傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“貞元十九年矗晃,子厚又例謫永州司馬”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

貞元十九年,子厚又例①謫永州司馬宴倍。居閑张症,益自刻苦仓技,務(wù)記覽,為詞章俗他,為深博無涯涘脖捻。元和中,嘗例召至京師兆衅;又出為柳州刺史地沮,而子厚得柳州。既至涯保,嘆曰:“是豈不足為政耶诉濒?”因其土俗,為設(shè)教禁夕春,州人順賴未荒。其俗以男女質(zhì)②錢約不時贖則沒為奴婢。子厚與設(shè)方計及志,悉令贖歸片排。其尤貧力不能者,令書其傭③速侈,足相當(dāng)率寡,則使歸。觀察使④下其法于他州倚搬,比一歲冶共,免而歸者且千人。

其召至京師而復(fù)為刺史也每界,中山劉夢得禹錫亦在遣中捅僵,當(dāng)詣播州。子厚泣曰:“播州非人所居眨层,而夢得親在堂庙楚,吾不忍夢得之窮,無辭以白其大人趴樱;且萬無母子俱往理馒闷。”請于朝,將拜疏⑤叁征,愿以柳易播纳账,雖重得罪,死不恨捺疼。遇有以夢得事白上者塞祈,夢得于是改刺連州。嗚呼!士窮乃見節(jié)義议薪。今夫指天日涕泣尤蛮、誓生死不相背負(fù)者,一旦臨小利害斯议,僅如毛發(fā)比产捞,反眼若不相識。落陷阱哼御,不一引手救坯临,反擠之,又下石焉者恋昼,皆是也看靠。此宜禽獸夷狄所不忍為,而其人自視以為得計液肌。聞子厚之風(fēng)挟炬,亦可以少愧矣!

【注釋嗦哆、①子厚:柳宗元的字谤祖。例:依照慣例。 ②質(zhì):典當(dāng)老速,抵押粥喜。 ③傭:受雇傭所得。④觀察使:官名橘券。 ⑤拜疏:向皇帝上奏章额湘。

1、解釋下列句子中加點的詞旁舰。

⑴悉令贖歸( ) ⑵比一歲( )

⑶當(dāng)詣播州( ) ⑷益自刻苦( )

2缩挑、下列句子中加點詞意思用法相同的一項( )

A.觀察使下其法于他州不戚戚于貧賤

B.誓生死不相背負(fù)至于負(fù)者歌于途

C.無辭以白其大人不以物喜

D.而其人自視以為得計而君逆寡人者

3、請用“/”為文中劃線句子斷句鬓梅,斷三處。

其 俗 以 男 女 質(zhì)錢 約 不 時 贖 則 沒 為 奴 婢谨湘。

4绽快、用現(xiàn)代漢語寫出下列句子的意思。(4分)

⑴既至紧阔,嘆曰:“是豈不足為政耶坊罢?”

⑵愿以柳易播,雖重得罪擅耽,死不恨活孩。

5、文中的柳宗元是一個怎樣的人乖仇?請結(jié)合內(nèi)容簡要分析憾儒。

參考答案

1.投(1)全部(2)等到(3)前往询兴,到……去(4)更加

2.D

3. 其俗/以男女質(zhì)錢/約不時贖/則沒為奴婢。

4.(1)到任之后起趾,(他)慨嘆道:“這里難道不值得做出政績嗎? (2)(柳宗元)希望拿柳州換播州诗舰,即使再度獲罪,死也無憾训裆。

5. 被貶為永州司馬閑暇時刻苦學(xué)習(xí)眶根,詞章博大精 深,表現(xiàn)了他勤奮學(xué)習(xí):被貶為柳州刺史边琉,制訂了條例和禁令属百,解救人質(zhì),表現(xiàn)了他關(guān)心百姓变姨;冒再次貶官的危險族扰,也要與劉禹錫換任職地,表現(xiàn)了他重情重義钳恕。

參考譯文

貞元十九年别伏,又被依例貶為永州司馬。身處清閑之地忧额,自己更加刻苦為學(xué)厘肮,專心誦讀,寫作詩文睦番,文筆汪洋恣肆类茂,雄厚凝練,像無邊的海水那樣精深博大托嚣。而他自己則縱情于山水之間巩检。

元和年間,他曾經(jīng)與同案人一起奉召回到京師示启,又一起被遣出做刺史兢哭,子厚分在柳州。到任之后夫嗓,他慨嘆道:“這里難道不值得做出政績嗎迟螺?”于是按照當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗,為柳州制訂了教諭和禁令舍咖,全州百姓都順從并信賴他矩父。當(dāng)?shù)亓?xí)慣于用兒女做抵押向人借錢,約定如果不能按時贖回排霉,等到利息與本金相等時窍株,債主就把人質(zhì)沒收做奴婢。子厚為此替借債人想方設(shè)法,都讓他們把子女贖了回來球订;那些特別窮困沒有能力贖回的后裸,就讓債主記下子女當(dāng)傭工的工錢,到應(yīng)得的工錢足夠抵消債務(wù)時辙售,就讓債主歸還被抵押的人質(zhì)轻抱。觀察使把這個辦法推廣到別的州縣,到一年后旦部,免除奴婢身份回家的將近一千人祈搜。

他被召回京師又再次被遣出做刺史時,中山人劉夢得禹錫也在被遣之列士八,應(yīng)當(dāng)去播州容燕。子厚流著淚說:“播州不是一般人能住的地方,況且夢得有老母在堂婚度,我不忍心看到夢得處境困窘蘸秘,他沒有辦法把這事告訴他的老母;況且絕沒有母子一同前往的道理蝗茁。”向朝廷請求醋虏,并準(zhǔn)備呈遞奏章,情愿拿柳州換播州哮翘,表示即使因此再度獲罪颈嚼,死也無憾。正遇上有人把夢得的情況告知了皇上饭寺,夢得因此改任連州刺史阻课。嗚呼!士人到了窮境時艰匙,才看得出他的節(jié)操和義氣限煞!一些人,平日街坊居處互相仰慕討好员凝,一些吃喝玩樂來往頻繁署驻,夸夸其談,強(qiáng)作笑臉健霹,互相表示愿居對方之下旺上,手握手作出掏肝挖肺之狀給對方看,指著天日流淚骤公,發(fā)誓不論生死誰都不背棄朋友,簡直像真的一樣可信扬跋。一旦遇到小小的利害沖突阶捆,僅僅像頭發(fā)絲般細(xì)小,便翻臉不認(rèn)人,朋友落入陷阱洒试,也不伸一下手去救倍奢,反而借機(jī)推擠他,再往下扔石頭垒棋,到處都是這樣的人白渖贰!這應(yīng)該是連那些禽獸和野蠻人都不忍心干的叼架,而那些人卻自以為得計畔裕。他們聽到子厚的高尚風(fēng)節(jié),也應(yīng)該覺得有點慚愧了乖订!

關(guān)鍵詞:“貞元十九年扮饶,子厚又例謫永州司馬”閱讀答案

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“貞元十九年,子厚又例謫永州司馬”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人