戰(zhàn)亂破壞轿亮，白骨暴露在野外疮薇，烏古孫澤首先下令把他們掩埋，又發(fā)給流離失所的貧民衣食我注，那些被遺棄在路旁的嬰兒按咒，他設(shè)立慈幼曹，登記收養(yǎng)他們但骨±撸郡中一些邪惡少年喜歡干不義之事，用錢求得在軍隊(duì)列上自己的名字奔缠，希望日后能論功授官掠抬。官吏怕激發(fā)事變，不敢責(zé)問校哎。烏古孫澤取消他們的軍籍两波，追回授予官職，處死了其中那些特別惡劣的人闷哆，他們的貪暴行為才有所收斂腰奋。烏古孫澤又興辦學(xué)校，召集長老及學(xué)生講解經(jīng)義抱怔，舉行鄉(xiāng)飲酒禮儀劣坊。鄰郡聞知羨慕不已。興化原來號(hào)稱名士眾多野蝇，名士們都仰慕烏古孫澤讼稚。

御史臺(tái)上奏說：“烏古孫澤奉命任職識(shí)大體，像汲長孺一樣绕沈；為主將謀劃周到锐想，如趙充國一樣≌Ш可委以重任赠摇。”于是下詔提升烏古孫澤為海北海南廉訪使。按照舊例浅蚪，作為地方長官的祭田藕帜，到秋季才收租，后來卻按月征收惜傲。烏古孫澤到任三月洽故，民繳納給他的租米合計(jì)五百石。烏古孫澤說：“孔子教導(dǎo)說盗誊，侍奉君主的人时甚，首先是要辦好事隘弊，然后才領(lǐng)取俸祿。我來此任職時(shí)間不久荒适，俸祿卻有四倍梨熙，內(nèi)心不安。”于是他估量自己食用多少來收取糧食刀诬，其余的全部交給學(xué)官咽扇，（讓學(xué)官）發(fā)給學(xué)生以便鼓勵(lì)他們努力學(xué)習(xí)。他常說“：做官的若不儉樸就不能保持廉潔陕壹，不保持廉則不能修養(yǎng)品德质欲。”他一件布袍穿了數(shù)年，妻子兒女衣著簡樸帐要，人們都說他把敞，但烏古孫澤全不在意。

至大元年榨惠，改任福建廉訪使奋早。烏古孫澤對(duì)閩地曾有恩德，閩地百姓安居樂業(yè)赠橙。有一個(gè)五色靈芝生長在廉訪司的“澄清堂”耽装，官員百姓認(rèn)為是烏古孫澤在此執(zhí)政帶來的。因母親已年過八十期揪，烏古孫澤就請(qǐng)求回長沙奉養(yǎng)掉奄。一年后母親去世，烏古孫澤悲傷過度而死凤薛。烏古孫澤做官從承直郎做到中大夫姓建。死后，謚號(hào)為“正憲”缤苫。

關(guān)鍵詞：“烏古孫澤速兔，字潤甫，臨潢人”閱讀答案及原文