傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

歐陽(yáng)修《峴山亭記》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

峴山亭記歐陽(yáng)修

峴山臨漢上,望之隱然岭粤,蓋諸山之小者惜索。而其名特著于荊州者,豈非以其人哉剃浇?其人謂誰(shuí)巾兆?羊祜叔子猎物、杜預(yù)元?jiǎng)P是已。方晉與吳以兵爭(zhēng)角塑,常倚荊州以為重蔫磨,而二子相繼于此,遂以平吳而成晉業(yè)圃伶,其功烈已蓋于當(dāng)世矣堤如。至于風(fēng)流余韻,藹然被于江漢之間者留攒,至今人猶思之煤惩,而于思叔子也尤深。蓋元?jiǎng)P以其功炼邀,而叔子以其仁魄揉,二子所為雖不同,然皆足以垂于不朽拭宁。

余頗疑其反自汲汲于后世之名者洛退,何哉?傳言叔子嘗登茲山杰标,慨然語(yǔ)其屬兵怯,以謂此山常在,而前世之士皆已湮滅于無(wú)聞腔剂,因自顧而悲傷媒区。然獨(dú)不知茲山待己而名著也。元?jiǎng)P銘功于二石掸犬,一置茲山之上袜漩,一投漢水之淵。是知陵谷有變而不知石有時(shí)而磨滅也湾碎。豈皆自喜其名之甚而過(guò)為無(wú)窮之慮歟宙攻?將自待者厚而所思者遠(yuǎn)歟?

山故有亭介褥,世傳以為叔子之所游止也座掘。故其屢廢而復(fù)興者,由后世慕其名而思其人者多也柔滔。熙寧元年溢陪,余友人史君中輝以光祿卿來(lái)守襄陽(yáng)。明年睛廊,因亭之舊嬉愧,廣而新之,既周以回廊之壯喉前,又大其后軒没酣,使與亭相稱。君知名當(dāng)世卵迂,所至有聲裕便,襄人安其政而樂(lè)從其游也。因以君之官见咒,名其后軒為光祿堂偿衰;又欲紀(jì)其事于石,以與叔子改览、元?jiǎng)P之名并傳于久遠(yuǎn)下翎。君皆不能止也,乃來(lái)以記屬于余宝当。

余謂君如慕叔子之風(fēng)视事,而襲其遺跡,則其為人與其志之所存者庆揩,可知矣俐东。襄人愛(ài)君而安樂(lè)之如此,則君之為政于襄者订晌,又可知矣虏辫。此襄人之所敬書也。若其左右山川之勝勢(shì)锈拨,與夫草木云煙之杳靄砌庄,出沒(méi)于空曠有無(wú)之間,而可以備詩(shī)人之登高奕枢,寫《離騷》之極目者娄昆,宜其覽考自得之。至于亭屢廢興验辞,或自有記稿黄,或不必究其詳者,皆不復(fù)道跌造。

熙寧三年十月二十有二日杆怕,六一居士歐陽(yáng)修記。

1.下列句中加點(diǎn)詞解釋不正確的一項(xiàng)是(

A.其功烈已蓋于當(dāng)世矣蓋:大概

B.然皆足以垂于不朽垂:流傳

C.既周以回廊之壯周:四周環(huán)繞

D.若其左右山川之勝勢(shì)勝:美好

2.下列各組加點(diǎn)的文言虛詞壳贪,意義和用法全都相同的一項(xiàng)是(

A. 蓋元?jiǎng)P以其功陵珍,而叔子以其仁洞庭君覽畢,以袖掩面而泣曰

B. 明年违施,因亭之舊互纯,廣而新之因以君之官,名其后軒為光祿堂

C. 君皆不能止也磕蒲,乃來(lái)以記屬于余或脫身以逃留潦,不能容于遠(yuǎn)近

D. 襄人安其政而樂(lè)從其游也令媼尊長(zhǎng)安君之位只盹,而封之以膏腴之地

3下列四組句子中,全都是說(shuō)明其人“好名”的一組是(

①遂以平吳而成晉業(yè) ②此山常在兔院,而前世之士皆已湮滅于無(wú)聞殖卑,因自顧而悲傷

③元?jiǎng)P銘功于二石④因亭之舊,廣而新之

⑤名其后軒為光祿堂 ⑥故其屢廢而復(fù)興者坊萝,由后世慕其名而思其人者多也

A.①②⑥B.②③⑤C.①④⑤D.③④⑥

4.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析孵稽,不正確的一項(xiàng)是(

A. 這是一篇碑記,是作者應(yīng)襄陽(yáng)知府史中輝之請(qǐng)而寫的十偶。文章略去峴山的自然風(fēng)貌菩鲜,而著重抒發(fā)由峴山這一名勝所引起的感想,這在碑記文中是別具一格的惦积。

B. 峴山是一座普通的山接校,但因?yàn)闀x朝兩位開國(guó)元?jiǎng)籽蜢铩⒍蓬A(yù)曾在此與吳激戰(zhàn)并最終平定吳國(guó)為晉朝立下大功而著名荣刑。

C. 作者一向反對(duì)趨時(shí)邀譽(yù)馅笙,所以文章一方面肯定羊祜、杜預(yù)“垂于不朽”的功業(yè)厉亏,一方面對(duì)他們的“汲汲于后世之名”董习,也發(fā)出了“自待者厚”的譏評(píng)。

D. 文章中說(shuō)到襄人打算把史中輝的事跡刻在石碑上爱只,以和羊祜皿淋、杜預(yù)的名字一樣永遠(yuǎn)流傳。作者是希望史中輝在政事上能更加有所建樹恬试。

5.把文言文閱讀材料中劃?rùn)M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)窝趣。(9分)

(1)其名特著于荊州者,豈非以其人哉训柴?

(2)豈皆自喜其名之甚而過(guò)為無(wú)窮之慮歟哑舒?將自待者厚而所思者遠(yuǎn)歟?

(3)既周以回廊之壯幻馁,又大其后軒洗鸵,使與亭相稱。

參考答案

1.A(蓋:超過(guò))

2.D(“而”均為連詞仗嗦,表遞進(jìn)膘滨。A“以”分別為“因?yàn)?rdquo;、“用”稀拐,B“因”分別為表原因火邓、表結(jié)果,C“于”分別是表對(duì)象、表被動(dòng)铲咨。)

3.B(①言其功績(jī)躲胳。④是說(shuō)史君重修峴山亭。⑥是說(shuō)后人對(duì)兩人的敬仰)纤勒。

4.B(“在此與吳激戰(zhàn)”誤)

5.(1)然而它知名于荊州泛鸟,難道不是因?yàn)槟切┤说脑騿幔浚?)難道不都是說(shuō)明他們太珍愛(ài)自己的名聲而過(guò)于無(wú)窮思慮嗎踊东?或者因?yàn)檫^(guò)于重視自己所以想得這么遠(yuǎn)吧?(3)既在四周修建了壯觀的回廊刚操,又將后軒擴(kuò)大闸翅,使它能與亭子相稱。

【參考譯文】

峴山面臨漢水菊霜,看上去山勢(shì)突出高大坚冀,(實(shí)際上)它是周圍群山之中較小的一座山。然而它在荊州特別著名鉴逞,難道不是因?yàn)槟莾蓚€(gè)人嗎记某?那兩個(gè)人是誰(shuí)呢?是羊祜叔子构捡、杜預(yù)元?jiǎng)P液南。當(dāng)晉與吳用武力相爭(zhēng)時(shí),常常要倚靠荊州勾徽,把它作為軍事重地滑凉,而羊祜社預(yù)二人相繼鎮(zhèn)守在這里,最終削平東吳喘帚,完成了晉的統(tǒng)一大業(yè)畅姊。他們功勞業(yè)績(jī)已經(jīng)超過(guò)了當(dāng)時(shí)所有的人。至于他們遺留下來(lái)的功勞事跡吹由,廣泛傳揚(yáng)于江漢之間若未,直到現(xiàn)在人們?nèi)匀?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/sinianshi/' target='_blank'>思念他們,而對(duì)于羊叔子的思念尤為深摯倾鲫。大概是元?jiǎng)P憑他的武功粗合,叔子憑他的仁德,二人的所為雖然不同级乍,然而卻都足以流傳不朽舌劳。我卻很懷疑他們是在急切追求自己后世的名聲,這是為什么呢玫荣?

傳說(shuō)羊叔子曾登上這座山甚淡,很有感慨地告訴他的部下,這山一直矗立在那里,而前代的士人都已湮沒(méi)無(wú)聞了贯卦,因此他聯(lián)想到自己而悲傷资柔。然而(他)惟獨(dú)沒(méi)有料想到這座山是因?yàn)樽约翰懦雒摹T獎(jiǎng)P在兩塊石碑上刻了自己的功業(yè)撵割,一塊安置在這座山上贿堰,一塊投到漢水深處。(他)知道山巒溝壑會(huì)有變化啡彬,但不知道石碑也有磨滅的時(shí)候羹与。(這傳說(shuō))難道不說(shuō)明他們都太重視自己的名聲,從而過(guò)分地?zé)o窮無(wú)盡地思想自己的功名了嗎庶灿?恐怕是(他們)太看重自己纵搁,想得太深遠(yuǎn)長(zhǎng)久了吧?

峴山上本來(lái)有亭往踢,世人傳說(shuō)是羊叔子當(dāng)年游歷休息的地方腾誉。亭子之所以屢興屢廢,就是因?yàn)楹笕司茨剿麄兊拿暥寄钏麄兊娜撕芏嗑弧N鯇幵昀埃业呐笥咽肪休x憑光祿卿的身份作襄陽(yáng)知府。第二年瘦癌,依據(jù)亭子舊有的規(guī)模猪贪,加以擴(kuò)大、更新佩憾;既在環(huán)繞著亭子建造了壯觀的回廊哮伟,又?jǐn)U展了亭子后軒,使后軒與亭子的大小規(guī)模相稱妄帘。史君輝聞名于當(dāng)今楞黄,在他從政過(guò)的地方都留下了很高的聲望。襄陽(yáng)人滿意于他的行政措施抡驼,喜歡跟從著他游覽鬼廓,于是就根據(jù)史君的官銜名號(hào),為后軒命名為光祿堂致盟;又想在石碑上記錄史君的事跡碎税,來(lái)與羊叔子、杜元?jiǎng)P的名聲一起流傳久遠(yuǎn)馏锡。史君不能阻止這種行為做法雷蹂,于是他便囑咐我寫一篇亭記。

我認(rèn)為杯道,史君知道并敬慕羊叔子的風(fēng)范而(想)沿襲他的遺跡匪煌,那么史君的為人和志向(如何)就可以了解了。襄陽(yáng)人愛(ài)戴史君而這樣地安居樂(lè)業(yè),那么史君的政績(jī)(如何)也可以知道了萎庭。這些就是襄陽(yáng)人想要寫下來(lái)的內(nèi)容霜医。(若說(shuō))那峴山周圍的秀麗風(fēng)光和籠罩于幽深杳遠(yuǎn)之中的草木云煙,在空曠原野上時(shí)隱時(shí)現(xiàn)驳规,這可以供給登高遠(yuǎn)望寫像《離騷》一樣憂思愁苦詩(shī)文的人肴敛,游覽觀賞,自己來(lái)體會(huì)吗购。至于這座山的亭子的屢興屢廢医男,有的本來(lái)已有記載,有的不必深究它的詳情捻勉,(這些)我都不再寫了昨登。

熙寧三年十月二十二日,六一居士歐陽(yáng)修記述贯底。

關(guān)鍵詞:峴山亭記

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)飘哨,長(zhǎng)逝入君懷胚想。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹芽隆。 言不中法者浊服,不聽(tīng)也;行不中法者胚吁,不高也牙躺;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間腕扶。 問(wèn)他有甚堪悲處孽拷?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起半抱,深閉朱門伴舞腰脓恕。

歐陽(yáng)修《峴山亭記》閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人