無酒無詩情緒，欲梅欲雪天時(shí)士嚎。
【譯文】 沒有喝酒的情緒，沒有讀詩的興致悔叽，那梅花將怒放莱衩，雪花也將紛飛了。
【出自】 南宋 周晉 《清平樂·圖書一室》
圖書一室娇澎。香暖垂簾密笨蚁。花滿翠壺熏研席趟庄。睡覺滿窗晴日括细。
手寒不了殘棋。篝香細(xì)勘唐碑戚啥。無酒無詩情緒奋单，欲梅欲雪天時(shí)。
注釋】
①花滿翠壺熏研席：瓶中插滿了鮮花猫十，放筆硯的席子也沾滿了香氣览濒。
②睡覺滿窗晴日：一覺醒來發(fā)現(xiàn)晴朗的白日照亮了窗戶。
③篝香：衣篝上所散發(fā)出的香味拖云。唐碑：唐代的刻石或碑帖贷笛。
【譯文】
圖書擺滿屋子，屋內(nèi)香氣充盈宙项，窗簾掩蓋得嚴(yán)密乏苦。瓶中插滿了鮮花，書寫的案臺上滿是芳香的氣息尤筐。在這兒一覺睡到陽光照進(jìn)窗戶里汇荐。
眼前是昨夜手冷沒下完的殘棋洞就，燃上香火細(xì)細(xì)體會唐代碑文的含義。無酒拢驾、無詩哪里會有好的情緒奖磁，我真想處在那梅花怒放、大雪紛飛的環(huán)境里繁疤。
譯文2：
圖書擺滿了一屋子咖为，簾子密密地遮住了窗子，屋中一片香氣與溫暖稠腊。翠壺里插滿了梅花躁染，香氣在硯席之間飄著。一覺醒來架忌，見滿窗都是暖暖的陽光吞彤。
手太冷了，下不完昨夜留下的殘棋叹放；生起香爐饰恕，細(xì)細(xì)地勘讀唐碑。沒有喝酒的情緒井仰，沒有讀詩的興致埋嵌，那梅花將怒放，雪花也將紛飛了俱恶。
譯文3：
喜歡的圖書圍滿四壁雹嗦，幾榻之間也抬手即書。最是冬日時(shí)候合是，屋內(nèi)香氣彌漫了罪，溫暖如春，窗幃重重聪全，寒冷不侵泊藕。玉壺春瓶中插滿了鮮花，心情很是芬芳难礼，靈感襲來則賦詩填詞吱七，閑閑推敲琢磨。困倦時(shí)則沉入黑田之鄉(xiāng)鹤竭，一覺睡足踊餐，直到春日暖陽照徹滿窗戶。
眼前還是昨夜照譜擺上的殘棋臀稚，其中的妙手尚須細(xì)細(xì)體味吝岭。獸爐里香煙裊裊，唐碑拓片里是古人筆意令人愛不釋手。胸中詩酒情緒窜管，氣漲膽酣散劫，窗外欲梅欲雪虹统，風(fēng)寒逼人仿耽。這時(shí)節(jié)，最是閑適如孝。
【簡析】
這是一首閑適詞失乾，表現(xiàn)的是宋代士大夫幽雅芳潔的書齋生活韻味常熙。上片著意渲染書齋濃烈的文化氣氛，筆致麗密碱茁，而以一個“滿”字或明或暗地貫穿所有描寫對象裸卫，從視覺和味覺等方面充分滿足了讀者對書齋之美的接受：圖書“滿”室；插花“滿”壺纽竣，其香氣“滿”簾墓贿、“滿”硯席，直至“滿”屋子蜓氨；主人一覺醒來聋袋，又發(fā)現(xiàn)晴日“滿”窗。下片則改用輕淡的筆觸穴吹，通過對主人書齋活動的描寫幽勒，見出其韻致之清雅脫俗。既流連詩酒琴棋刀荒，又要細(xì)勘唐碑，反映出其人文化藝術(shù)趣味的多樣性棘钞。
賞析：
這首詞通過對圖書一室景物的描寫缠借，表現(xiàn)出宋朝時(shí)讀書人的那種閑雅的生活，富有情趣宜猜。
“圖書一室泼返。”讀起句便頗有點(diǎn)耳目一新之感。點(diǎn)明要寫的地點(diǎn)是環(huán)堵皆書的 書齋姨拥。“香暖垂簾密绅喉。”兩句連讀，將書齋里圖書見案羅列叫乌，垂簾密掩的溫馨安謐 之感寫出柴罐。 垂簾密，暗示時(shí)值隆冬天寒憨奸。那“香”“暖”之感從何而來革屠？“花滿翠壺 熏研席。睡覺滿窗晴日。”原來似芝，翠瓷壺中滿插鮮花那婉，花氣飄逸硯席之間。冬日 陽光灑滿窗戶党瓮，一時(shí)滿室生春详炬。
“手寒不了殘棋。”一枕高臥直至滿窗晴日寞奸，原來是因?yàn)榍耙罐钠逄砬好铡Ｇ耙?弈棋，殘局未收蝇闭。早上起來呻率，一仍其殘。然而只說手寒呻引，語極閑婉礼仗。“篝香細(xì)勘 唐碑。”殘棋未了逻悠，生上香爐元践，鋪開硯席，詞人坐下來勘讀唐碑童谒。一“細(xì)”字单旁，足 見其興味盎然，全神貫注饥伊，隱然學(xué)人風(fēng)度象浑。不過，觀全幅詞情琅豆，可知勘唐碑這樣 專業(yè)性較強(qiáng)的事愉豺，不是實(shí)寫，而是虛描出那種怡然讀書的樂趣茫因。 “無酒無詩情緒蚪拦。”從來飲酒賦詩，自須高興佳致冻押。詞人自道無此情緒驰贷，其實(shí) 未必盡然。下邊結(jié)筆一句“欲梅欲雪天時(shí)洛巢。”以景語對上句作了不答之答括袒。 上言滿窗晴日， 此言欲雪天時(shí)稿茉， 何故箱熬？原來冬日放晴类垦， 陽光短暫； 一天之內(nèi)城须， 晴而復(fù)陰蚤认，也是正常的。上言花滿翠壺熏研席糕伐，既舍梅莫屬砰琢，此又言欲梅欲雪天 時(shí)，又是何故良瞧？頗耐人尋思陪汽。實(shí)際上，花滿翠壺之梅褥蚯，乃“梅蕊臘前破”之早梅挚冤， 而欲梅欲雪天時(shí)，正謂“梅花年后多”之花時(shí)將近矣赞庶。啟示著梅花怒放盛開于雪天 雪地训挡，從而將境界從書齋推向大自然。當(dāng)大自然欲梅欲雪之日歧强，正詩人欲詩欲酒 之時(shí)澜薄。詞人佳興暗已萌動欲發(fā)，卻不說有此情緒摊册，只說欲梅欲雪天時(shí)肤京，一結(jié)韻味有余，妙在對偶之外得之茅特。語極隱秀之致忘分。
此詞以圖書一室之境，發(fā)舒淡雅清逸之致白修，可謂妙詞妒峦。詞中用圖書、翠瓷熬荆、 硯席舟山、棋局绸狐、唐碑等名物卤恳，及其所構(gòu)成之境，境中之主人寒矿，將宋代時(shí)期的人文風(fēng) 貌突琳，社會生活作了細(xì)致勾勒，浸潤著藝術(shù)文化的品味符相。此詞雖無關(guān)重大主題拆融，但自具一種藝術(shù)化的生活之美蠢琳，還是能給人以陶冶性靈之益的。
此詞用筆镜豹、造境都很講究傲须。上片筆觸頗感細(xì)密。圖書之滿室趟脂，插花之滿壺泰讽， 花香之滿屋，晴日之滿窗昔期，筆致較密已卸。香、暖硼一、花累澡、熏、翠壺般贼、晴日愧哟，筆致較麗。 但下片中的不了殘棋具伍，無詩無酒翅雏，欲梅欲雪，皆輕描淡寫人芽，便將上片麗密之感溶 化開來望几。由濃而淡，層層輕染萤厅，足見韻致之清雅橄抹。詞中造境是在室內(nèi)，境界本不 大惕味÷ナ模可是上片收以滿窗晴日、虛室生白的意象名挥，下片結(jié)以欲梅欲雪天時(shí)的描寫疟羹， 將一個小小書齋與隆冬將春的天地相連通，便覺得書齋禀倔、人心同天地自然常相往 來榄融，境界之大，使人意遠(yuǎn)神怡救湖。營造意境愧杯，講究以小見大，人與自然相通鞋既，這正是中國藝術(shù)文化之精神力九。
關(guān)鍵詞：“無酒無詩情緒耍铜，欲梅欲雪天時(shí)”的意思及全詞
