傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

歸有光《歸氏二賢傳》“歸氏二孝子”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

歸氏二賢傳

歸有光

歸氏二孝子呆细,予既列之家乘①矣型宝,以其行之卓而身微賤,獨其宗親鄰里知之絮爷,于是思以廣其傳焉趴酣。

孝子諱鉞,字汝威坑夯。早喪母岖寞,父更娶后妻,生子柜蜈,孝子由是失愛仗谆,父提孝子,輒索大杖與之淑履,曰:“毋徒手隶垮,傷乃力也。”家貧秘噪,食不足以贍狸吞,飯將熟,即諓諓②罪過孝子指煎,父大怒蹋偏,逐之,于是母子得以飽食贯要。孝子數(shù)困暖侨,匍匐道中椭住。比歸崇渗,父母相與言曰:“有子不居家,在外作賊耳京郑?”又復(fù)杖之宅广,屢瀕于死。方孝子依依戶外些举,欲入不敢跟狱,俯首竊淚下,鄰里莫不憐也户魏。父卒驶臊,母獨與其子居挪挤,孝子擯不見。因販鹽市中关翎,時私其弟扛门,問母飲食,致甘鮮焉纵寝。正德庚午大饑论寨,母不能自活,孝子往爽茴,涕泣奉迎葬凳。母內(nèi)自慚,終感孝子誠懇室奏,從之火焰。孝子得食先母弟,而己有饑色窍奋,弟尋死荐健,終身怡然。孝子少饑餓琳袄,面黃而體瘠小江场,族人呼為“菜大人”。嘉靖壬辰窖逗,孝子無疾而卒址否。孝子既老且死,終不言其后母事也碎紊。

繡字華伯佑附,孝子之族子,亦販鹽以養(yǎng)母仗考,己又坐市舍中賣麻音同。與弟紋、緯友愛無間秃嗜。緯以事坐系華伯力為營救緯又不自檢犯者數(shù)四華伯所轉(zhuǎn)賣者計常終歲無他故才給蔬食一經(jīng)吏卒過門輒耗終始無慍容权均。華伯妻朱氏,每制衣必三襲锅锨,令兄弟均平叽赊,曰:“二叔無室,豈可使君獨被完潔耶必搞?”叔某亡必指,妻有遺子,撫受之如己出恕洲。然華伯塔橡,人見之以為市人也梅割。

贊曰:二孝子出沒市販之間,生平不識詩書葛家,而能以純懿之行炮捧,自飭于無人之地,遭罹屯變③惦银,無恒產(chǎn)以自潤咆课,而不困折,斯以難矣扯俱!華伯夫婦如鼓瑟书蚪,汝威卒變頑嚚④,考其終迅栅,皆有以自達殊校。由是言之,士之獨行而憂寡和者读存,視此可愧也为流!

注釋:①乘(shèng):春秋時晉國史書稱“乘”,后用“乘”稱史書让簿。②諓諓(jiàn):巧言善辯敬察。③罹(lí):遭遇。屯(zhūn):艱難尔当。④嚚(yín):愚蠢而頑固莲祸。

5.下列各句中加點的詞語解釋正確的一項是

A.即諓諓罪過孝子 罪過:即過錯

B.孝子由是失愛 失愛:失去父愛

C.一經(jīng)吏卒過門輒耗 過門:經(jīng)過門前

D.豈可使君獨被完潔耶 完潔:同“完結(jié)”

6.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一項是

A.以其行之卓而身微賤 輒索大杖與之

B.于是思以廣其傳焉 與嬴而不助五國也

C.已又坐市舍中賣麻 孝子之族子

D.緯以事坐系 山東豪俊遂并起而亡秦族矣

7.以下句子分別編為四組椭迎,全部表現(xiàn)兩人共同特點的一組是

①其行之卓而身微賤 ②出沒市販之間锐帜,生平不識詩書

③以德報怨 ④以純懿之行,自飭于無人之地

⑤面黃體小畜号,終無慍容 ⑥賢妻相助缴阎,孝母愛弟

A.①②④ B.①③⑤ C.②⑤⑥ D.③④⑥

8.下列對原文的敘述與分析,不正確的一項是

A.全文用兩件日常生活小事简软,表現(xiàn)歸氏二孝子的高尚情操蛮拔,以小見大感人至深。

B.本文著重講述了兩位孝子的身世和他們對世人的極大影響替饿。

C.篇末的“贊”是史傳的傳統(tǒng)寫法语泽,一般以作者議論為主贸典,兼有抒情视卢。

D.歸有光的散文簡潔暢達,感情真摯廊驼,《項脊軒志》如此据过,本文亦如此

9.(1)用"/"給下面的文段斷句惋砂。(4分)

緯以事坐系華伯力為營救緯又不自檢犯者數(shù)四華伯所轉(zhuǎn)賣者計常終歲無他故才給蔬食一經(jīng)吏卒過門輒耗終始無慍容。

(2)翻譯下面的句子绳锅。(6分)

①因販鹽市中西饵,時私其弟,問母飲食鳞芙,致甘鮮焉眷柔。(3分)

②無恒產(chǎn)以自潤,而不困折原朝,斯以難矣驯嘱。(3分)

參考答案

5.B(A、列舉過錯喳坠;C鞠评、上門勒索;D壕鹉、完好整潔的衣服剃幌。)(3分)

6.D(A、因晾浴,連詞负乡;來,連詞脊凰。B敬鬓、給,動詞笙各;結(jié)交钉答,動詞。C杈抢、坐著数尿,動詞;犯罪惶楼,動詞右蹦。D、家族歼捐,名詞何陆。)(3分)

7.A(③⑤⑥各說明一個人的特點。)(3分)

8.B (因文首說“獨其宗親鄰里知之”豹储。) (3分)

9.(1)用"/"給下面的文段斷句(每處0.5分贷盲,共4分):

緯以事坐系,華伯力為營救。緯又不自檢巩剖,犯者數(shù)四铝穷。華伯所轉(zhuǎn)賣者,計常終歲無他故佳魔,才給蔬食曙聂,一經(jīng)吏卒過門輒耗,終始無慍容鞠鲜。

(2)翻譯下面的句子宁脊。(5分)

①孝子就在集市上賣鹽,時常偷偷地見他的弟弟贤姆,詢問繼母的飲食朦佩,送給他們甘甜鮮美的食物。(第一句譯出倒裝1分庐氮,“私”字1分语稠,“致”字1分。)(2分)

②沒有固定的財產(chǎn)來資助自己弄砍,卻不被難倒仙畦,這已經(jīng)很難了。(“恒產(chǎn)”1分音婶,“困折”譯成被動1分慨畸,“斯”字1分。)(3分)

附:【參考譯文】

歸氏家族有兩位孝子衣式,我已經(jīng)把他們寫在家族史里了寸士,因為他們的行為高尚而身份低賤,只有他們的親族鄰居知道他們的事跡碴卧,于是想擴大他們的名聲弱卡。

孝子名諱歸鉞,字汝威住册。早年喪母婶博,父親又娶了后妻,生個兒子荧飞,孝子從此失去父愛凡人。父親拉住孝子,后妻總是索取大棍子給他說:“不要空手打叹阔,傷了你的力氣挠轴。”家中貧窮,飯食不夠充足耳幢,飯將煮熟岸晦,后妻就花言巧語數(shù)說孝子的過錯,父親大怒,趕走他委煤,于是后妻母子趁機飽吃一頓。孝子屢次遭到困擾修档,在路上爬行碧绞。等到回家,父親和繼母一起說道:“有兒子不呆在家中吱窝,在外面作賊嗎讥邻?”又用棍子打,屢次近于打死院峡。正當孝子在門外留戀不舍兴使,想進屋又不敢,低著頭私下流淚的時候照激,鄰居沒有不憐憫他的发魄。父親死去,后母只和他親兒子居住俩垃,把孝子趕出門不見面励幼。孝子就在集市上賣鹽,時常偷偷地見他的弟弟口柳,詢問繼母的飲食苹粟,送給他們甘甜鮮美的食物。正德五年發(fā)生嚴重饑荒跃闹,繼母不能養(yǎng)活自己嵌削,孝子前去,流淚哭泣恭敬地接她望艺。繼母內(nèi)心自感慚愧苛秕,終于被孝子的誠懇感化,跟隨孝子去了找默。孝子有了食物先給繼母弟弟想帅,而自己有挨餓的臉色,弟弟不久死去啡莉,他一生和悅港准。孝子小時候挨餓,臉色發(fā)黃身體瘦小咧欣,族人叫他是“菜大人”浅缸。嘉靖十一年,孝子歸鉞無病而死魄咕,孝子直至已老將死衩椒,但始終不說后母的事。

歸繡字華伯,孝子歸鉞的同族之子毛萌,也賣鹽來奉養(yǎng)母親苟弛,自己又坐在店鋪中賣麻。和弟弟歸紋阁将、歸緯友愛沒有隔閡膏秫。歸緯因事犯罪被拘捕,華伯拼力為他營救做盅。歸緯又不約束自己缤削,犯罪多次。華伯販賣的收入吹榴,計算一下常常整年沒有其他事故亭敢,才夠供應(yīng)粗劣飲食,一經(jīng)差役上門勒索就要耗費图筹,但始終沒有惱怒的臉色帅刀。華伯的妻子朱氏,每做衣服一定三件远剩,讓兄弟平均劝篷,說:“二位小叔子沒有家室,難道可以讓您獨自穿得完好潔凈嗎民宿?”有個小叔子死去娇妓,他妻子留下個男駭,朱氏撫養(yǎng)愛護他如同自己生下的活鹰。然而華伯哈恰,人們見到他只認為他是城中普通居民。

贊曰:兩位孝子奔走于集市之間志群,一生不認識詩書着绷,而能用純真美好的品行,在無人之處約束自己锌云,遭遇艱難變故荠医,沒有固定的財產(chǎn)來資助自已,卻不被難倒桑涎,這已經(jīng)很難了彬向。華伯夫婦如同鐘鼓琴瑟一樣和諧,汝威終究使頑固愚蠢的人轉(zhuǎn)變攻冷,考察他們的一生娃胆,都有表現(xiàn)自己胸懷寬廣的品格。由此說來等曼,獨特行事而擔憂很少響應(yīng)的士人里烦,看到這樣的孝子應(yīng)當感到慚愧霸渌狻!

關(guān)鍵詞:歸氏二賢傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

歸有光《歸氏二賢傳》“歸氏二孝子”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人