袁隨園君墓志銘
【清】姚鼐
君錢(qián)塘袁氏敢靡，諱枚挂滓，字子才。其仕在官啸胧，有名績(jī)矣赶站。解官后，作園江寧西城居之纺念，曰“隨園”贝椿。世稱(chēng)隨園先生，乃尤著云柠辞。祖諱锜团秽，考諱濱主胧，叔父鴻叭首，皆以貧游幕四方。君之少也踪栋，為學(xué)自成焙格。年二十一，自錢(qián)塘至廣西夷都，省叔父于巡撫幕中眷唉。巡撫金公鉷一見(jiàn)異之，試以《銅鼓賦》囤官，立就冬阳，甚瑰麗。會(huì)開(kāi)博學(xué)鴻詞科党饮，即舉君肝陪。時(shí)舉二百馀人，惟君最少刑顺。及試氯窍，報(bào)罷①饲常。中乾隆戊午科順天鄉(xiāng)試，次年成進(jìn)士狼讨，改庶吉士贝淤。散館，又改發(fā)江南為知縣政供；最后調(diào)江寧知縣播聪。江寧故巨邑，難治布隔。時(shí)尹文端公為總督犬耻，最知君才；君亦遇事盡其能执泰，無(wú)所回避枕磁，事無(wú)不舉矣。既而去職家居术吝，再起计济，發(fā)陜西；甫及陜排苍，遭父喪歸沦寂，終居江寧。
君本以文章入翰林有聲淘衙，而忽擯外传藏；及為知縣，著才矣彤守，而仕卒不進(jìn)毯侦。自陜歸，年甫四十具垫，遂絕意仕宦侈离，盡其才以為文辭歌詩(shī)。足跡造東南山水佳處皆遍筝蚕。其瑰奇幽邈卦碾，一發(fā)于文章，以自喜其意起宽。四方士至江南洲胖，必造隨園投詩(shī)文，幾無(wú)虛日坯沪。君園館花竹水石绿映，幽深靜麗，至欞檻器具屏箍，皆精好绘梦，所以待賓客者甚盛橘忱。與人留連不倦，見(jiàn)人善卸奉，稱(chēng)之不容口钝诚。后進(jìn)少年詩(shī)文一言之美，君必能舉其詞榄棵，為人誦焉凝颇。
君古文、四六體疹鳄，皆能自發(fā)其思拧略，通乎古法。于為詩(shī)瘪弓，尤縱才力所至垫蛆，世人心所欲出不能達(dá)者，悉為達(dá)之腺怯，士多仿其體袱饭。故《隨園詩(shī)文集》，上自朝廷公卿呛占，下至市井負(fù)販虑乖，皆知貴重之。海外琉球有來(lái)求其書(shū)者晾虑。君仕雖不顯疹味，而世謂百馀年來(lái)，極山林之樂(lè)帜篇，獲文章之名糙捺，蓋未有及君也。
君始出坠狡，試為溧水令继找。其考自遠(yuǎn)來(lái)縣治。疑子年少逃沿，無(wú)吏能，試匿名訪諸野幻锁。皆曰：“吾邑有少年袁知縣凯亮，乃大好官也。”考乃喜哄尔，入官舍假消。在江寧嘗朝治事，夜召士飲酒賦詩(shī)岭接，而尤多名跡富拗。江寧市中以所判事作歌曲臼予，刻行四方，君以為不足道啃沪，后絕不欲人述其吏治云粘拾。
君卒于嘉慶二年十一月十七日，年八十二创千。
【注】①報(bào)罷：科舉落第缰雇。
9、對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是（3分）
A追驴、試以《銅鼓賦》械哟，立就 就：完成
B、君必能舉其詞 舉：推薦
C殿雪、尤縱才力所至 縱：充分發(fā)揮
D暇咆、后絕不欲人述其吏治云 治：治事的成績(jī)
10、以下各組句子中丙曙，全部都直接表明袁隨園君有才氣功力的一組是（3分）
①會(huì)開(kāi)博學(xué)鴻詞科糯崎，即舉君 ②后進(jìn)少年詩(shī)文一言之美，君必能舉其詞河泳，為人誦焉
③試以《銅鼓賦》沃呢，立就，甚瑰麗 ④在江寧嘗朝治事拆挥，夜召士飲酒賦詩(shī)
⑤君古文薄霜、四六體，皆能自發(fā)其思纸兔，通乎古法⑥世人心所欲出不能達(dá)者惰瓜，悉為達(dá)之
A、①②⑤ B汉矿、①④⑥ C崎坊、②③④ D、③⑤⑥
11洲拇、下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括奈揍，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A、袁枚文章出色并有聲望赋续，但被排擠外放做知縣男翰，于是寫(xiě)文章顯示其才能，而不愿升遷纽乱；剛四十歲蛾绎，就斷絕了做官的念頭，盡自己的才能創(chuàng)作詩(shī)歌。
B租冠、尹文端任總督時(shí)鹏倘，最了解袁枚的才能。袁枚也盡自己的能力辦事顽爹，沒(méi)有什么避忌纤泵，因此辦事沒(méi)有不成功的。
C话原、東南地區(qū)的山水勝跡夕吻，都有袁枚的游蹤。那瑰麗奇異繁仁、幽邃曠遠(yuǎn)涉馅，全都表現(xiàn)在袁枚的詩(shī)文之中，自我怡悅黄虱，隨興抒意稚矿。
D、文章注意前后照應(yīng)
12捻浦，翻譯下列句子
（1）再起晤揣，發(fā)陜西；甫及陜朱灿，遭父喪歸昧识，終居江寧。（3分）
（2）其考自遠(yuǎn)來(lái)縣治盗扒。疑子年少跪楞，無(wú)吏能，試匿名訪諸野侣灶。（3分）
（3）夫禍患常積于忽微甸祭，而智勇多困于所溺。（3分）
參考答案：
9褥影、B（舉：列舉）
10池户、D（①句不是直接表現(xiàn)他有才氣功力，②句是他對(duì)后進(jìn)少年的鼓勵(lì)凡怎，④句是寫(xiě)他在江寧的生活）
11校焦、A（“因?qū)懳闹鴷?shū)顯示其才能，而不愿升遷”錯(cuò)栅贴，應(yīng)為“做知縣斟湃，顯示了才能，卻又始終得不到升遷”檐薯。）
12、（1）后再次起用，被派往陜西坛缕。剛到陜西墓猎，因父親去世而返回，此后一直居住在江寧赚楚。
（2）他的父親從遠(yuǎn)方來(lái)到溧水縣衙所在地毙沾，懷疑兒子年輕，缺乏吏治的能力宠页，曾隱滿(mǎn)自己的姓名到民間察訪左胞。
（3）禍患常常是從細(xì)微的事情中積累起來(lái)的，人的才智勇氣常常被他所溺愛(ài)的事物困擾举户。
參考譯文：
袁君是錢(qián)塘人烤宙，名枚，字子才俭嘁。他任職期間躺枕，在官場(chǎng)中有名望政績(jī)。辭官之后供填，在江寧西城修建了一個(gè)園林居住拐云，稱(chēng)隨園。當(dāng)時(shí)人叫他隨園先生近她，這是他最著名的一個(gè)字號(hào)叉瘩。祖父名锜，父親名濱粘捎，叔父名鴻薇缅，都因?yàn)樨毨Ф礁鞯厝ギ?dāng)幕僚。袁君年少時(shí)晌端，讀書(shū)自學(xué)捅暴，有所成就。二十一歲咧纠，從錢(qián)塘抵達(dá)廣西蓬痒，到巡撫衙門(mén)中探望擔(dān)任幕僚的叔父。巡撫金鉷大人一見(jiàn)面就覺(jué)得他與眾不同漆羔，叫他寫(xiě)一篇《銅鼓賦》試試才學(xué)梧奢，袁君很快就完篇了，文詞很瑰麗演痒。恰逢博學(xué)鴻詞科開(kāi)考亲轨，金鉷就舉薦了袁君。當(dāng)時(shí)共舉薦了二百多人鸟顺，袁君年齡最小惦蚊。結(jié)果應(yīng)試落榜器虾。乾隆三年順天府鄉(xiāng)試，考中了舉人蹦锋。第二年成為進(jìn)士兆沙，改翰林院庶吉士。學(xué)習(xí)期滿(mǎn)莉掂，改派到江南做縣官葛圃，最后調(diào)任江寧知縣。江寧本是大都市憎妙，不易治理库正。當(dāng)時(shí)尹文端任總督，最了解袁君的才能厘唾。袁君也盡自己的能力辦事褥符，沒(méi)有什么避忌，因此辦事沒(méi)有不成功的阅嘶。不久辭官回家属瓣，后再次起用，被派往陜西讯柔。剛到陜西抡蛙，因父親去世而返回，此后一直居住在江寧魂迄。
袁君本來(lái)因文章出色入選翰林院粗截，也有聲望，但出乎意料地被排擠外放捣炬；等到做知縣熊昌，顯示了才能，卻又始終得不到升遷湿酸。從陜西回來(lái)的時(shí)候婿屹，剛四十歲，就斷絕了做官的念頭推溃，把他的全部才華都用到了文辭詩(shī)歌上昂利。東南地區(qū)的山水勝跡，都有他的游蹤铁坎，那瑰麗奇異蜂奸、幽邃曠遠(yuǎn)，全都表現(xiàn)在詩(shī)文之中硬萍，自我怡悅扩所，隨興抒意。各地的讀書(shū)人來(lái)到江南朴乖，都要前往隨園投贈(zèng)詩(shī)文祖屏，幾乎每天都有人去助赞。袁君的園林館舍，有花赐劣、竹嫉拐、水哩都、石魁兼，幽深寧?kù)o，景色秀麗漠嵌。至于建筑咐汞、器具，也都很精美儒鹿，用來(lái)款待客人的東西很豐盛化撕。袁君殷勤好客，樂(lè)意和人交往约炎，看到別人好的地方植阴，總要把它說(shuō)出來(lái)。后輩人的詩(shī)文圾浅，即使只有片言只語(yǔ)是美的掠手，袁君也定能列舉出這些字句，誦讀給他人聽(tīng)狸捕。
袁君的古文喷鸽、駢文，都能抒發(fā)自己的思想感情灸拍，通曉古人的作文之法做祝，至于寫(xiě)作詩(shī)歌，更能充分發(fā)揮他的才氣工力鸡岗。一般人心里想說(shuō)而難以表述的意思混槐，袁君都能表述清楚，因此許多讀書(shū)人仿效他的詩(shī)體轩性。所以《隨園詩(shī)文集》声登，從朝廷達(dá)官到市井小民，都懂得貴重它炮姨。海外琉球國(guó)捌刮，也有人來(lái)尋取這部書(shū)。袁君仕宦雖不顯赫舒岸，然而時(shí)論認(rèn)為绅作，一百多年的，充分享受山林的樂(lè)趣蛾派，獲得文章的盛名俄认，恐怕沒(méi)有及得上袁君的个少。
袁君剛?cè)胧送镜臅r(shí)候，曾任溧水縣令眯杏。他的父親從遠(yuǎn)方來(lái)到溧水縣衙所在地夜焦，懷疑兒子年輕，缺乏吏治的能力岂贩，曾隱滿(mǎn)自己的姓名到民間察訪茫经，大家都說(shuō)：“我們縣年輕的袁知縣，真正是個(gè)好官拔颉卸伞！”袁君的父親這才高興地進(jìn)了縣衙。在擔(dān)任江寧知縣的時(shí)候锉屈，曾經(jīng)早晨治理政務(wù)荤傲，晚上邀集讀書(shū)人一起飲酒賦詩(shī)，著名的軼事更多颈渊。江寧的貿(mào)易場(chǎng)所中遂黍，有人把袁君所審理的案件，編為歌曲俊嗽，刊刻流播四方雾家。袁君認(rèn)為這些不值得一談，后來(lái)決意不要?jiǎng)e人記述他做官治事的成績(jī)乌询。
關(guān)鍵詞：袁隨園君墓志銘
