“月既不解飲进泼，影徒隨我身蔗衡。 暫伴月將影，行樂須及春乳绕。”這四句是說绞惦，請(qǐng)月亮下來共同飲酒，但月亮卻不會(huì)飲洋措，不知酒中樂趣济蝉，影也不解飲，徒自隨我身旁菠发。無奈姑且與明月和身影作伴王滤，在這春暖花開（起句“花間一壺酒”）之時(shí)，及時(shí)行樂吧雷酪，不能老讓苦惱把自己纏住淑仆。雖則是身涝婉、月哥力、影“三人”，卻仍然是“獨(dú)酌”，因?yàn)樵潞陀斑B一個(gè)“解飲”的都沒有吩跋，詩人的心情是孤獨(dú)的寞射，“既”、“徒”二字即反映了這種情緒锌钮。然而桥温，詩人在人間感到孤獨(dú)，才越覺得與月梁丘、與影交游親密歡洽侵浸。而與月、影的歡洽氛谜，正反襯出詩人在人世間的孤獨(dú)寂寞掏觉。詩句從曲處下筆，蘊(yùn)含豐富值漫，耐人尋味澳腹。
花間一壺酒，獨(dú)酌無相親杨何。
舉杯邀明月酱塔，對(duì)影成三人。
月既不解飲危虱，影徒隨我身羊娃。
暫伴月將影，行樂須及春槽地。
我歌月徘徊迁沫，我舞影零亂。
醒時(shí)相交歡捌蚊，醉后各分散集畅。
永結(jié)無情游，相期邈云漢缅糟。
注
徒：徒然挺智，白白的。徒：空窗宦。
將：和赦颇，共。
及春：趁著春光明媚之時(shí)赴涵。
月徘徊：明月隨我來回移動(dòng)媒怯。
影零亂：因起舞而身影紛亂。
同交歡：一起歡樂髓窜。一作“相交歡”扇苞。
無情游：月欺殿、影沒有知覺，不懂感情鳖敷，李白與之結(jié)交脖苏，故稱“無情游”。
相期邈（miǎo）云漢：約定在天上相見定踱。期：約會(huì)棍潘。邈：遙遠(yuǎn)。云漢：銀河崖媚。這里指遙天仙境亦歉。“邈云漢”一作“碧巖畔”。
參考譯文
花叢中擺下一壺好酒畅哑，無相知作陪獨(dú)自酌飲鳍徽。舉杯邀請(qǐng)明月來共飲，加自己身影正好三人敢课。月亮本來就不懂飲酒阶祭，影子徒然在身前身后。暫且以明月影子相伴直秆，趁此春宵要及時(shí)行樂濒募。我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飄前飄后圾结。清醒時(shí)我們共同歡樂瑰剃，酒醉以后各奔東西。但愿能永遠(yuǎn)盡情漫游筝野，在茫茫的天河中相見晌姚。
簡(jiǎn)析
《月下獨(dú)酌四首》是唐代詩人李白的組詩作品。這四首詩寫詩人在月夜花下獨(dú)酌歇竟，無人親近的冷落情景挥唠。詩意表明，詩人心中愁悶焕议，遂以月為友宝磨，對(duì)酒當(dāng)歌，及時(shí)行樂盅安。詩人運(yùn)用豐富的想象唤锉，表達(dá)出由孤獨(dú)到不孤獨(dú)，再由不孤獨(dú)到孤獨(dú)的一種復(fù)雜感情别瞭。表面看來窿祥，詩人真能自得其樂，可是深處卻有無限的凄涼蝙寨。全詩筆觸細(xì)膩晒衩，構(gòu)思奇特号胚，體現(xiàn)了詩人懷才不遇的寂寞和孤傲，在失意中依然曠達(dá)樂觀浸遗、放浪形骸、狂蕩不羈的豪放個(gè)性箱亿。
這首詩寫詩人由政治失意而產(chǎn)生的一種孤寂憂愁的情懷跛锌。詩中把寂寞的環(huán)境渲染得十分熱鬧，不僅筆墨傳神届惋，更重要的是表達(dá)了詩人善自排遣寂寞的曠達(dá)不羈的個(gè)性和情感髓帽。此詩背景是花間，道具是一壺酒脑豹，登場(chǎng)角色只是他自己一個(gè)人郑藏，動(dòng)作是獨(dú)酌，加上“無相親”三個(gè)字瘩欺，場(chǎng)面單調(diào)得很必盖。于是詩人忽發(fā)奇想，把天邊的明月俱饿，和月光下自己的影子歌粥，拉了過來，連自己在內(nèi)拍埠，化成了三個(gè)人失驶，舉杯共酌，冷清清的場(chǎng)面枣购，頓覺熱鬧起來嬉探。然而月不解飲，影徒隨身棉圈，仍歸孤獨(dú)涩堤。因而自第五句至第八句，從月影上發(fā)議論分瘾，點(diǎn)出“行樂及春”的題意定躏。最后六句為第三段，寫詩人執(zhí)意與月光和身影永結(jié)無情之游芹敌，并相約在邈遠(yuǎn)的天上仙境重見痊远。詩人運(yùn)用豐富的想象，表現(xiàn)出一種由獨(dú)而不獨(dú)氏捞，由不獨(dú)而獨(dú)碧聪，再由獨(dú)而不獨(dú)的復(fù)雜情感。全詩以獨(dú)白的形式液茎，自立自破逞姿，自破自立辞嗡，詩情波瀾起伏而又純乎天籟，因此一直為后人傳誦滞造。
關(guān)鍵詞：“月既不解飲续室，影徒隨我身≮搜”的意思及全詩翻
