“紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家岸浑。”這兩句是說搏存，隋煬帝把長安的宮殿閑置不用，任其為煙霧籠罩矢洲，冷冷清清璧眠，卻想拿江都作為久居之地，南下巡游读虏，奢侈至極责静。詩句筆勢開闊，語意率直盖桥，直述其事灾螃，意境頗佳。
出自李商隱《隋宮》
紫泉宮殿鎖煙霞揩徊，欲取蕪城作帝家腰鬼。
玉璽不緣歸日角，錦帆應(yīng)是到天涯塑荒。
于今腐草無螢火熄赡，終古垂楊有暮鴉。
地下若逢陳后主齿税，豈宜重問后庭花本谜。
注
①紫泉宮：宮殿名，在長安偎窘，本名紫淵宮，因避唐高祖李淵名諱溜在，改稱紫泉宮陌知。這里借指長安。
②蕪城：即江都掖肋。劉宋時詩人鮑照見故城荒蕪仆葡，曾作《蕪城賦》，后來就把“蕪城”作為江都的別稱志笼。
韻譯
長安的殿閣內(nèi)彌漫著一片煙霞沿盅，楊廣還想把蕪城作為帝王之家。
如果不是李淵得到傳國的玉璽纫溃，那么他的龍舟還會游遍到天涯腰涧。
如今隋朝的宮苑中已不見螢蟲，只有低垂的楊柳和歸巢的烏鴉紊浩。
如果楊廣在地下和陳后主相遇窖铡，有心欣賞淫逸辱國的后庭花嗎疗锐？
散譯
長安的殿閣千門閑閉，空自籠罩著一片煙霞费彼，又想在繁麗的江都滑臊，把宮苑修建得更加豪華。若不是皇帝的玉印歸到了李家箍铲；隋煬帝的錦帆或許會游遍天涯雇卷。當年放螢的場所只剩下腐草，螢火早就斷絕了根芽颠猴；多少年來隋堤寂寞凄冷关划，兩邊的垂楊棲息著歸巢烏鴉。他若是在地下與陳后主重逢芙粱，難道能再去賞一曲《后庭花》祭玉？
賞析
《隋宮》是唐代詩人李商隱創(chuàng)作的一首七言律詩。此詩是詩人晚年江東之游時所作春畔，約作于唐宣宗大中十一年（857年）脱货，當時李商隱因柳仲郢推薦，任鹽鐵推官律姨，游江東振峻。
這是首詠史吊古詩，內(nèi)容雖是歌詠隋宮择份，其實乃諷刺隋煬帝楊廣的荒淫亡國扣孟。此詩寫隋煬帝為了尋歡作樂，無休止地出外巡游荣赶，奢侈昏庸凤价，開鑿運河，建造行宮拔创，勞民傷財利诺，終于為自己制造了亡國的條件，成了和陳后主一樣的亡國之君剩燥。諷古是為喻今慢逾，詩人把隋煬帝當作歷史上以荒淫奢華著稱的暴君的典型，來告誡晚唐的那些荒淫腐朽灭红、醉生夢死的統(tǒng)治者侣滩。全詩采用比興手法，寫得靈活含蓄变擒，色彩鮮明君珠，音節(jié)鏗鏘。
首聯(lián)“紫泉宮殿鎖煙霞娇斑，欲取蕪城作帝家”點題葛躏。詩人把長安的宮殿和“煙霞”聯(lián)系起來澈段，形容它巍峨壯麗，高聳入云舰攒。用“紫泉”代替長安败富，也是為了選取有色彩的字面與“煙霞”相映襯，從而烘托長安宮殿的雄偉壯麗摩窃，可是兽叮，如此巍峨的宮殿，空鎖于煙霞之中猾愿，而皇帝更愿意住在蕪城鹦聪。上句著一“鎖”字，也突出了長安宮殿的雄偉蒂秘。經(jīng)此一墊泽本，下句順勢而來。不居長安姻僧，另取江都规丽，隋煬帝貪圖享樂、為所欲為的本性已隱隱揭出撇贺。一寫景赌莺，一敘事，一暗寫松嘶，一明說艘狭，寫法雖異，但都是圍繞批判亡國之君這一主皆而驅(qū)使筆墨的翠订。
三巢音、四句“玉璽不緣歸日角，錦帆應(yīng)是到天涯”尽超。詩人以虛擬的語氣說：如果不是由于皇帝的玉印落到了李淵的手中官撼，楊廣不會以游幸江都為滿足，他的錦帆橙弱，大概一直要飄到天邊去吧。據(jù)史書記載：楊廣不僅開鑿了二千余里的通濟渠燥狰，多次到江都去玩棘脐；還開鑿了八百余里的江南河，“又擬通龍舟龙致，置驛宮”蛀缝，準備到杭州去玩，只是未成行罷了目代。詩人從隋煬帝貪圖游樂的眾多史實中屈梁，信筆拈取他耽于乘舟出游這一典型事例嗤练，予以諷刺。用筆亦實亦虛在讶，虛實結(jié)合煞抬。說它“實”，是因為它是以歷史故實和隋場帝貪圖逸游的性格特征為依據(jù)的构哺，所以盡管夸大其事革答，而終不失史實和人物性格之真；說它“虛”曙强，是因為它揉入了詩人的藝術(shù)想象残拐，是通過幻覺而產(chǎn)生出來的最高真實的假象。實際生活中碟嘴，錦帆之游是絕不會遠及天涯的溪食。藝術(shù)創(chuàng)作妙在“似與不似之間”，太似為媚俗娜扇，不似為欺世错沃。“玉璽”一聯(lián)是深得此道的佳句。在修辭上袱衷，此聯(lián)采用了上下蟬聯(lián)捎废、一氣奔騰的流水對，使詩句呈現(xiàn)出圓熟流美的動態(tài)致燥。
頸聯(lián)“于今腐草無螢火登疗，終古垂楊有暮鴉。”涉及有關(guān)楊廣逸游的兩個故實嫌蚤。一個是放螢：楊廣曾在洛陽景華宮征求螢火蟲數(shù)斛辐益，“夜出游山放之，光遍巖谷”脱吱；在江都也放螢取樂智政，還修了個“放螢院”。另一個是栽柳：白居易在《隋堤柳》中寫道：“大業(yè)年中煬天子箱蝠，種柳成行夾流水续捂；西至黃河東至淮，綠影一千三百里宦搬。大業(yè)末年春暮月牙瓢，柳色如煙絮如雪；南幸江都恣佚游间校，應(yīng)將此樹映龍舟矾克。”把“螢火”和“腐草”、“垂楊”和“暮鴉”聯(lián)系起來憔足，于一“有”一“無”的鮮明對比中感慨今昔胁附，深寓荒淫亡國的歷史教訓酒繁。“于今腐草無螢火”，這不僅是說當年放螢的地方此時已成廢墟控妻，只有“腐草”而已州袒；更深一層的含意是，楊廣為了放螢夜游饼暑，窮搜極捕稳析，弄得螢火蟲絕種。“終古垂楊有暮鴉”弓叛，渲染了亡國后的凄涼景象彰居。
上句說“于今”“無”，自然暗示昔日“有”撰筷；下句說“終古”“有”陈惰，自然暗示當日“無”。從前楊廣“乘興南游”毕籽，千帆萬馬抬闯，水陸并進，鼓樂喧天关筒，旌旗蔽空溶握；隋堤垂楊，暮鴉自然不敢棲息蒸播。只有在楊廣被殺睡榆，南游已成陳跡之后，日暮歸鴉才敢飛到隋堤垂楊上過夜袍榆。這兩句今昔對比胀屿，但在藝術(shù)表現(xiàn)上，卻只表現(xiàn)對比的一個方面包雀，既感慨淋漓宿崭，又含蓄蘊藉。
尾聯(lián)“地下若逢陳后主才写，豈宜重問后庭花葡兑！”用楊廣與陳叔寶夢中相遇的故實，以假設(shè)赞草、反詰的語氣讹堤，把批判荒淫亡國的主題深刻地揭示出來，陳叔寶因荒淫亡國房资，投降隋朝蜕劝，和當時隋朝的太子楊廣很相熟檀头。楊廣當了天子轰异，乘龍舟游江都的時候岖沛，夢中與死去的陳叔寶及其寵妃張麗華等相遇，請張麗華舞了一曲《玉樹后庭花》搭独。這首舞曲是陳叔寶所作婴削。被后人斥為“亡國之音”。詩人在這里特意提到它牙肝，意為楊廣目睹了陳叔寶荒淫亡國之事唉俗，卻不吸取教訓，既縱情龍舟之游配椭，又迷戀亡國之音虫溜，終于重蹈陳叔寶的覆轍，身死國滅股缸，為天下笑衡楞。詩在最后發(fā)問：他如果在地下遇見陳叔寶的話，難道還好意思再請張麗華舞一曲《后庭花》嗎敦姻？問而不答瘾境，余味無窮。
此詩取材于前朝亡國故實镰惦，以詩的語言迷守，批判亡國之君，曉喻晚唐皇上旺入，立意高遠兑凿。篇中以實詞撐住全詩，以虛詞斡旋其間眨业，取得了既整飭工嚴又流動活潑的藝術(shù)效果急膀。
關(guān)鍵詞：“紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家龄捡∽可”的意思
