傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

蘇軾《眉山遠(yuǎn)景樓記》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

眉山遠(yuǎn)景樓記

蘇 軾

吾州之俗驹止,有近古者三。其士大夫貴經(jīng)術(shù)而重氏族兴想,其民尊吏而畏法幢哨,其農(nóng)夫合耦【注】以相助赡勘。蓋有三代嫂便、漢、唐之遺風(fēng)闸与,而他郡之所莫及也毙替。

始朝廷以聲律取士岸售,而天圣以前,學(xué)者猶襲五代之弊厂画,獨(dú)吾州之士凸丸,通經(jīng)學(xué)古,以西漢文詞為宗師袱院。方是時(shí)屎慢,四方指以為迂闊。至于郡縣胥史忽洛,皆挾經(jīng)載筆腻惠,應(yīng)對(duì)進(jìn)退,有足觀者欲虚。而大家顯人集灌,以門族相上,推次甲乙复哆,皆有定品欣喧,謂之江鄉(xiāng)。非此族也梯找,雖貴且富唆阿,不通婚姻。其民事太守縣令初肉,如古君臣酷鸦,既去,輒像事之牙咏,而其賢者臼隔,則記錄其行事以為口實(shí),至四五十年不忘妄壶。富商小民摔握,常儲(chǔ)善物而別異之,以待官吏之求丁寄。家藏律令氨淌,往往通念而不以為非,雖薄刑小罪伊磺,終身有不敢犯者盛正。

歲二月,農(nóng)事始作屑埋。四月初吉豪筝,谷稚而草壯,耘者畢出。量田計(jì)功续崖,終事而會(huì)之敲街,田多而丁少,則出錢以償眾严望。七月既望多艇,谷艾而草衰,則仆鼓決漏像吻。取罰金與償眾之錢峻黍,買羊豕酒醴,以祀田祖拨匆,作樂(lè)飲食奸披,醉飽而去,歲以為常涮雷。其風(fēng)俗蓋如此阵面。故其民皆聰明才智,務(wù)本而力作洪鸭,易治而難服样刷。守令始至,視其言語(yǔ)動(dòng)作览爵,輒了其為人置鼻。其明且能者,不復(fù)以事試蜓竹,終日寂然箕母。茍不以其道,則陳義秉法以譏切之俱济。故不知者以為難治嘶是。

今太守黎侯希聲,軾先君子之友人也蛛碌。簡(jiǎn)而文聂喇,剛而仁,明而不茍蔚携,眾以為易事希太。既滿將代,不忍其去酝蜒,相率而留之誊辉,上不奪其請(qǐng)。既留三年亡脑,民益信堕澄,遂以無(wú)事洲尊。因守居之北墉而增筑之,作遠(yuǎn)景樓奈偏,日與賓客僚吏游處其上。軾方為徐州躯护,吾州之人以書相往來(lái)惊来,未嘗不道黎侯之善,而求文以為記棺滞。

嗟夫裁蚁,軾之去鄉(xiāng)久矣。所謂遠(yuǎn)景樓者继准,雖想見其處枉证,而不能道其詳矣。然州人之所以樂(lè)斯樓之成而欲記焉者移必,豈非上有易事之長(zhǎng)室谚,而下有易治之俗也哉!孔子曰:"吾猶及史之闕文也崔泵。有馬者借人乘之秒赤。今亡矣夫。"是二者憎瘸,于道未有大損益也入篮,然且錄之。今吾州近古之俗幌甘,獨(dú)能累世而不遷潮售,蓋耆老昔人豈弟之澤,而賢守令撫循教誨不倦之力也锅风,可不錄乎酥诽!若夫登臨覽觀之樂(lè),山川風(fēng)物之美皱埠,軾將歸老于故丘盆均,布衣幅巾,從邦君于其上漱逸,酒酣樂(lè)作泪姨,援筆而賦之,以頌黎侯之遺愛饰抒,尚未晚也肮砾。

(選自《蘇軾集》,中州古籍出版社袋坑,有刪改)

【注】耦:二人并肩而耕仗处。

9、對(duì)下列語(yǔ)句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋,不正確的一項(xiàng)是

A.終事而會(huì)之 會(huì):匯總算賬

B.因守居之北墉而增筑之 因:就著婆誓,順著

C.軾之去鄉(xiāng)久矣 去:離開

D.獨(dú)能累世而不遷 遷:遷徙

10吃环、下列各組語(yǔ)句中,全都屬于具體表現(xiàn)眉州風(fēng)氣的一組是

①其農(nóng)夫合耦以相助 ②方是時(shí)洋幻,四方指以為迂闊

③郡縣胥史郁轻,皆挾經(jīng)載筆 ④其民事太守縣令,如古君臣

⑤家藏律令文留,往往通念而不以為非 ⑥日與賓客僚吏游處其上

A.①②⑤ B. ①③④ C. ②④⑥ D. ③⑤⑥

11.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析好唯,不正確的一項(xiàng)是

A.本文是作者應(yīng)家鄉(xiāng)百姓之請(qǐng)寫的一篇記文,文章較為詳細(xì)地介紹了眉州地區(qū)的民情風(fēng)俗和社會(huì)風(fēng)尚燥翅,字里行間流露出對(duì)故鄉(xiāng)深深的眷念之情骑篙。

B.眉州地區(qū)的士民在尊重經(jīng)學(xué)的同時(shí),非常講究門第和出身森书,尤其是大家族特別強(qiáng)調(diào)門閥靶端,如果不是權(quán)勢(shì)相當(dāng),即便對(duì)方再有錢凛膏,也不與對(duì)方結(jié)為婚姻躲查。

C.眉州民風(fēng)醇厚,老百姓尊重父母官译柏,同時(shí)又極具智慧镣煮,每一任地方官到任的時(shí)候,老百姓通過(guò)聽其言鄙麦、觀其行來(lái)觀察了解官員的為人典唇。

D.作者筆下的黎太守雖然沒(méi)有做出驚天動(dòng)地的業(yè)績(jī),但他心系百姓胯府、寬以御民的形象頗具古代賢臣的風(fēng)范介衔,作者在黎太守身上也寄寓著自己的政治理想。

12.請(qǐng)把文言文閱讀材料中畫線的語(yǔ)句翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)骂因。(9分)

⑴七月既望炎咖,谷艾而草衰,則仆鼓決漏 寒波。(3分)

⑵茍不以其道乘盼,則陳義秉法以譏切之。(3分)

⑶既滿將代俄烁,不忍其去绸栅,相率而留之,上不奪其請(qǐng)页屠。(3分)

參考答案

9.D(遷:改變粹胯,變化)

10.B

11.B(“強(qiáng)調(diào)門閥”“權(quán)勢(shì)相當(dāng)”有誤蓖柔。眉州士大夫“貴經(jīng)術(shù)而重氏族”)

12. 到了七月中旬,稻谷成熟而雜草衰敗的時(shí)候风纠,就把鼓况鸣、漏收回蔗坯。 (2)如果州守縣令不以王道治民谣辞,人們就會(huì)同他講理甚至搬出法令條文譏笑駁斥他

(3)他任滿將要被人替代時(shí)觉既,士民都不愿讓他離去糯耍,爭(zhēng)相挽留他,皇上同意了眉州士民的請(qǐng)求恤浪。

參考譯文

我家鄉(xiāng)眉州的風(fēng)俗,有三種是接近古風(fēng)的。那里的士大夫看重學(xué)習(xí)經(jīng)術(shù)并重視宗族親戚速址;那里的民眾尊重官府而懼怕犯法;那里的農(nóng)夫合作耕種以互相幫助由驹。這些都是三代芍锚、漢、唐時(shí)的樸厚遺風(fēng)蔓榄,其他各郡都比不上并炮。

當(dāng)初朝廷是以詞賦來(lái)選取進(jìn)士,而天圣年以前甥郑,各地的學(xué)者仍舊因襲五代以來(lái)華而不實(shí)的陋習(xí)逃魄,只有眉州的士子,通曉經(jīng)書學(xué)習(xí)古文澜搅,以西漢時(shí)的文章為典范伍俘。那時(shí)候,別郡的士子都認(rèn)為他們的做法泥古不化勉躺。至于郡縣的小吏癌瘾,也都捧著經(jīng)書帶著筆墨,所寫的公牘文字饵溅,都很有古文遺風(fēng)妨退。而大家族和顯貴之人,是以文章來(lái)推重門第蜕企,比較優(yōu)劣咬荷,都有一定的品評(píng),當(dāng)?shù)厝朔Q之為江鄉(xiāng)轻掩。不是這些宗族中的人萍丐,盡管地位很高并且富有,人們也不會(huì)與他們結(jié)為婚姻放典。百姓對(duì)待太守逝变、縣令基茵,就像古代君臣之間的關(guān)系一樣,官吏離任之后壳影,就為他們畫像敬奉拱层。對(duì)于其中賢能的人,還要記錄他們的事跡相互傳講宴咧,長(zhǎng)達(dá)四五十年都不忘記根灯。商賈小民,經(jīng)常諸備一些好東西單獨(dú)收藏起來(lái)掺栅,以滿足官吏的求取烙肺。家家都藏有國(guó)家律令,經(jīng)常誦讀并不認(rèn)為有什么不對(duì)氧卧,即使是一些很小的過(guò)失桃笙,人們也終生不敢違犯。

每年的二月沙绝,農(nóng)事就開始了搏明。四月上旬,谷苗很嫩而野草遍布的時(shí)候闪檬,耕耘的人們就全都出動(dòng)星著。幾十上百人為一曹,安置一個(gè)漏鐘粗悯,用敲的方法指揮群眾虚循,選擇兩個(gè)為眾人所敬畏信服的人,一個(gè)人敲鼓發(fā)布號(hào)令样傍,一人看看鐘漏掌握時(shí)間邮丰。歇晌吃飯、出工收工铭乾,都聽從這兩個(gè)人的指揮剪廉。鼓聲響了還沒(méi)到,或者到了卻不努力勞作炕檩,都要受到責(zé)罰斗蒋。根據(jù)每人所耕田地的多少計(jì)算勞動(dòng)量,事完后統(tǒng)一算帳笛质,田地多而男丁少的人家泉沾,就拿出錢來(lái)補(bǔ)償給眾人。到了七月中旬妇押,稻谷成熟而雜草衰敗的時(shí)候跷究,就把鼓、漏收回敲霍,拿出罰金和補(bǔ)償眾人的錢俊马,買來(lái)豬羊酒醴丁存,以祭祀田祖,然后歡樂(lè)飲食柴我,吃個(gè)酒足飯飽解寝,每年都是這樣。那里的風(fēng)俗大致如此艘儒。因此那里的民眾都很有聰明才智聋伦,他們安本分努力勞作,容易管量卻難以制服界睁。州守縣令剛一來(lái)到觉增,人們往往要觀察他的言論和行為,從各方面了解他的為人翻斟。對(duì)那些清明而有才能的人逾礁,就不再用其他的事來(lái)試探他,百姓也就日日平安無(wú)事杨赤。如果州守縣令不以王道治民敞斋,人們就會(huì)同他講理甚至搬出法令條文譏笑駁斥他截汪,所以不了解此地風(fēng)俗的人認(rèn)為這里的民眾難以治理疾牲。

現(xiàn)今的知州黎侯名叫希聲,是蘇軾先父的朋友衙解。他處事簡(jiǎn)約為人斯文阳柔,剛直而仁義,明察而不苛刻蚓峦,民眾認(rèn)為他很容易相處舌剂。在他任滿將要被人替代時(shí),士民都不愿讓他離去暑椰,爭(zhēng)相挽留他霍转,皇上同意了眉州士民的請(qǐng)求。他在眉州留任了三年一汽,民眾更加信賴他避消,官民相安無(wú)事。黎侯沿著知州居住的北墻增蓋了一座遠(yuǎn)景樓召夹,他每天都與賓客僚屬在樓上游玩岩喷。蘇軾那時(shí)正擔(dān)任徐州知州,家鄉(xiāng)眉州的人有書信往來(lái)监憎,沒(méi)有不說(shuō)起黎侯的善行纱意,還請(qǐng)求我為這座樓寫篇記文。

啊!蘇軾離開故鄉(xiāng)已經(jīng)很久了鲸阔。他們所說(shuō)的遠(yuǎn)景樓偷霉,我雖然依稀能夠想像出來(lái)迄委,卻不能說(shuō)得很詳細(xì)。然而家鄉(xiāng)的人們之所以很高興興建這座樓并且想讓我為它寫記的原因腾它,難道不是由于上有容易相處的長(zhǎng)官跑筝,下有容易治理的民眾這樣美好的風(fēng)俗嗎?孔子說(shuō):“我還能夠看到史書闕遺的地方。有馬的人自己不會(huì)訓(xùn)練瞒滴,先借給別人騎曲梗。這種精神,今天已經(jīng)沒(méi)有了!”看到史書的缺疑和有馬先給別人騎妓忍,于大道來(lái)說(shuō)微不足道虏两,孔子尚且記錄下來(lái)。如今眉州接近古人的風(fēng)俗世剖,竟能保持如此久遠(yuǎn)而不改變定罢,是因?yàn)槔弦惠呴L(zhǎng)者互敬互愛的楷模,以及賢良的州守旁瘫、縣令們孜孜不倦地?fù)嵫陶d的結(jié)果祖凫,能不記錄下來(lái)嗎?像那登高遠(yuǎn)望的樂(lè)趣,山川風(fēng)景的美麗酬凳,蘇軾將來(lái)歸老故鄉(xiāng)后惠况,穿上粗布衣裳,裹上青頭巾宁仔,跟隨著州中的長(zhǎng)官登上此樓稠屠,喝到興濃,乘著樂(lè)曲翎苫,提起筆來(lái)作賦权埠,以頌揚(yáng)黎民的遺愛,也為時(shí)不晚煎谍。

元豐七年四月十五日記攘蔽。

關(guān)鍵詞:眉山遠(yuǎn)景樓記

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)满俗,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜事哭,殷勤更向手中吹漫雷。 言不中法者,不聽也鳍咱;行不中法者降盹,不高也;事 桃花流水窅然去谤辜,別有天地非人間蓄坏。 問(wèn)他有甚堪悲處价捧?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起涡戳,深閉朱門伴舞腰结蟋。

蘇軾《眉山遠(yuǎn)景樓記》閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人