博愛(ài)之謂仁,行而宜①之之謂義俊抵,由是而之②焉之謂道谁不,足乎己無(wú)待于外之謂德。仁與義為定名徽诲,道與德為虛位拍谐。故道有君子小人,而德有兇有吉馏段。老子之小仁義,非毀之也践瓷,其見(jiàn)者小也院喜。坐井而觀天,曰天小者晕翠,非天小也喷舀。彼以煦煦③為仁孑孑④為義其小之也則宜。其所謂道淋肾,道其所道硫麻,非吾所謂道也。其所謂德樊卓,德其所德拿愧,非吾所謂德也。凡吾所謂道德云者碌尔,合仁與義言之也浇辜,天下之公言也。老子之所謂道德云者唾戚,去仁與義言之也柳洋,一人之私言也。
(節(jié)選自韓愈《原道》)
【注釋】①宜:合宜叹坦,恰切熊镣。《禮記·中庸》:“義者,宜也绪囱。”②之:往测蹲。③煦煦:和藹可親的樣子。這里指小恩小惠毕箍。④孑孑(jié):謹(jǐn)小慎微的樣子弛房。
13.解釋下列句中加點(diǎn)詞的意思。(2分)
(1)博愛(ài)之謂仁(2)老子之小仁義
14.用“∕”為文中畫(huà)線的句子斷句而柑。(2分)
彼以煦煦為仁孑孑為義其小之也則宜文捶。
15.將下面句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(2分)
坐井而觀天媒咳,曰天小者粹排,非天小也。
16.在韓愈看來(lái)涩澡,老子所說(shuō)的“道德”與自己所說(shuō)的“道德”含義是否一致顽耳,結(jié)合選文內(nèi)容簡(jiǎn)要分析。(2分)
參考答案
13.(1)謂:叫作妙同,稱作射富。(2)小: 認(rèn)為……小粥帚,輕視胰耗。(每詞1分,計(jì)2分)
14.彼 以 煦 煦 為 仁/ 孑 孑 為 義 /其 小 之 也 則 宜芒涡。(每斷對(duì)一處得1分柴灯,計(jì)2分)
15.(好比)坐在井里看天的人,說(shuō)天很小,其實(shí)天并不小费尽。(大意正確即可赠群,計(jì)2分)
16.不一致。理由是:在韓愈看來(lái)老子所說(shuō)的“道德”是拋開(kāi)了仁義而言旱幼,只是他一個(gè)人的說(shuō)法(1分)查描,而自己所說(shuō)的“道德” 是包括仁義,是天下人所共同承認(rèn)的道德(1分)柏卤。(大意正確即可叹誉,計(jì)2分)
參考譯文
博愛(ài)叫做“仁”,恰當(dāng)?shù)厝?shí)現(xiàn)“仁”就是“義”闷旧,沿著“仁義”之路前進(jìn)便為“道”长豁,使自己具備完美的修養(yǎng),而不去依靠外界的力量就是“德”忙灼。仁和義是意義確定的名詞匠襟,道和德是意義不確定的名詞钝侠,所以道有君子之道和小人之道,而德有吉德和兇德酸舍。老子輕視仁義帅韧,并不是詆毀仁義,而是由于他的觀念狹小啃勉。好比坐在里井看天的人忽舟,說(shuō)天很小,其實(shí)天并不小淮阐。老子把小恩小惠認(rèn)為仁叮阅,把謹(jǐn)小慎微認(rèn)為義,他輕視仁義就是很自然的了泣特。老子所說(shuō)的道浩姥,是把他觀念里的道當(dāng)作道,不是我所說(shuō)的道状您。他所說(shuō)的德勒叠,是把他觀念里的德當(dāng)作德,不是我所說(shuō)的德膏孟。凡是我所說(shuō)的道德眯分,都是結(jié)合仁和義說(shuō)的,是天下的公論柒桑。老子所說(shuō)的道德弊决,是拋開(kāi)了仁和義說(shuō)的,只是他一個(gè)人的說(shuō)法幕垦。
關(guān)鍵詞:“博愛(ài)之謂仁,行而宜之之謂義”閱讀答案及翻