《后出師表》是《前出師表》的姊妹篇惕它,寫于建興六年(228)。由于《三國志》本傳中不載废登,《文選》里也不見選錄淹魄,而是為《三國志》作注的裴松之,在注文中引自張儼《默記》堡距,所以甲锡,有人認(rèn)為此表是偽作。但也有人認(rèn)為羽戒,從體例文風(fēng)來看缤沦,后表與前表并無二致;而且《三國志·吳志·諸葛恪傳》中易稠,諸葛恪說:“近見家叔父表陳與賊爭競之計缸废,未嘗不喟然嘆息也。”所指可能即系后表驶社。
《后出師表》作于第一次北伐失敗之后企量,大臣們對再次北出征伐頗有異議。諸葛亮立論于漢賊不兩立和敵強我弱的嚴(yán)峻事實亡电,向后主闡明北伐不僅是為實現(xiàn)先帝的遺愿届巩,也是為了蜀漢的生死存亡,不能因“議者”的不同看法而有所動搖份乒。正因為本表涉及軍事態(tài)勢的分析姆泻,事關(guān)蜀漢的安危零酪,其忠貞壯烈之氣冒嫡,似又超過前表拇勃。表中“鞠躬盡力,死而后已”之句孝凌,正是作者在當(dāng)時形勢下所表露的堅貞誓言方咆,令人讀來肅然起敬。
原文
先帝深慮漢蟀架、賊不兩立瓣赂,王業(yè)不偏安,故托臣以討賊也片拍。以先帝之明煌集,量臣之才,固知臣伐賊捌省,才弱敵強也苫纤。然不伐賊,王業(yè)亦亡纲缓。惟坐而待亡卷拘,孰與伐之?是故托臣而弗疑也祝高。臣受命之日栗弟,寢不安席,食不甘味工闺。思惟北征乍赫。宜先入南。故五月渡瀘陆蟆,深入不毛雷厂,并日而食;臣非不自惜也遍搞,顧王業(yè)不可得偏安于蜀都罗侯,故冒危難,以奉先帝之遺意也溪猿,而議者謂為非計钩杰。今賊適疲于西,又務(wù)于東诊县,兵法乘勞讲弄,此進趨之時也。謹(jǐn)陳其事如左:
高帝明并日月依痊,謀臣淵深避除,然涉險被創(chuàng)怎披,危然后安。今陛下未及高帝瓶摆,謀臣不如良凉逛、平,而欲以長策取勝群井,坐定天下状飞,此臣之未解一也。
劉繇书斜、王朗各據(jù)州郡诬辈,論安言計,動引圣人荐吉,群疑滿腹焙糟,眾難塞胸,今歲不戰(zhàn)样屠,明年不征穿撮,使孫策坐大,遂并江東瞧哟,此臣之未解二也混巧。
曹操智計,殊絕于人勤揩,其用兵也咧党,仿佛孫、吳陨亡,然困于南陽傍衡,險于烏巢,危于祁連负蠕,逼于黎陽蛙埂,幾敗北山,殆死潼關(guān)遮糖,然后偽定一時耳绣的。況臣才弱,而欲以不危而定之欲账,此臣之未解三也屡江。曹操五攻昌霸不下,四越巢湖不成赛不,任用李服而李服圖之惩嘉,委任夏侯而夏侯敗亡,先帝每稱操為能踢故,猶有此失文黎,況臣駑下惹苗,何能必勝?此臣之未解四也耸峭。
自臣到漢中桩蓉,中間期年耳,然喪趙云抓艳、陽群触机、馬玉、閻芝玷或、丁立、白壽片任、劉郃偏友、鄧銅等及曲長、屯將七十余人对供,突將位他、無前、賨叟产场、青羌鹅髓、散騎、武騎一千余人京景。此皆數(shù)十年之內(nèi)所糾合四方之精銳窿冯,非一州之所有;若復(fù)數(shù)年确徙,則損三分之二也醒串,當(dāng)何以圖敵?此臣之未解五也鄙皇。
今民窮兵疲芜赌,而事不可息;事不可息伴逸,則住與行勞費正等缠沈。而不及今圖之,欲以一州之地错蝴,與賊持久洲愤,此臣之未解六也。
夫難平者漱竖,事也禽篱。昔先帝敗軍于楚,當(dāng)此時馍惹,曹操拊手躺率,謂天下以定玛界。然后先帝東連吳越,西取巴蜀悼吱,舉兵北征慎框,夏侯授首,此操之失計后添,而漢事將成也笨枯。然后吳更違盟,關(guān)羽毀敗遇西,秭歸蹉跌馅精,曹丕稱帝。凡事如是粱檀,難可逆見洲敢。臣鞠躬盡瘁,死而后已茄蚯。至于成敗利鈍压彭,非臣之明所能逆睹也。
1.解釋下列加點詞的意思渗常。
①然不伐賊壮不,王業(yè)亦亡( )
②故托臣以討賊也( )
③寢不安席,食不甘味( )( )
2.對“惟坐而待之皱碘,孰與伐之”的“孰”解釋正確的一項是( )
A.通“熟”询一,形容詞 B同“誰”,疑問代詞
C.同“怎么”尸执,疑問代詞D.同“為什么”家凯,疑問代詞
3.文中提出了蜀軍北伐的有利條件,請找出有關(guān)句子如失。(用原文語句回答)
4.這段文字在內(nèi)容上寫到了哪兩層意思绊诲?請概括回答。
參考答案
1.①可是②托付③睡 吃
2.C
3.今賊適疲于西褪贵,又務(wù)于東掂之。
4、表達了諸葛亮對蜀漢的忠誠脆丁,提出了北伐中原的積極主張世舰。
【參考譯文】
先帝考慮到蜀漢和曹賊不能并存,帝王之業(yè)不能茍且偷安于一地槽卫,所以委任臣下去討伐曹魏跟压。以先帝那樣的明察,估量臣下的才能歼培,本來就知道臣下要去征討敵人震蒋,是能力微弱而敵人強大的茸塞。但是,不去討伐敵人查剖,王業(yè)也是要敗亡的钾虐;是坐而待斃,還是主動去征伐敵人呢笋庄?因此委任臣下效扫,一點也不猶疑。
臣下接受任命的時候直砂,睡不安穩(wěn)菌仁,食無滋味。想到要去北伐哆键,應(yīng)該先南征掘托。所以五月里竟渡過瀘水,深入不毛之地籍嘹,兩天才能吃上一餐;臣下不是不愛惜自己呵弯院,而是看到帝王之業(yè)不可能局處在蜀地而得以保全辱士,所以冒著危險,來執(zhí)行先帝的遺愿听绳,可是爭議者說這不是上策颂碘。目前敵人恰好在西面疲于對付邊縣的叛亂,東面又要竭力去應(yīng)付孫吳的進攻椅挣,兵法要求趁敵方勞困時發(fā)動進攻头岔,當(dāng)前正是趕快進軍的時機呵!現(xiàn)在謹(jǐn)將這些事陳述如下:
高祖皇帝的明智鼠证,可以和日月相比峡竣,他的謀臣見識廣博,謀略深遠(yuǎn)量九,但還是要經(jīng)歷艱險适掰,身受創(chuàng)傷,遭遇危難然后才得安定≤校現(xiàn)在类浪,陛下及不上高祖皇帝,謀臣也不如張良肌似、陳平费就,而想用長期相持的戰(zhàn)略來取勝,安安穩(wěn)穩(wěn)地平定天下川队,這是臣所不能理解的第一點力细。
劉繇睬澡、王朗,各自占據(jù)州郡艳汽;在議論安守策略時猴贰,動輒引用古代圣賢的話,大家疑慮滿腹河狐,胸中充斥著懼難米绕;今年不出戰(zhàn),明年不征討馋艺,讓孫策安然強大起來栅干,終于并吞了江東,這是臣下所不能理解的第二點捐祠。
曹操的智能謀略碱鳞,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過別人,他用兵好象孫武踱蛀、吳起那樣窿给,但是在南陽受到窘困,在烏巢遇上危險率拒,在祁山遭到厄難崩泡,在黎陽被敵困逼,幾乎慘敗在北山猬膨,差一點死在潼關(guān)角撞,然后才得僭稱國號于一時。何況臣下才能低下勃痴,而竟想不冒艱險來平定天下谒所,這是臣下所不能理解的第三點。
曹操五次攻打昌霸而攻不下沛申;四次想跨越巢湖而未成功劣领,任用李服,而李服密謀對付他污它;委用夏侯淵剖踊,而夏侯淵卻敗死了。先帝常常稱贊曹操有能耐衫贬,可還是有這些挫敗德澈,何況臣下才能低劣,怎能保證一定得勝呢固惯?這是臣下所不能理解的第四點梆造。
自從臣下進駐漢中,已一周年了,期間就喪失了趙云镇辉、陽群屡穗、馬玉、閻芝忽肛、丁立村砂、白壽、劉郃屹逛、鄧銅等將領(lǐng)及部曲將官础废、屯兵將官七十余人;突將罕模、無前评腺、賨叟、青羌淑掌、散騎蒿讥、武騎等士卒一千余人。這些都是幾十年內(nèi)從各處積集起來的精銳力量抛腕,不是一州一郡所能擁有的芋绸;如果再過幾年,就會損失原有兵力的三分之二担敌,那時拿什么去對付敵人呢侥钳?這是臣下所不能理解的第五點。
現(xiàn)在百姓貧窮兵士疲乏柄错,但戰(zhàn)爭不可能停息;戰(zhàn)爭不能停息苦酱,那末耽在那里等待敵人來進攻和出去攻擊敵人售貌,其勞力費用正是相等的。不趁此時去出擊敵人疫萤,卻想拿益州一地來和敵人長久相持颂跨,這是臣下所不能理解的第六點。
最難于判斷的扯饶,是戰(zhàn)事恒削。當(dāng)初先帝兵敗于楚地,這時候曹操拍手稱快尾序,以為天下已經(jīng)平定了钓丰。但是,后來先帝東面與孫吳連和每币,西面取得了巴蜀之地携丁,出兵北伐,夏侯淵掉了腦袋兰怠;這是曹操估計錯誤梦鉴±蠲#看來復(fù)興漢室的大業(yè)快要成功了。但是肥橙,后來孫吳又違背盟約魄宏,關(guān)羽戰(zhàn)敗被殺,先帝又在秭歸遭到挫敗存筏,而曹丕就此稱帝宠互。所有的事都是這樣,很難加以預(yù)料方篮。臣下只有竭盡全力名秀,到死方休罷了。至于伐魏興漢究竟是成功是失敗藕溅,是順利還是困難匕得,那是臣下的智力所不能預(yù)見的。(江建中)
【解析】
《后出師表》是《前出師表》的姊妹篇巾表,寫于建興六年(228年)汁掠。此表作于第一次北伐失敗之后,大臣們對再次出征北伐頗有異議集币。表中分析當(dāng)時敵我形勢考阱,指出討賊的積極性與必要性,針對當(dāng)時朝廷內(nèi)部反對北伐的意見鞠苟,用六個“未解”駁倒眾議乞榨,獨抒己見。立論于漢賊不兩立和敵強我弱的嚴(yán)峻事實当娱,向后主闡明北伐不僅是為實現(xiàn)先帝的遺愿吃既,也是為了蜀漢的生死存亡,不能因“議者”的不同看法而有所動搖跨细。正因為本表涉及軍事態(tài)勢的分析鹦倚,事關(guān)蜀漢的安危,其忠貞壯烈之氣冀惭,似又超過前表震叙。表中“鞠躬盡力,死而后已”之句散休,正是作者在當(dāng)時形勢下所表露的堅貞誓言媒楼,《后出師表》的全部價值也就在此。表文情真辭切溃槐,激勵人心匣砖。
創(chuàng)作背景
公元223年,劉備病死,將劉禪托付給諸葛亮猴鲫。諸葛亮加緊從政治对人、外交、經(jīng)濟拂共、軍事上全面進行北伐準(zhǔn)備牺弄。在外交上,派使者聯(lián)吳宜狐;韜光養(yǎng)晦势告,對魏國勸降書不作答復(fù),以低姿態(tài)麻痹敵國抚恒。政治上咱台,高度集中軍政大權(quán),”政事無巨細(xì)俭驮,咸決于亮“回溺,勵精圖治,籠絡(luò)土著地主混萝,緩和主客矛盾遗遵,革除劉璋法令不行的弊政,以身作則逸嘀,虛心納諫车要,調(diào)動全國力量投入戰(zhàn)爭。經(jīng)濟上崭倘,堅決與民休息翼岁,大力發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn),多產(chǎn)糧食司光,增加儲備登澜,保護水利工程,發(fā)展煮鹽飘庄、織錦等手工業(yè),擴大財政來源购撼。軍事上跪削,伺機平定南中叛亂,治戎講武迂求,訓(xùn)練部隊碾盐。
諸葛亮南征后,北伐魏國提上日程揩局。北伐魏國是劉備集團一貫的方針毫玖。劉備以奪取天下為最終目的。諸葛亮鑒于魏國經(jīng)濟必將逐漸恢復(fù),時間拖長對蜀國不利付枫,而及早北伐可發(fā)揮自己治國治軍優(yōu)勢烹玉,何況身死之后,蜀國無人能夠蹈涉中原阐滩,抗衡大國二打,因此認(rèn)為唯有及身而用,才有希望蠶食并最終打敗魏國掂榔,也可報答劉備知遇之恩继效,為此決心展開北伐,并且”用兵不戢装获,屢耀其武“瑞信,堅持到底。
公元228年春穴豫,諸葛亮上《前出師表》率軍北伐魏國凡简,蜀軍在占有隴右三郡后,以街亭绩郎、箕谷失利而結(jié)束了第一次北伐潘鲫。冬十一月,諸葛亮獲悉魏軍曹休攻吳兵敗肋杖、張頜東下溉仑,關(guān)中虛弱,于是上《后出師表》決心再次北伐状植,急率軍數(shù)萬浊竟,走古道,出散關(guān)津畸,圍攻陳倉振定。
賞析:
本文選自三國時期吳人張儼的《默記》,作于蜀漢建興六載(228)肉拓,比《前出師表》晚了一年后频。此時正值諸葛亮第一次北伐中原未取得預(yù)期成果之時,為消除各方阻礙暖途,在第二次北伐臨行之際卑惜,諸葛亮向后主劉禪獻上了這篇《后出師表》。因此較之前表而言驻售,后表的重點放在了表達軍事方略以及對此次北伐持有反對意見人的駁難上露久。
《后出師表》作于第一次北伐失敗之后,大臣們對再次北出征伐頗有異議欺栗。諸葛亮立論于漢賊不兩立和敵強我弱的嚴(yán)峻事實毫痕,向后主闡明北伐不僅是為實現(xiàn)先帝的遺愿征峦,也是為了蜀漢的生死存亡,不能因“議者”的不同看法而有所動搖消请。正因為本表涉及軍事態(tài)勢的分析栏笆,事關(guān)蜀漢的安危,其忠貞壯烈之氣梯啤,似又超過前表竖伯。表中“鞠躬盡力,死而后已”之句因宇,正是作者在當(dāng)時形勢下所表露的堅貞誓言七婴,令人讀來肅然起敬。
因為重點是駁斥反對北伐的人察滑,所以本文以議論見長打厘。既是議論,就免不了論點贺辰、論據(jù)和論證三部分户盯,而本文就是圍繞著這三要素進行的。
文章的中心論點集中在第二次北伐該不該進行饲化,該如何進行上莽鸭。為此,作者通過三方面的陳述來論證這個中心論點吃靠。首先硫眨,“漢賊不兩立,王業(yè)不偏安”此乃先皇“臨崩寄臣以大事”巢块,這一論據(jù)是文章的前提礁阁,抬出先帝的遺命來證明此次北伐的必要,極具權(quán)威性族奢。況且在當(dāng)時那個才弱敵強的情況下姥闭,“不伐賊,王業(yè)亦亡越走;惟坐而待亡棚品,孰與伐之”,將論據(jù)與當(dāng)時蜀漢所面臨的形勢緊密結(jié)合起來廊敌,避免了空洞的說教南片,更見政治家之本色。為安定國內(nèi)人心庭敦,使之支持北伐,諸葛亮一再重申自己為之復(fù)出的努力薪缆,“寢不安席秧廉,食不甘味”伞广、“深入不毛,并日而食”疼电,說明國家已做好充分準(zhǔn)備嚼锄,有足夠力量“興復(fù)漢室,還于舊都”蔽豺。此時区丑,曹魏政權(quán)“適疲于西,又務(wù)于東”修陡,腹背受敵正是千載難逢的機會沧侥,這就為北伐勝利再添勝算。
以上是諸葛亮就第二次北伐該不該進行的論斷魄鸦,為了取得朝臣支持宴杀,他必須就此次北伐的可行性作出回應(yīng)。針對朝中可能出現(xiàn)的疑慮拾因,文中舉了六個未解來辯駁旺罢。首先列舉了漢高帝劉邦,他雖能“嘯命豪杰绢记,奮發(fā)材雄”(司馬貞·《史記索隱》)扁达,在打天下過程中仍不免“涉險被創(chuàng),危然后安”蠢熄。然后是漢末割據(jù)一方的劉繇和王郎跪解,只知“論安言計,動引圣人”护赊,不敢奮起反抗惠遏,結(jié)果被吞并。這一正一反揭示了戰(zhàn)則生骏啰,不戰(zhàn)則死的道理节吮。由遠(yuǎn)及近,曹操雖是“非常之人判耕,超世之杰”透绩,但也同樣經(jīng)歷了無數(shù)次的磨難才獲得了片刻安定局面。以曹操的才華尚且如此壁熄,自己怎能“不危而定”帚豪,又“何能必勝”。
再從兩國實力上作比較:軍事上打天下的老臣逐漸凋零草丧,經(jīng)濟上遷延不決必將導(dǎo)致“民窮兵疲”狸臣,攻守之間“勞費正等”的局面〔矗《孫子兵法》中強調(diào)用兵“宜速不宜久”烛亦,這是亟須北伐的重要根據(jù)诈泼。清余誠讀至此,曾喟然有感:“頓挫抑揚煤禽,反復(fù)辯論铐达,似是平列,而文義實由淺入深檬果,一氣貫注”瓮孙,這就是說文中的六個“不解”是按嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嬳樞騺淼模且粋€逐層深入的系列选脊。
行文至最后杭抠,又起波瀾。“夫難平者知牌,事也”祈争,意思是事情的結(jié)果很難判斷,平同“評”角寸,這里是作者的反思菩混。建安十三年,劉備為曹操所潰于當(dāng)陽扁藕,奔走夏口沮峡。當(dāng)時曹操額手相慶,認(rèn)為天下一統(tǒng)指日可待亿柑。但后來劉備聯(lián)合東吳邢疙,在赤壁與曹軍決戰(zhàn),大獲全勝望薄。進而西取巴蜀疟游,舉兵北上,消滅夏侯淵痕支,奪取漢中颁虐,使興復(fù)漢室變?yōu)榱丝赡埽@些都是曹操所始料未及的卧须。然而另绩,就在蜀漢國力蒸蒸日上之時,東吳卻背信棄義花嘶,攻取荊州笋籽,致使關(guān)羽敗死麥城。劉備為替關(guān)羽報仇椭员,同時欲借機一舉吞并東吳车海,卻在秭歸大敗而歸。世事無常隘击,于此可見一斑侍芝。由此作者得出一結(jié)論:凡事如此喘沿,難可逆見。這段話竭贩,是讓蜀國上下有失敗亡國的準(zhǔn)備,同時也要有統(tǒng)一全國的信心莺禁。在成敗利鈍還難以預(yù)知之時留量,作者唯有“鞠躬盡瘁,死而后己”哟冬。
這份表章作于漢室三分之際楼熄,表現(xiàn)了作者興邦建業(yè),忠貞不二的品格浩峡。本文善于表達可岂,通過舉例來論證自己的觀點,毫無呆板說教之嫌翰灾。通讀本文缕粹,諸葛亮那份為國為君鞠躬盡瘁的精神令后人景仰,一句“死而后己”將那顆赤誠之心表現(xiàn)得淋漓盡致纸淮。由于本文是第一次北伐失敗后所作平斩,為提升士氣,穩(wěn)定朝局咽块,作者在議論上氣勢宏偉绘面,感情上慷慨豪邁。六個“臣之未解”將文章之氣逐層提拔以至巔峰侈沪。與此同時揭璃,說理上義正詞嚴(yán),間接地將茍安之心駁斥地體無完膚亭罪。氣生于理瘦馍,理又借助氣則更見立論之高遠(yuǎn),雖無驚人之筆皆撩,但仍很具說服力和震撼效果扣墩。
關(guān)鍵詞:后出師表