傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

范仲淹《嚴(yán)先生祠堂記》原文翻譯賞析

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

《嚴(yán)先生祠堂記》是北宋政治家范仲淹名作之一救军。 約寫(xiě)于范仲淹出任睦州太守時(shí)期。文章短小精悍倘零,僅二百多字唱遭。主題明確,議論充分呈驶,節(jié)奏明快拷泽,感情充沛。它雖不似作者自己寫(xiě)的《岳陽(yáng)樓記》那樣浩瀚雄渾袖瞻,也不似劉禹錫的《陋室銘》那般纖巧明麗跌穗。但卻以誠(chéng)摯質(zhì)樸的情愫,使人為之感動(dòng)虏辫。

嚴(yán)先生祠堂記范仲淹

先生蚌吸,漢光武之故人也。相尚以道砌庄。及帝握《赤符》羹唠,乘六龍,得圣人之時(shí)娄昆,臣妾億兆佩微,天下孰加焉?惟先生以節(jié)高之萌焰。既而動(dòng)星象哺眯,歸江湖,得圣人之清扒俯。泥涂軒冕奶卓,天下孰加焉?惟光武以禮下之撼玄。

在《蠱》之上九夺姑,眾方有為,而獨(dú)“不事王侯掌猛,高尚其事”盏浙,先生以之。在《屯》之初九荔茬,陽(yáng)德方亨废膘,而能“以貴下賤,大得民也”慕蔚,光武以之丐黄。蓋先生之心,出乎日月之上坊萝;光武之量孵稽,包乎天地之外许起。微先生十偶,不能成光武之大菩鲜,微光武,豈能遂先生之高哉惦积?而使貪夫廉接校,懦夫立,是大有功于名教也狮崩。

仲淹來(lái)守是邦蛛勉,始構(gòu)堂而奠焉,乃復(fù)為其后者四家睦柴,以奉祠事诽凌。又從而歌曰∶“云山蒼蒼,江水泱泱坦敌,先生之風(fēng)侣诵,山高水長(zhǎng)!”

譯文

嚴(yán)先生是光武帝的老朋友狱窘,他們之間以道義互相推崇杜顺。后來(lái)光武帝得到預(yù)言天命所歸的《赤伏符》,乘駕著六龍的陽(yáng)氣蘸炸,獲得了登極稱帝的時(shí)機(jī)躬络。那時(shí)他統(tǒng)治著千千萬(wàn)萬(wàn)的人民,天下有誰(shuí)能比得上呢搭儒?只有先生能夠以節(jié)操方面來(lái)尊崇他穷当。后來(lái)先生與光武帝同床而臥觸動(dòng)了天上的星象,后來(lái)又歸隱江湖淹禾,回到富春江畔隱居膘滨,清操自守,鄙棄祿位稀拐,達(dá)到了圣人自然清靜的境界火邓。先生視官爵為泥土,天下又有誰(shuí)比得上呢德撬?只有光武帝能夠用禮節(jié)對(duì)待他铲咨。

在《盅》卦的“上九”爻 (yao) 辭中說(shuō),“大家正當(dāng)有為的時(shí)候蜓洪,偏偏顯示不事奉王侯纤勒,保持自己品德的高尚。”先生正是這樣做的隆檀。在《屯》卦的:“初九”爻辭中說(shuō)摇天,陽(yáng)氣(帝德)正開(kāi)始亨通粹湃,因而能夠顯示“以高貴的身份交結(jié)卑賤的人,深得民心泉坐。”光武帝正是這樣做的为鳄。可以說(shuō)先生的品質(zhì)腕让,比日月還高孤钦;光武帝的氣量比天地還廣闊。如果不是先生就不能成就光武帝的氣量的宏大纯丸;如果不是光武帝偏形,又怎能促成先生品質(zhì)的崇高呢?先生的作為使貪婪的人清廉起來(lái)觉鼻,膽怯的人勇敢起來(lái)俊扭,這對(duì)維護(hù)禮儀教化確實(shí)是很有功勞的。

我到這個(gè)州任職后坠陈,開(kāi)始建造祠堂來(lái)祭奠先生萨惑,又免除了先生四家后裔的徭役,讓他們負(fù)責(zé)祭祀的事情畅姊。從而又作了一首歌:

云霧繚繞的高山咒钟,郁郁蒼蒼,大江的水浩浩蕩蕩若未,先生的品德啊朱嘴,比高山還高,比長(zhǎng)江還長(zhǎng)粗合。

【解析】

“先生之風(fēng)萍嬉,山高水長(zhǎng)。”每讀至斯隙疚,心中對(duì)嚴(yán)公子陵的追慕之情便會(huì)如潮洶涌壤追。然而,當(dāng)我真要把自己的所思所想落實(shí)在筆頭供屉。我卻意外地發(fā)現(xiàn)自己也許還真沒(méi)有讀懂先生之高風(fēng)行冰!

古往今來(lái),大凡讀書(shū)人以達(dá)則兼濟(jì)天下伶丐,窮則獨(dú)善其身為人生信條悼做。圣人周游列國(guó)十四載,不辭辛勞以宣揚(yáng)自己的政治主張哗魂,而極為清高肛走,以不動(dòng)心見(jiàn)長(zhǎng)于世的孟子,為等齊王回心轉(zhuǎn)意录别,于是有了三宿而后返的典故朽色。所以說(shuō)邻吞,以嚴(yán)公之高才,心中無(wú)出仕之念葫男,無(wú)關(guān)乎天下之心抱冷,吾不信也。

然而在天大的機(jī)遇出現(xiàn)在他的面前時(shí)腾誉,先生為什么卻選擇了淡出了呢徘层?眾所周知峻呕,作為開(kāi)明的帝王利职,漢光武帝無(wú)論從心胸還是賢德,確實(shí)是無(wú)可挑剔和可遇不可求的瘦癌。漢光武帝和先生本是同窗猪贪,相隔數(shù)年而相遇,劉秀由布衣一躍而貴為天子讯私,與先生仍能以同學(xué)之情誼為上热押,而無(wú)矜持矯作之情。好友相見(jiàn)斤寇,相談甚歡桶癣。談得夜里,劉嚴(yán)二人同榻而眠娘锁,而先生竟在夢(mèng)中把腿搭到了天子的肚子上了牙寞!

第二天,當(dāng)劉秀以天子的身份莫秆,肯請(qǐng)先生出仕之時(shí)间雀,先生卻堅(jiān)辭不受了。

孔子說(shuō):“君使臣以禮镊屎,臣事君以忠”惹挟。在夫子的君臣關(guān)系中,君主對(duì)待臣下以禮是臣子盡忠的前題缝驳。先生受了格外的禮遇是不錯(cuò)的连锯。所以過(guò)去東商總以為,先生出仕是順理成章的用狱。然而先生的高風(fēng)也許正在于此运怖,一個(gè)臣子得到了天子破格的款待,同學(xué)之情齿拂,古道熱腸驳规,沒(méi)有一絲矯情做作。和可以天子同榻而眠署海,天下學(xué)人能如此者有幾吗购。于是医男,既不違背夫子君臣之遇的前提,又不合乎先生操守的答案也就清晰可見(jiàn)了捻勉。

正是身為天子的劉秀極盡的親情镀梭,真正讓先生感到了不可以情逾禮的重要。于是乎踱启,不仕比出仕更有高風(fēng)可言报账。如果出仕,先生也許會(huì)成為一個(gè)杰出的重臣埠偿,而先生的不仕透罢,卻能樹(shù)立浩然學(xué)風(fēng),名教于千古之學(xué)人小子冠蒋。

“微先生羽圃,不能成光武之大,微光武抖剿,豈能遂先生之高哉朽寞!” 范文正公著文緬懷先生時(shí),正值先生仙去千載斩郎。而今人讀此脑融,蓋又一千年過(guò)矣。其或之后的千年缩宜,先生之風(fēng)肘迎,比山更高,比水更長(zhǎng)脓恕!

關(guān)鍵詞:嚴(yán)先生祠堂記

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)膜宋,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜炼幔,殷勤更向手中吹秋茫。 言不中法者,不聽(tīng)也乃秀;行不中法者肛著,不高也;事 桃花流水窅然去跺讯,別有天地非人間枢贿。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)刀脏,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起局荚,深閉朱門(mén)伴舞腰。

范仲淹《嚴(yán)先生祠堂記》原文翻譯賞析

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人