“烏古孫澤肠缔，字潤(rùn)甫夏跷，臨潢人”閱讀答案及原文翻譯

烏古孫澤哼转，字潤(rùn)甫，臨潢人槽华。澤性剛毅壹蔓，讀書舉大略，不事章句猫态，才干過人佣蓉。

世祖將取江南澤以選輸鈔至淮南餉軍丞相阿術(shù)見而奇之補(bǔ)淮東大都督府掾。至元十四年亲雪，元帥唆都下兵閩勇凭、越，見澤义辕，與語而合虾标，即辟元帥府提控案牘。十五年春正月灌砖，擊潮州璧函，守將馬發(fā)備御甚固，澤曰：“潮人所以城守不下者基显，以外多壁壘蘸吓，為之援應(yīng)也。第翦其外應(yīng)撩幽，潮必覆矣库继。”乃分兵攻其一大壘，破之窜醉，余壘盡散走宪萄，二旬而潮拔，馬發(fā)死焉榨惰，唆都還軍福建雨膨。

夏五月，詔立行中書省于福建读串，以唆都行參知政事，澤行省都事撒妈，從朝京師恢暖，命知興化軍，賜金織衣狰右，賞其善謀也杰捂。繼改興化軍為路，授澤行總管府事棋蚌，民歌舞迎候于道曰：“是吾民復(fù)生之父母也嫁佳。”喜極而繼以泣挨队。郡新殘于兵蒿往，白骨在野盛垦，首下令掩埋之；又衣食其流離之民瓤漏，有棄子于道者腾夯，置慈幼曹,籍而撫育之∈叱洌郡中惡年少喜為不義蝶俱，以資求竄名卒伍，冀后得計(jì)功授官饥漫。官吏恐激變榨呆，不敢潔，澤悉追毀所授庸队，誅其尤無良者积蜻，貪暴始戢。澤又興學(xué)校皿哨，召長(zhǎng)老及諸生講肄經(jīng)義浅侨，存鄉(xiāng)飲酒禮，旁郡聞而慕之证膨。興化故號(hào)多士如输，士咸知向慕。

御史臺(tái)言：“烏古孫澤奉使知大體央勒，如汲長(zhǎng)孺不见；為將計(jì)萬全，如趙充國(guó)崔步∥人保可屬大任。”詔擢為海北海南廉訪使井濒。故例灶似，圭田①至秋乃入租，后遂計(jì)月受之瑞你。澤視事三月酪惭，民輸租計(jì)米五百石，澤曰：“夫子有言者甲，事君者先其事春感，后其食。吾蒞政日淺，而受祿四倍鲫懒，非情所安嫩实。”量食而入，余悉委學(xué)官窥岩，給諸生以勸業(yè)甲献。常曰：“士非儉無以養(yǎng)廉，非廉無以養(yǎng)德谦秧。”身一布袍數(shù)年竟纳，妻子樸素?zé)o華，人皆言之疚鲤，澤不以為意也锥累。

至大元年，改福建廉訪使集歇。澤宿有德于閩桶略，閩人安之。有芝五色產(chǎn)于憲司之澄清堂诲宇，士民以為澤之所致际歼。以母年逾八十，求歸養(yǎng)長(zhǎng)沙姑蓝。歲余鹅心，母喪，澤以哀毀卒纺荧。澤積官自承直郎至中大夫旭愧，謚正憲。

（節(jié)選自《元史》）

【注】①圭田：古代供卿宙暇、大夫输枯、士祭祀花費(fèi)用的田地。

4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋占贫，不正確的一項(xiàng)是（）（3分 ）

A．第翦其外應(yīng)桃熄，潮必覆矣翦：除掉。

B．置慈幼曹,籍而撫育之籍：戶籍型奥。

C．官吏恐激變瞳收，不敢詰詰：責(zé)問。

D．可屬大任屬：委托厢汹。

5． 對(duì)文中劃波浪線的句子斷句正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A．世祖將取江南/澤以選輸鈔至/淮南餉軍/丞相阿術(shù)見而奇之/補(bǔ)淮東大都督府掾缎讼。

B．世祖將取江南/澤以選輸鈔至淮南/餉軍丞相阿術(shù)見而奇之/補(bǔ)淮東大都督府掾。

C．世祖將取江南/澤以選輸鈔至淮南餉軍/丞相阿術(shù)見而奇之/補(bǔ)淮東大都督府掾坑匠。

D．世祖將取江南/澤以選輸鈔至淮南餉軍/丞相阿術(shù)見而奇之/補(bǔ)淮東/大都督府掾。

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括卧惜，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A．烏古孫澤在軍事上有謀略厘灼。元軍攻打潮州時(shí)夹纫，他主張先分兵各個(gè)擊破潮州城外做外應(yīng)的每個(gè)營(yíng)壘，這樣潮州城不攻破设凹。

B．烏古孫澤為官非常重視教化舰讹。任職興化路時(shí)，他興辦學(xué)校闪朱，召集長(zhǎng)老及諸生講解經(jīng)義月匣，舉行“鄉(xiāng)飲酒禮”，鄰郡聞知羨慕不已奋姿。

C．烏古孫澤為官敢于懲治貪暴锄开。面對(duì)郡里一些品質(zhì)惡劣、喜歡做不義事情的靑年人称诗，他嚴(yán)厲處置萍悴，處死了其中行為特別惡劣的人。

D．烏古孫澤為人節(jié)儉寓免，為官清廉癣诱。他經(jīng)常說，為官者不節(jié)儉就不能保持廉潔袜香；一件布袍他穿了數(shù)年撕予，家人衣著樸素?zé)o華。

7．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語蜈首。（10分 ）

（1）以資求竄名卒伍实抡，冀后得計(jì)功授官。（5分 ）

（2）量食而入疾就，余悉委學(xué)官澜术，給諸生以勸業(yè)。（5分 ）

參考答案

4猬腰、B

解析：籍：登記鸟废。

5.C

6. A解析：“主張先分兵各個(gè)擊破”與原文不符合。

7姑荷、（1）用錢（花錢）求得在軍隊(duì)中列上自己的名字盒延，希望日后能論功授官。（“以資”鼠冕，“竄名”“冀”添寺，“（于）卒伍”是省略和倒裝”各1分，語句通暢1分懈费。）

（2）估量自己食用多少來收取糧食计露，其余的全部交給學(xué)官，（讓學(xué)官）供給學(xué)生來鼓勵(lì)他們學(xué)習(xí)。（“量票罐、委叉趣、給、勸業(yè)”各1分该押，語句通暢1分疗杉。）

二：

5.以下各.組句子中，全都表明烏古孫澤“為官仁愛”的一組是（3分）

①讀書舉人略蚕礼，不事章句 ②白骨在野烟具，首下令掩坪之

③乂衣食其流離之比 ④置慈幼普籍而撫育之

⑤澤悉追毀所授 ⑥民:輸租計(jì)米五百石

A. ①⑤⑥ B. ②③④ C. ①②③ D. ④⑤⑥

參考答案：

5．B（①寫他讀書，⑤寫他懲治奸惡奠蹬，⑥寫百姓交租朝聋。）

參考譯文：

烏古孫澤，字潤(rùn)甫罩润，臨潢人玖翅。烏古孫澤澤性情剛毅，讀書只求理解其主旨割以，不拘泥于詞句金度，才干過人。

元世祖準(zhǔn)備攻取江南严沥，選派烏古孫澤運(yùn)送錢鈔到淮南作為軍餉猜极，丞相阿術(shù)一見就認(rèn)為他有奇才，補(bǔ)任他為淮東大都督府的屬官消玄。元十四年跟伏，元帥唆都進(jìn)軍閩、越翩瓜，見到烏古孫澤受扳，與他交談，很合得來兔跌，于是就辟任他為元帥府提控案牘勘高。十五年春正月，元軍攻打潮州坟桅，宋軍守將馬發(fā)防守非常堅(jiān)固华望，烏古孫澤說：“潮州人守住城池，不被我們攻下的原因是仅乓，城外有許多防御工事作為他們的外援赖舟，只要除掉這些外援，潮州城必被攻克夸楣。”于是分出一支兵馬攻擊其中一個(gè)大的堡壘宾抓，將它攻下后子漩，其他工事的宋軍都逃走了。二十天后攻下潮州石洗，馬發(fā)戰(zhàn)死痛单。唆都率軍回到福建。

夏季五月劲腿，皇帝下詔在福建設(shè)立行中書省，以唆都為行中書省參知政事鸟妙，烏古孫澤為行省都事焦人。后隨唆都入京朝見世祖，世祖令烏古孫澤掌管興化軍重父，賞賜金織衣花椭，來嘉獎(jiǎng)他善于出謀劃策。那之后興化軍改為興化路房午，任命烏古孫澤為行中書省總管府事矿辽。老百姓在路上載歌載舞迎接等候他扇售，說：“這個(gè)人是讓我們重生的父母啊前塔。”百姓喜極而泣。此時(shí)承冰，興華郡剛剛經(jīng)受戰(zhàn)亂破壞华弓，白骨暴露在野外，烏古孫澤首先下令把他們掩埋困乒，又發(fā)給流離失所的貧民衣食寂屏，那些被遺棄在路旁的嬰兒，他設(shè)立慈幼曹顶燕，登記收養(yǎng)他們凑保。郡中一些邪惡少年喜歡干不義之事涌攻，用錢求得在軍隊(duì)列上自己的名字欧引，希望日后能論功授官。官吏怕激發(fā)事變恳谎，不敢責(zé)問芝此。烏古孫澤取消他們的軍籍憋肖，追回授予官職，處死了其中那些特別惡劣的人婚苹，他們的貪暴行為才有所收斂岸更。烏古孫澤又興辦學(xué)校，召集長(zhǎng)老及學(xué)生講解經(jīng)義膊升，舉行鄉(xiāng)飲酒禮儀怎炊。鄰郡聞知羨慕不已。興化原來號(hào)稱名士眾多廓译，名士們都仰慕烏古孫澤评肆。

御史臺(tái)上奏說：“烏古孫澤奉命任職識(shí)大體，像汲長(zhǎng)孺一樣非区；為主將謀劃周到瓜挽，如趙充國(guó)一樣≌鞒瘢可委以重任久橙。”于是下詔提升烏古孫澤為海北海南廉訪使。按照舊例管怠，作為地方長(zhǎng)官的祭田淆衷，到秋季才收租，后來卻按月征收排惨。烏古孫澤到任三月吭敢，民繳納給他的租米合計(jì)五百石。烏古孫澤說：“孔子教導(dǎo)說暮芭，侍奉君主的人鹿驼，首先是要辦好事，然后才領(lǐng)取俸祿辕宏。我來此任職時(shí)間不久畜晰，俸祿卻有四倍，內(nèi)心不安瑞筐。”于是他估量自己食用多少來收取糧食凄鼻，其余的全部交給學(xué)官，（讓學(xué)官）發(fā)給學(xué)生以便鼓勵(lì)他們努力學(xué)習(xí)聚假。他常說“：做官的若不儉樸就不能保持廉潔块蚌，不保持廉則不能修養(yǎng)品德。”他一件布袍穿了數(shù)年膘格，妻子兒女衣著簡(jiǎn)樸峭范，人們都說他，但烏古孫澤全不在意瘪贱。

至大元年纱控，改任福建廉訪使辆毡。烏古孫澤對(duì)閩地曾有恩德，閩地百姓安居樂業(yè)甜害。有一個(gè)五色靈芝生長(zhǎng)在廉訪司的“澄清堂”舶掖，官員百姓認(rèn)為是烏古孫澤在此執(zhí)政帶來的。因母親已年過八十尔店，烏古孫澤就請(qǐng)求回長(zhǎng)沙奉養(yǎng)眨攘。一年后母親去世，烏古孫澤悲傷過度而死嚣州。烏古孫澤做官從承直郎做到中大夫期犬。死后，謚號(hào)為“正憲”避诽。

關(guān)鍵詞：“烏古孫澤，字潤(rùn)甫璃谨，臨潢人”閱讀答案及原文