《促織》教案
促織
教學目標:
知識與技能:了解作者蒲松齡和他的《聊齋志異》;掌握本文的文言知識點理卑;翻譯全文翘紊。
過程與方法:理清本文跌宕起伏、曲折多變的情節(jié)藐唠;品味細膩的人物心理描寫帆疟。
情感態(tài)度與價值觀:感悟蒲松齡同情百姓的博大胸懷和對封建統(tǒng)治者罪惡的揭露。
教學重點:掌握本文的文言知識點宇立;翻譯全文踪宠。
教學難點:理清本文跌宕起伏、曲折多變的情節(jié)妈嘹;品味細膩的人物心理描寫柳琢。
教學方法:閱讀、鑒賞润脸、引導柬脸、討論。
教具:多媒體課件毙驯。
課時安排:3課時倒堕。
教學過程:
【導入語】
300多年前,在山東省淄川縣爆价,有這么一個“怪人”:此人家里窮得叮當響垦巴,他典當破舊衣物,置辦茶水擺在路邊铭段,供過往行人歇腳骤宣、解渴;他不收錢序愚,只要求每個歇腳的人給他講個新奇的故事涯雅。原來此人是在搜集寫作素材。他白天聽展运,晚上伏案寫作活逆。這個“怪人”就是清初著名文學家蒲松齡。
【作者介紹】
蒲松齡拗胜,山東淄州(今淄博市)蒲家莊人蔗候,字留仙,一字劍臣埂软,別號柳泉居士锈遥。他是清代康熙年間人纫事,是一位有多方面藝術(shù)才能的作家,一生著述豐富所灸。除《聊齋志異》外丽惶,還有詩一千幾百首,詞一百首爬立,散文四百多篇钾唬。從小熱衷功名,19歲參加科舉考試侠驯,連中縣抡秆、府、道的第一吟策,但此后卻屢試不第儒士,擠不進官場。他的大半生基本上在家鄉(xiāng)過著清苦的塾師生活檩坚,因而和人民接觸的機會較多着撩,對統(tǒng)治階級的種種罪惡有所不滿。寫有一副“落第自勉聯(lián)”:有志者匾委,事竟成睹酌,破釜沉舟,百二秦關(guān)終屬楚剩檀”镅兀苦心人,天不負沪猴,臥薪嘗膽辐啄,三千越甲可吞吳。
【《聊齋志異》介紹】
蒲松齡20歲左右開始創(chuàng)作《聊齋》运嗜,40歲左右基本完成壶辜,后不斷增刪,至死方止担租,聚一生心血而成砸民。《聊齋》收集了大量的民間神話傳說奋救,共8卷岭参,491篇,約40萬余字尝艘。“聊齋”作者的書齋名演侯,“志異”記述花妖狐鬼及荒誕不經(jīng)的奇聞異事。目的是“諷刺現(xiàn)實背亥,寄托孤憤”秒际。郭沫若稱贊它說“寫鬼寫妖悬赏,高人一等,刺貪刺虐,入骨三分”娄徊。
【寫作背景介紹】
這篇小說寫的是明代宣德年間的事情闽颇,其實大有深意。“宣德治世寄锐,宣宗令主…顧以草蟲纖物殃民至此耶兵多?抑傳聞失實耶?”這是跟作者同時代的詩壇宗師王漁洋寫在《聊齋志異》手稿本上的一條評語锐峭。王漁洋為什么要強調(diào)宣德年間是“治世”中鼠,宣宗是“令主”可婶,即“明君”呢沿癞?顯然他的用意,是要提醒讀者讀《促織》時要聯(lián)系眼前的現(xiàn)實矛渴∽笛铮康熙年間正是清代的“盛世”,康熙本人正被目為“英主”具温〔系樱可當時的統(tǒng)治集團和康熙本人同樣追求“聲色狗馬”,酷愛“斗雞戲蟲”铣猩、至今傳下來的斗蟋蟀盆揖铜,以康,乾年間制作最精达皿,康熙時更有以制盆揚名于世的天吓。可見作者的創(chuàng)作意圖峦椰,實際上是在借講前朝“令主”當政的“治世”時代的事龄寞,來揭露“當時”“英主”當政的“盛世”的黑暗現(xiàn)實。“每責一頭汤功,輒傾數(shù)家之產(chǎn)”物邑,當是目有所睹;“天子偶用一物”滔金,更是特有所指色解,不是泛泛議論。這正反映了蒲松齡思想的深刻處餐茵,“治世”冒签、“盛世”尚且如此,那“庸主”當政的“衰世”就不用說了钟病。
【文言知識點】
1萧恕、 通假字:①昂其直刚梭,居為奇貨(“直”通 “值”,價格)
②成妻具貲詣問(“貲”通“資”票唆,錢財) ③而翁歸朴读,自與汝復算爾!(“而”通“爾”走趋,你)
④手裁舉衅金,則又超忽而躍(“裁”通“才”,剛) ⑤蟲躍去尺有咫(“有”通“又”)
⑥翼日進宰(“翼”通“翌”簿煌,次) ⑦牛羊蹄躈各千計(“躈”通“噭”)
2氮唯、 古今異義詞:
兩股間膿血流離 股,大腿 屁股姨伟。 久不售 售惩琉,考取 賣物出手。
亦無售者 售夺荒,買 賣物出手瞒渠。 敗堵叢草 堵,墻 堵塞技扼。
宰嚴限追比 宰伍玖,縣令 主管、主持或殺剿吻。 搶乎欲絕 搶窍箍,碰撞 搶奪、爭奪丽旅。
3椰棘、 此類活用:
名詞活用作狀語——(1)歲征民間,每年魔招。 (2)得佳者籠養(yǎng)之晰搀,用籠子。
(3)早出暮歸办斑,在早上外恕、在晚上。 (4)取兒藁葬乡翅,用草席(裹)鳞疲。
(5)日與子弟角,每天蠕蚜。 (6)力叮不釋尚洽,用力。 (7)民日貼婦賣兒靶累,每天腺毫。
名詞活用作動詞——(1)試使斗而才癣疟,有才能。 (2)旬余潮酒,杖至百睛挚,用杖打。
(3)大喜急黎,籠歸扎狱,用籠子裝。 (4)上于盆而養(yǎng)之勃教,放到淤击、放進。
(5)兒涕而出故源,流著淚污抬。 (6)自名“蟹殼青”,命名心软。 (7)細疏其能壕吹,陳述著蛙。
(8)故天子一跬步删铃,走半步。 (9)裘馬揚揚踏堡,穿著皮衣猎唁,騎著馬。
(10)獨是成氏子以蠹貧顷蟆,以促織富:受窮诫隅,變富。 (11)仙及雞犬帐偎,成仙逐纬。
使動用法——(1)昂其直,使…高削樊,抬高豁生。 (2)輒傾數(shù)家之產(chǎn),使…傾盡/竭盡漫贞。
(3)而高其直甸箱,使…高,抬高迅脐。
意動用法——(1)成然之芍殖,認為…是對的。 (2)成以其小谴蔑,劣之豌骏,認為…劣/差龟梦。
(3)益奇之,認為…奇特窃躲。
薄產(chǎn)累盡变秦,形作動,賠盡框舔。 蟹白栗黃蹦玫,形作名,白肉刘绣,黃粉樱溉。
成述其異,形作名纬凤,奇特的本領(lǐng)福贞。 啼告母,動詞作狀語停士。
4挖帘、特殊句式:(1)定語后置句,村中少年好事者馴養(yǎng)一蟲恋技。
(2)被動句拇舀,遂為猾胥報充里正役。 (3)省略句蜻底,又試之雞骄崩。
5、課文中出現(xiàn)的表示時間短暫的詞語:(1)俄見小蟲躍起薄辅,不久要拂,一會兒。
(2)旋見雞伸頸擺撲站楚,隨即脱惰,跟著。 (3)少間窿春,簾內(nèi)擲一紙出拉一,一會兒。
(4)斯須就斃谁尸,一會兒舅踪。(5)未幾,成歸良蛮,沒多久抽碌。(6)無何,宰以卓異聞,沒多久货徙。
(7)既而得尸于井左权,不久,隨后痴颊。 (8)食頃赏迟,簾動,吃一頓飯的工夫蠢棱。
【情節(jié)】
1锌杀、對于小說,人們最感興趣的是它的情節(jié)泻仙。請同學們按照情節(jié)發(fā)展的序幕糕再、開端、發(fā)展玉转、高潮突想、結(jié)局、尾聲把文章分為6部分究抓,并給每一部分擬一個小標題猾担。
答:序幕(1) :征蟲,交代背景刺下。開端(2):覓蟲绑嘹,山窮水盡,悲怠李。發(fā)展(3):卜蟲圾叼、得蟲蛤克,柳暗花明捺癞,喜。高潮(4-7):失蟲构挤、化蟲髓介、斗蟲,大起大落筋现,悲唐础。結(jié)局(8):獻蟲,因禍得福矾飞,喜一膨。尾聲(9):評蟲,痛斥官吏警戒天子洒沦。
2豹绪、據(jù)情節(jié),可以看出文章始終圍繞的一條主線是什么申眼?圍繞這條主線瞒津,情節(jié)具體有幾次起落波折蝉衣?這樣安排有何妙處?
答:文章始終圍繞的一條主線是促織得失巷蚪。情節(jié)有四次起落波折:報充里正病毡,嚴遭杖刑(一落)——山窮水盡;按圖索蟲屁柏,終獲佳品(一起)——柳暗花明啦膜;斃蟲失子,陷入絕境(二落)——樂極生悲淌喻;魂化促織功戚,出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(二起)——偶然生喜;比之他蟲似嗤,慚怍不已(三落)——自慚失落啸臀;蟲顯異能,驚喜萬分(三起)——化悲為喜烁落;進獻令宰乘粒,令宰怒呵(四落)——怒呵猶信;呈獻皇上伤塌,裘馬揚揚(四起)——因禍得福灯萍。這樣寫的妙處:這樣的情節(jié)設(shè)置,避免了閱讀小說一覽無余的乏味每聪,正所謂“文似看山不喜平”旦棉。曲折多變的情節(jié)發(fā)展既引人入勝,又能更充分药薯、深刻地表現(xiàn)統(tǒng)治集團的荒謬绑洛、苛酷給普通百姓造成的巨大災難。
3童本、有人認為小說的喜劇性結(jié)局削減了對丑惡社會的譴責力量真屯,你贊同這一觀點嗎?談?wù)効捶ā?p> 答:①這個結(jié)局是虛幻的穷娱,當時的現(xiàn)實生活中不可能出現(xiàn)绑蔫。成子以自身性命化小蟲去讓皇帝玩賞,這正是鞭笞皇帝視人命如玩小蟲泵额。②成名“因禍得福”即使是真配深,也是偶然的。百姓的生死禍福嫁盲,竟系于區(qū)區(qū)小蟲篓叶,封建統(tǒng)治的腐敗已到何種程度!③“喜劇”的結(jié)局,實際上是嘲諷了一出丑劇澜共,“成名裘馬揚揚”向叉,連“撫臣、令尹嗦董,并受促織恩澤”母谎,這豈不荒唐可笑!
【心理描寫】
閱讀課文第4-7段京革,找出體現(xiàn)成名心理活動變化的單音詞奇唤,依次填入空格處。
成名聽說兒子誤斃蟋蟀則(怒)匹摇,得子尸于井則轉(zhuǎn)而為(悲)咬扇,見兒子氣息惙然則轉(zhuǎn)為(喜),但顧蟋蟀籠虛則又轉(zhuǎn)而為(愁)廊勃。忽聞門外蟲鳴則既(驚)且(喜)懈贺,然見蟋蟀短小則認為它(劣);視之坡垫,意似良梭灿,則又轉(zhuǎn)為(喜)。將獻公堂冰悠,不知能否合官老爺意堡妒,心中又(恐)。
成名的內(nèi)心變化溉卓,寫得錯落有致皮迟,其時悲時怒時喜時愁。 可見一只小小的蟋蟀竟然或牽動著主人公的心桑寨,主宰主人公的命運伏尼。這細致入微、曲折變化 的心理描寫與動作描寫熔于一爐西疤,有力地揭示了皇帝荒淫 烦粒,官貪 吏虐,致使百姓家敗人亡的罪惡現(xiàn)實代赁。
【總結(jié)】
《促織》是一篇借前朝故事,諷刺現(xiàn)實兽掰,寄托“孤憤”的佳作芭碍。作者以一只促織的得失為線索,寫成名一家被官府逼迫交納蟋蟀以致傾家蕩產(chǎn)孽尽,但又終于致富的故事窖壕,鞭撻了宮廷生活的荒淫無道,揭露了大小官吏的諂媚逢迎,寄托了作者對備受欺凌壓迫的廣大底層勞動人民的深切同情。
作業(yè)布置:預習《杜十娘怒沉百寶箱》。
原文
宣德間瞻讽,宮中尚促織之戲鸳吸,歲征民間。此物故非西產(chǎn)速勇;有華陰令欲媚上官晌砾,以一頭進,試使斗而才烦磁,因責常供养匈。令以責之里正。市中游俠兒得佳者籠養(yǎng)之都伪,昂其直呕乎,居為奇貨。里胥猾黠陨晶,假此科斂丁口猬仁,每責一頭,輒傾數(shù)家之產(chǎn)先誉。
邑有成名者逐虚,操童子業(yè),久不售谆膳。為人迂訥叭爱,遂為猾胥報充里正役,百計營謀不能脫漱病。不終歲买雾,薄產(chǎn)累盡。會征促織杨帽,成不敢斂戶口漓穿,而又無所賠償,憂悶欲死注盈。妻曰:“死何裨益晃危?不如自行搜覓,冀有萬一之得老客。”成然之僚饭。早出暮歸,提竹筒絲籠胧砰,于敗堵叢草處鳍鸵,探石發(fā)穴,靡計不施尉间,迄無濟偿乖。即捕得三兩頭击罪,又劣弱不中于款。宰嚴限追比贪薪,旬余媳禁,杖至百,兩股間膿血流離画切,并蟲亦不能行捉矣竣稽。轉(zhuǎn)側(cè)床頭,惟思自盡槽唾。
時村中來一駝背巫丧枪,能以神卜。成妻具資詣問庞萍。見紅女白婆拧烦,填塞門戶。入其舍钝计,則密室垂簾恋博,簾外設(shè)香幾。問者爇香于鼎私恬,再拜债沮。巫從旁望空代祝,唇吻翕辟本鸣,不知何詞疫衩。各各竦立以聽。少間荣德,簾內(nèi)擲一紙出闷煤,即道人意中事,無毫發(fā)爽涮瞻。成妻納錢案上鲤拿,焚拜如前人。食頃署咽,簾動近顷,片紙拋落。拾視之宁否,非字而畫:中繪殿閣窒升,類蘭若;后小山下家淤,怪石亂臥异剥,針針叢棘,青麻頭伏焉絮重;旁一蟆冤寿,若將躍舞。展玩不可曉青伤。然睹促織督怜,隱中胸懷。折藏之狠角,歸以示成号杠。
成反復自念,得無教我獵蟲所耶丰歌?細瞻景狀姨蟋,與村東大佛閣逼似。乃強起扶杖立帖,執(zhí)圖詣寺后眼溶,有古陵蔚起。循陵而走晓勇,見蹲石鱗鱗堂飞,儼然類畫。遂于蒿萊中側(cè)聽徐行绑咱,似尋針芥绰筛。而心目耳力俱窮,絕無蹤響描融。冥搜未已铝噩,一癩頭蟆猝然躍去。成益愕窿克,急逐趁之骏庸,蟆入草間。躡跡披求让歼,見有蟲伏棘根敞恋。遽撲之,入石穴中谋右。掭以尖草硬猫,不出;以筒水灌之改执,始出啸蜜,狀極俊健。逐而得之辈挂。審視衬横,巨身修尾,青項金翅终蒂。大喜蜂林,籠歸遥诉,舉家慶賀,雖連城拱璧不啻也噪叙。上于盆而養(yǎng)之矮锈,蟹白栗黃,備極護愛睁蕾,留待限期苞笨,以塞官責。
成有子九歲子眶,窺父不在瀑凝,竊發(fā)盆。蟲躍擲徑出臭杰,迅不可捉粤咪。及撲入手,已股落腹裂硅卢,斯須就斃射窒。兒懼,啼告母将塑。母聞之脉顿,面色灰死,大驚曰:“業(yè)根点寥,死期至矣艾疟!而翁歸,自與汝復算耳敢辩!”兒涕而去蔽莱。
未幾,成歸戚长,聞妻言盗冷,如被冰雪。怒索兒同廉,兒渺然不知所往仪糖。既而得其尸于井,因而化怒為悲迫肖,搶呼欲絕锅劝。夫妻向隅,茅舍無煙蟆湖,相對默然故爵,不復聊賴。日將暮隅津,取兒藁葬诬垂。近撫之劲室,氣息惙然。喜置榻上剥纷,半夜復蘇痹籍。夫妻心稍慰呢铆,但兒神氣癡木晦鞋,奄奄思睡。成顧蟋蟀籠虛棺克,則氣斷聲吞悠垛,亦不復以兒為念,自昏達曙娜谊,目不交睫确买。東曦既駕,僵臥長愁纱皆。忽聞門外蟲鳴湾趾,驚起覘視,蟲宛然尚在派草。喜而捕之搀缠,一鳴輒躍去,行且速近迁。覆之以掌艺普,虛若無物;手裁舉鉴竭,則又超忽而躍歧譬。急趨之,折過墻隅搏存,迷其所在瑰步。徘徊四顧,見蟲伏壁上璧眠。審諦之缩焦,短小,黑赤色蛆橡,頓非前物舌界。成以其小,劣之泰演。惟彷徨瞻顧呻拌,尋所逐者。壁上小蟲忽躍落襟袖間睦焕,視之藐握,形若土狗靴拱,梅花翅,方首猾普,長脛袜炕,意似良。喜而收之初家。將獻公堂偎窘,惴惴恐不當意,思試之斗以覘之溜在。
村中少年好事者陌知,馴養(yǎng)一蟲,自名“蟹殼青”掖肋,日與子弟角仆葡,無不勝。欲居之以為利志笼,而高其直沿盅,亦無售者。徑造廬訪成纫溃,視成所蓄腰涧,掩口胡盧而笑。因出己蟲皇耗,納比籠中南窗。成視之,龐然修偉郎楼,自增慚怍万伤,不敢與較。少年固強之呜袁。顧念蓄劣物終無所用敌买,不如拼博一笑,因合納斗盆阶界。小蟲伏不動虹钮,蠢若木雞。少年又大笑膘融。試以豬鬣毛撩撥蟲須芙粱,仍不動。少年又笑氧映。屢撩之春畔,蟲暴怒,直奔,遂相騰擊律姨,振奮作聲振峻。俄見小蟲躍起,張尾伸須择份,直龁敵領(lǐng)扣孟。少年大駭,急解令休止荣赶。蟲翹然矜鳴凤价,似報主知。成大喜讯壶。方共瞻玩料仗,一雞瞥來,徑進以啄伏蚊。成駭立愕呼,幸啄不中格粪,蟲躍去尺有咫躏吊。雞健進,逐逼之帐萎,蟲已在爪下矣比伏。成倉猝莫知所救,頓足失色疆导。旋見雞伸頸擺撲赁项,臨視,則蟲集冠上澈段,力叮不釋悠菜。成益驚喜,掇置籠中败富。
翼日進宰悔醋,宰見其小,怒呵成兽叮。成述其異芬骄,宰不信。試與他蟲斗鹦聪,蟲盡靡账阻。又試之雞,果如成言泽本。乃賞成淘太,獻諸撫軍。撫軍大悅,以金籠進上琴儿,細疏其能段化。既入宮中,舉天下所貢蝴蝶造成、螳螂显熏、油利撻、青絲額一切異狀遍試之晒屎,莫出其右者喘蟆。每聞琴瑟之聲,則應(yīng)節(jié)而舞鼓鲁。益奇之蕴轨。上大嘉悅,詔賜撫臣名馬衣緞骇吭。撫軍不忘所自橙弱,無何,宰以卓異聞燥狰。宰悅棘脐,免成役。又囑學使俾入邑庠龙致。后歲余蛀缝,成子精神復舊,自言身化促織目代,輕捷善斗屈梁,今始蘇耳。撫軍亦厚賚成榛了。不數(shù)年在讶,田百頃,樓閣萬椽忽冻,牛羊蹄躈各千計真朗;一出門,裘馬過世家焉僧诚。
異史氏曰:“天子偶用一物遮婶,未必不過此已忘;而奉行者即為定例湖笨。加以官貪吏虐旗扑,民日貼婦賣兒,更無休止慈省。故天子一跬步臀防,皆關(guān)民命,不可忽也。獨是成氏子以蠹貧袱衷,以促織富捎废,裘馬揚揚。當其為里正致燥,受撲責時登疗,豈意其至此哉!天將以酬長厚者嫌蚤,遂使撫臣辐益、令尹,并受促織恩蔭脱吱。聞之:一人飛升智政,仙及雞犬。信夫箱蝠!”
【譯文】
宣德年間续捂,皇宮中崇尚斗蟋蟀的游戲,每年都要向民間征收抡锈。這東西本來不是陜西出產(chǎn)的疾忍;有個華陰縣的縣令,想巴結(jié)上司床三,把一只蟋蟀進獻上去,上司試著讓它斗了一下杨幼,它顯出了勇敢善斗的才能撇簿,上級于是責令他經(jīng)常供應(yīng)〔罟海縣官又因此把這件事情責令給里長去辦四瘫。市上那些游手好閑的年輕人,捉到好的蟋蟀就用竹籠裝著喂養(yǎng)它欲逃,抬高它的價格找蜜;儲存起來,當作珍奇的貨物一樣等待高價出售稳析。鄉(xiāng)里的差役們狡猾刁詐洗做,借這個機會向老百姓攤派費用,每攤派一只蟋蟀彰居,就常常使好幾戶人家破產(chǎn)诚纸。
縣里有個叫成名的人,正在讀書陈惰,準備應(yīng)考畦徘,但長期未考中秀才。為人拘謹,不善說話井辆,就被刁詐的小吏報到縣里关筒,讓他充當里正的差事。他想盡方法還是擺脫不掉(任里正這差事)杯缺。不到一年蒸播,微薄的家產(chǎn)都受牽累賠光了。正好又碰上征收蟋蟀夺谁,成名不敢勒索老百姓廉赔,但又沒有抵償?shù)腻X,憂愁苦悶匾鸥,想要尋死蜡塌。他妻子說:“死有什么益處呢?不如自己去尋找勿负,也許還有萬一找到的希望馏艾。”成名認為這些話很對。就早出晚歸奴愉,提著竹筒銅絲籠琅摩,在破墻腳下,荒草叢里锭硼,挖石頭房资,掏大洞,沒有什么計策不施行的檀头,最終沒有成功轰异。即使捉到二、三只暑始,也是又弱又小搭独,不符合要求±染担縣官嚴定期限牙肝,追逼交納,成名在十幾天中就被打了上百板子嗤朴,兩條腿膿血淋漓配椭,連蟋蟀也不能去捉了,在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)播赁,只想自殺颂郎。
這時,村中來了個駝背巫婆容为,能夠憑借神力占卜乓序。成名的妻子準備了錢財去詢問她寺酪。只見紅顏的少女和白發(fā)的老婆婆擠滿門口。成名的妻子進入巫婆的屋里替劈,只看見密室里垂掛著簾子寄雀,簾子外面設(shè)置著香案。詢問的人在鼎里點燃香陨献,拜了兩次盒犹。巫婆從旁邊望著空中替代他們祝禱,嘴唇忽閉忽開眨业,不知在說些什么急膀。大家各自都肅敬地站著聽。一會兒龄捡,從簾子里面丟一張紙條出來卓嫂,那上面就寫著求神的人心中所想問的事情,沒有絲毫差錯聘殖。成名的妻子把錢交納在案上晨雳,像前邊的人一樣燒香跪拜。約一頓飯的工夫奸腺,簾子動了餐禁,一片紙拋落下來。拾起一看突照,不是字帮非,而是一幅畫,當中繪著殿閣讹蘑,就像寺院一樣喜鼓;(殿閣)后面的小山下,怪石零亂橫著衔肢,長著一叢叢荊棘,一只青麻頭蟋蟀伏在那里豁翎;旁邊有一只癩蛤蟆角骤,就好像要跳起來的樣子。她展開玩味了半天心剥,不明曉是什么意思邦尊。然而看到蟋蟀,暗合自己的心意优烧,就把紙片折疊好裝起來蝉揍,回家后交給成名看。成名反復思索畦娄,是不是教給我捉蟋蟀的地方又沾?細看圖上面的景物弊仪,和村東的大佛閣很相像。他就強忍著痛扶著拐杖杖刷,拿著圖來到寺廟的后面励饵,(看到)有古墳高起,沿著古墳向前走滑燃,只見一塊塊蹲踞著的石頭役听,好像魚鱗似的排列著,特別像畫中的一樣表窘。他于是在野草中一面?zhèn)榷毬犚幻媛叩溆瑁孟裨谡乙桓樅鸵恢晷〔菟频模蝗欢牧盅稀⒁暳α鲂洹⒍Χ加帽M了,全然沒有蟋蟀的蹤跡響聲麦备。他正用心探索著孽椰,沒有停止,一只癩蛤蟆突然跳過去了凛篙。成名更加驚奇了黍匾,急忙去追它,癩蛤蟆跳入草中呛梆。他便跟著癩蛤蟆的蹤跡锐涯,分開叢草去尋找,只見一只蟋蟀趴在棘根下面填物,他急忙撲過去纹腌,蟋蟀跳進了石洞中。他用細草撩撥滞磺,蟋蟀不出來升薯;又用竹筒取水灌進石洞里,蟋蟀才出來击困,形狀極其俊美健壯涎劈。他便追趕著抓住了它。仔細一看阅茶,只見蟋蟀巨大的身體蛛枚,修長的尾巴,青色的脖項脸哀,金黃色的翅膀蹦浦。成名特別高興,用籠子裝上提回家撞蜂,全家慶賀盲镶,即使是價值連城的寶玉也比不上它侥袜,把它放到盆子中喂養(yǎng),用蟹肉和栗肉喂它徒河,愛護得周到極了系馆,留著到了期限,以便拿它送到縣里去交差顽照。
成名有個兒子由蘑,年九歲,看到父親不在(家)代兵,偷偷打開盆子來看尼酿。蟋蟀一下子跳出來了,快得來不及捕捉植影。等抓到手后裳擎,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了思币,一會兒就死了鹿响。孩子害怕了,哭著告訴母親谷饿,母親聽了惶我,(嚇得)面色灰白,大罵說:“禍根博投,你的死期到了绸贡!你爸爸回來,自然會跟你再算帳毅哗!”孩子哭著跑出去了听怕。不多時,成名回來了虑绵,聽了妻子的話尿瞭,全身好像蓋上冰雪一樣。怒氣沖沖地去找兒子翅睛,兒子無影無蹤不知到哪里去了筷厘。不久在井里找到他的尸體,于是怒氣立刻化為悲痛宏所,頭撞地,口呼天摊溶,幾乎要絕命爬骤。夫妻二人對著墻角流淚哭泣,茅屋里沒有炊煙莫换,面對面坐著不說一句話霞玄,再也沒有了依靠骤铃。天將晚時,才拿上草席準備把孩子埋葬坷剧。夫妻走近一摸惰爬,氣息微弱。他們高興地把他放在床上惫企,半夜里孩子又蘇醒過來撕瞧。夫妻二人心里稍稍寬慰,但是蟋蟀籠空著狞尔,一看見它就出不來氣丛版,說不出話,也不敢再追究兒子了偏序。
從晚上到天明页畦,連眼睛也沒合一下。東方的太陽已經(jīng)升起來了研儒,成名直挺挺地躺在床上發(fā)愁豫缨。他忽然聽到門外有蟋蟀的叫聲,吃驚地起來窺視端朵,那只蟋蟀仿佛還在好芭。他高興地去捕捉它,那蟋蟀鳴叫著就跳就走了逸月,行動得非乘ㄗ玻快。他用手掌去罩住它碗硬,手心空蕩蕩地好像沒有什么東西瓤湘;手才舉起,卻又遠遠地跳開了恩尾。成名急忙追它弛说,轉(zhuǎn)過墻角,又不知它的去向了翰意。他來回走動木人,向四面觀看,才看見蟋蟀趴在墻壁上冀偶。成名仔細看它醒第,個兒短小,黑紅色进鸠,立刻覺得它不像先前那只稠曼。成名因它個兒小,看不上它客年。(成名)仍不住地來回行走觀看霞幅,找他所追捕的那只漠吻。(這時)墻壁上的那只小蟋蟀,忽然跳到他的衣袖上了司恳。再仔細看它途乃,形狀像土狗,梅花翅膀扔傅,方頭長腿耍共,覺得好像很良好。高興地收養(yǎng)了它铅鲤,準備獻給官府划提,但是心里惴惴不安,怕不合縣官的心意邢享,他想先試著讓它斗一下鹏往,以便看它怎么樣。
村里一個喜歡多事的年輕人骇塘,養(yǎng)著一只蟋蟀伊履,自己給它取名叫“蟹殼青”,(他)每日與伙伴的蟋蟀角斗比賽款违,沒有不勝利的唐瀑。他想留著它,把它當成暴利插爹,便抬高價格哄辣,但是也沒有買者。(有一天)少年直接到家來找成名赠尾,看到成名所養(yǎng)的蟋蟀力穗,就掩著口笑,于是取出自己的蟋蟀气嫁,放進比試蟋蟀的籠子里当窗。成名一看,對方那只蟋蟀又大又長寸宵,自己越發(fā)慚愧崖面,不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹殼青”較量。少年堅持要較量較量梯影,成名心想養(yǎng)著這樣低劣的東西巫员,終究沒有什么用處,不如讓它拼搏甲棍,換得一笑了事疏遏。因而把兩個蟋蟀合放進一個斗盆里。小蟋蟀趴著不動,蠢得像個木雞财异,少年又大笑。試著用豬鬣毛撩撥小蟋蟀的觸須唱遭,小蟋蟀仍然不動戳寸,少年又大笑了。多次撩撥它拷泽,小蟋蟀突然大怒疫鹊,直奔往前,于是互相翻騰打斗司致,振奮叫喚拆吆。一會兒,只見小蟋蟀跳起來脂矫,張開尾巴枣耀,伸出觸須,徑直咬敵方的脖頸庭再。少年大驚捞奕,急忙分開,使它們停止撲斗拄轻。小蟋蟀鼓起翅膀得意地叫颅围,似乎報告給主人知道。
成名大喜恨搓,兩人正在共同觀賞院促,一只雞突然來到,直接前進以便向小蟋蟀啄去斧抱。成名驚駭?shù)卣局M兀@叫起來,幸喜沒有啄中夺姑,小蟋蟀一跳有一尺多遠墩邀。雞又大步地前進,追逐逼近小蟋蟀盏浙,小蟋蟀已被壓在雞爪下了眉睹。成名嚇得驚慌失措,不知怎么救它废膘,急得直跺腳竹海,臉色都變了。忽然又見雞伸長脖子扭擺著撲騰丐黄,到跟前一看斋配,小蟋蟀卻落在雞冠上,用力叮著不放。成名越發(fā)驚喜艰争,捉下放在籠中坏瞄。
第二天,成名把蟋蟀進獻給縣官甩卓,縣官見它小鸠匀,怒斥成名。成名述說了它的奇異逾柿,縣官不信缀棍。試著和別的蟋蟀搏斗,其他的蟋蟀都倒下了机错。又試著和雞斗爬范,果然像成名所說的。于是就獎賞了成名弱匪,把蟋蟀獻給了巡撫青瀑。巡撫很高興,用金籠裝著獻給皇帝痢法,仔細地敘述了它的本領(lǐng)狱窘。到了宮里后,凡是全國貢獻的蝴蝶财搁、螳螂蘸炸、油利撻、青絲額及一切奇異的蟋蟀尖奔,都與(小蟋蟀)斗過了搭儒,沒有一只能超過它。它每逢聽到琴瑟的聲音提茁,就按照節(jié)拍跳舞淹禾,(大家)越發(fā)覺得出奇≤畋猓皇帝特別地高興铃岔,便下詔賞給巡撫好馬和錦緞。巡撫不忘記好處是從哪來的峭火,沒多久毁习,縣官也以“才能卓越”而聞名了÷敉瑁縣官一高興纺且,就免了成名的差役,又囑咐主考官稍浆,讓他進入縣學载碌。過了一年多猜嘱,成名的兒子精神復原了。他說他變成一只蟋蟀嫁艇,輕快敏捷而善于搏斗±柿妫現(xiàn)在才蘇醒過來。巡撫也重賞了成名步咪。不到幾年腕让,成名就有一百多頃田地,很多高樓殿閣歧斟,還有幾百頭牛羊;每次出門偏形,穿的皮衣和駕車的馬都超過世世代代做官的人家静袖。
異史氏說:“皇帝偶爾使用一件東西,未必不是用過它就已經(jīng)忘記了俊扭;然而執(zhí)行的人就立刻把它當成一成不變的慣例队橙。加上官吏貪婪暴虐,老百姓每天抵押妻子賣掉孩子萨惑,還是沒有停止捐康。所以皇帝的每一小步,都關(guān)系到人民的性命庸蔼,不可以忽視解总。唯獨這個成名是因為官吏的侵害而貧窮,又因為進貢蟋蟀而致富姐仅,穿上名貴的皮衣花枫,坐上豪華的車馬,得意揚揚掏膏?當他充當里正劳翰,受到責打的時候,哪里想到他會達到這樣的情況呢馒疹!老天要用這些酬報老實忠厚的人佳簸,于是讓撫臣、縣官一并受到蟋蟀的恩惠了颖变。聽說一人得道成仙生均,連他的雞狗也跟著成仙。這話真是一點不假暗孔觥疯特!”
關(guān)鍵詞:促織