傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

歸有光《寶界山居記》閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

寶界山居記

【明】歸有光

①太湖镀脂,東南巨浸也牺蹄。廣五百里,群峰出于波濤之間以百數(shù)薄翅,而重涯別塢沙兰,幽谷曲隈,無(wú)非仙靈之所棲息翘魄。天下之山鼎天,得水而悅;水或束隘迫狹,不足以盡山之奇暑竟。天下之水斋射,得山而止;山或孤孑卑稚①,不足以極水之趣。太湖漭淼澒洞②罗岖,沉浸諸山涧至,山多而湖之水足以貯之,意唯海外絕島勝是桑包,中州無(wú)有也南蓬。故凡屏列于湖之濱者,皆挾湖以為勝捡多。

②自錫山過(guò)五里湖蓖康,得寶界山铐炫。在洞庭之北垒手,夫椒、湫山之間倒信。仲山王先生居之科贬。先生早歲棄官,而其子鑒始登第鳖悠,亦告歸榜掌。父子并中年失偶,而皆不娶乘综。日以詩(shī)自?shī)试髡恕R蜷L(zhǎng)洲陸君,來(lái)請(qǐng)予為山居之記卡辰。

③余未至寶界也胞皱,嘗讀書萬(wàn)峰山,盡得湖濱諸山之景九妈,雖地勢(shì)不同反砌,無(wú)不挾湖以為勝,而馬跡萌朱、長(zhǎng)興宴树,往往在殘霞落照之間,則所謂寶界者晶疼,庶幾望見(jiàn)之酒贬。昔王右丞輞川別墅,其詩(shī)畫之妙翠霍,至今可以想見(jiàn)其處同衣。仲山之居,豈減華子岡壶运、欹湖諸奇勝;而千里湖山耐齐,豈藍(lán)田之所有哉?摩詰清思逸韻,出塵壒③之外,而天寶之末埠况,顧不能自引決耸携,以濡羯胡④之腥膻。以此知士大夫出處(chǔ)有道辕翰,一失足遂不可浣夺衍,如摩詰,令人千載有遺恨也喜命。今仲山父子嘉遁于明時(shí)⑤沟沙,則其于一切世分若太空浮云,曾不足入其胸次矣壁榕。何可及哉!何可及哉!

(選自《歸有光散文選集》有刪節(jié))

【注】①卑稚:矮小矛紫。②漭淼澒洞(hòngtóng):水勢(shì)廣闊浩蕩,相連不斷牌里。③壒(aì):灰塵颊咬。④羯胡:匈奴人的別稱,此處代指安祿山牡辽。⑤明時(shí):政治清明的時(shí)代喳篇。

1:對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)

A.水或束隘迫狹或:如果

B.不足以極水之趣極:窮盡

C.顧不能自引決顧:轉(zhuǎn)折态辛,卻

D.令人千載有遺恨也恨:痛恨

2:根據(jù)文章麸澜,下列句子全部直接寫太湖的一組是( )(3分)

①?gòu)V五百里 ②重涯別塢,幽谷曲隈 ③天下之水奏黑,得山而止

④山或孤孑卑稚 ⑤漭淼澒洞炊邦,沉浸諸山 ⑥唯海外絕島勝是,中州無(wú)有也

A.①②⑤B.①③⑥C.②④⑤D.③④⑥

3:下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括攀涵,不正確的一項(xiàng)是 ( )(3分)

A.第①段寫太湖的獨(dú)特之美主要是為了襯托寶界山的美铣耘,為下文寫王氏父子作鋪墊。

B.第②段的主要內(nèi)容是交代寶界山的地理位置以故、王仲山父子的概況及作者寫記緣由蜗细。

C.第③段寫王維并說(shuō)明“士大夫一失足遂不可浣”,是為了表達(dá)作者對(duì)失節(jié)之士的批判怒详。

D.“何可及哉!何可及哉!”作者用反復(fù)手法炉媒,表達(dá)了作者對(duì)王氏父子退隱有道的贊賞。

4:把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)昆烁。(6分)

(1)故凡屏列于湖之濱者吊骤,皆挾湖以為勝。

(2)因長(zhǎng)洲陸君静尼,來(lái)請(qǐng)予為山居之記白粉。

參考答案

1:D 恨:動(dòng)詞传泊,遺憾。

2:A :③④⑥不是直接寫太湖鸭巴,答非所問(wèn)眷细,可排除。

3:C 不是為了批判鹃祖,而是為了襯托王氏父子退隱的“有道”溪椎。

4:

(1)因此凡是像屏風(fēng)一樣排列在湖水之濱的山,全是依仗湖水而更加出奇恬口。(屏校读、勝各1分,語(yǔ)意通順1分)

(2)通過(guò)長(zhǎng)洲的陸先生祖能,來(lái)請(qǐng)我寫一篇山居的記(或:記述文章)歉秫。(因、記各1分芯杀,語(yǔ)意通順1分)

二:

24.作者在第①段描寫太湖的用意是端考。(2分)

25.第②段的主要內(nèi)容可以概括為雅潭。(3分)

26.第③段中的王右丞指的是詩(shī)人 揭厚,作者寫他的故事是為了說(shuō)明“”。(3分)

27.作者寫王仲山父子“嘉遁于明時(shí)”扶供,感嘆“何可及哉筛圆!何可及哉!”的意圖是什么椿浓?請(qǐng)做簡(jiǎn)要分析太援。(4分)

參考答案

24 . ( 2 分)寫出太湖獨(dú)特之美在山水相襯、相得益彰(1 分)扳碍,襯托寶界山的美(或?yàn)橄挛慕榻B寶界山作鋪墊提岔,或間接交代下文王氏父子隱居寶界山的原因)( 1 分)。

25 . ( 2 分)交代寶界山的地理位置笋敞、王仲山父子的概況及作者寫記緣由碱蒙。(三點(diǎn)各1 分)

26 . ( 2 分)王維士大夫出處有道,一失足遂不可院(用自己的話不得分)

27 . ( 4 分)作者肯定(贊嘆)王仲山父子在政治清明時(shí)退隱是有道(原則)的夯巷,用反復(fù)的手法寫出一般人難以做到赛惩;其實(shí)也在含蓄地表達(dá)自己不慕名利、清高孤傲的情趣以及歸隱山水的志向趁餐。(寫出褒揚(yáng)的態(tài)度和作者的情懷喷兼,各2 分,意思接近即可)

【參考譯文】

太湖后雷,是東南的大湖季惯,占地五百里吠各,數(shù)以百計(jì)的山巒挺立在湖波之間。而且山崖重重疊疊勉抓,山谷彎曲幽靜走孽,沒(méi)有一處不是神靈仙子居住的地方。天下的山琳状,因?yàn)橛兴訅邀?水域如果拘束狹小磕瓷,就不能完全顯示出山的雄奇。天下的水念逞,因?yàn)橛錾蕉V估常饺绻铝惆。植荒芡耆@現(xiàn)出水的奇趣翎承。太湖水勢(shì)浩蕩硕盹,相連不斷,中間配以群山叨咖,山多且湖水足以貯藏這些山峰瘩例。我覺(jué)得只有海外仙島能與之媲美,中原是沒(méi)有這種景觀的甸各。因此凡是像屏風(fēng)一樣排列在湖水之濱的山垛贤,全是依仗湖水而更加出奇。

從錫山經(jīng)過(guò)五里湖趣倾,就到了寶界山聘惦。寶界山在洞庭湖北面,矗立于夫椒山和湫水山之間儒恋,仲山王先生就居住在這里善绎。先生早年辭官,他兒子科考中舉之后也回到家鄉(xiāng)诫尽。父子兩人都是中年喪偶禀酱,而且都沒(méi)有再續(xù)弦。每日以吟詩(shī)作畫為樂(lè)牧嫉。通過(guò)長(zhǎng)洲的陸先生剂跟,來(lái)請(qǐng)我寫一篇山居的記。

我沒(méi)有到寶界山驹止,(但)曾經(jīng)在萬(wàn)峰山讀書浩聋,看遍了周圍湖濱山川之景,所有的山峰都因?yàn)橛泻沫h(huán)繞而更加美麗臊恋。而馬跡衣洁、長(zhǎng)興更是在夕陽(yáng)落山之際被晚霞映照,而寶界山抖仅,我馬上就能看到了坊夫。當(dāng)年王維曾經(jīng)有輞川別墅砖第,而他的詩(shī)賦畫工之精妙,至今仍然能讓我想象到其居所的勝跡环凿。仲山先生的居所山環(huán)水繞梧兼,湖濱名勝異常絕妙;況且千里煙波又豈是內(nèi)陸能夠看到的景觀?王維清思俊逸,遺世獨(dú)立智听,遠(yuǎn)離塵囂羽杰,但仍然不能避開天寶年間安史之亂的渾濁。因此不難看出到推,士大夫出世入世都是有講究的考赛,一旦進(jìn)入塵世就很難再一塵不染了。就像王維莉测,至今今人仍有遺憾颜骤。如今仲山父子隱居于政治清明的時(shí)代,塵世間一切事務(wù)對(duì)他們來(lái)講都如浮云過(guò)眼捣卤,從來(lái)沒(méi)有擾過(guò)他們的心境忍抽。這種境界如何能達(dá)到啊!怎么能達(dá)到啊!

關(guān)鍵詞:寶界山居記

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)鸠项,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜益涧,殷勤更向手中吹锈锤。 言不中法者驯鳖,不聽也闲询;行不中法者,不高也浅辙;事 桃花流水窅然去扭弧,別有天地非人間。 問(wèn)他有甚堪悲處记舆?思量卻也有悲時(shí)鸽捻,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰泽腮。

歸有光《寶界山居記》閱讀答案及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人