《陳情表》
晉李密
臣密言:臣以險(xiǎn)釁独旷,夙遭閔兇署穗。生孩六月,慈父見背嵌洼;行年四歲案疲,舅奪母志。祖母劉憫臣孤弱麻养,躬親撫養(yǎng)褐啡。臣少多疾病,九歲不行鳖昌,零丁孤苦春贸,至于成立。既無伯叔遗遵,終鮮兄弟萍恕,門衰祚薄,晚有兒息车要。外無期功強(qiáng)近之親允粤,內(nèi)無應(yīng)門五尺之僮,煢煢孑立翼岁,形影相吊类垫。而劉夙嬰疾病,常在床蓐琅坡,臣侍湯藥悉患,未曾廢離。
逮奉圣朝榆俺,沐浴清化售躁。前太守臣逵察臣孝廉坞淮;后刺史臣榮舉臣秀才。臣以供養(yǎng)無主陪捷,辭不赴命回窘。詔書特下,拜臣郎中市袖,尋蒙國(guó)恩啡直,除臣洗馬。猥以微賤苍碟,當(dāng)侍?hào)|宮酒觅,非臣隕首所能上報(bào)。臣具以表聞微峰,辭不就職舷丹。詔書切峻,責(zé)臣逋慢县忌;郡縣逼迫掂榔,催臣上道继效;州司臨門症杏,急于星火。臣欲奉詔奔馳瑞信,則劉病日篤厉颤,欲茍順?biāo)角椋瑒t告訴不許凡简。臣之進(jìn)退逼友,實(shí)為狼狽。
伏惟圣朝以孝治天下秤涩,凡在故老帜乞,猶蒙矜育,況臣孤苦筐眷,特為尤甚黎烈。且臣少仕偽朝,歷職郎署匀谣,本圖宦達(dá)照棋,不矜名節(jié)。今臣亡國(guó)賤俘武翎,至微至陋烈炭,過蒙拔擢,寵命優(yōu)渥宝恶,豈敢盤桓符隙,有所希冀趴捅!但以劉日薄西山,氣息奄奄膏执,人命危淺驻售,朝不慮夕。臣無祖母更米,無以至今日欺栗,祖母無臣,無以終余年征峦。母孫二人迟几,更相為命,是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)栏笆。
臣密今年四十有四类腮,祖母今年九十有六,是臣盡節(jié)于陛下之日長(zhǎng)蛉加,報(bào)養(yǎng)劉之日短也蚜枢。烏鳥私情,愿乞終養(yǎng)针饥。臣之辛苦厂抽,非獨(dú)蜀之人士及二州牧伯所見明知,皇天后土丁眼,實(shí)所共鑒筷凤。愿陛下矜憫愚誠(chéng),聽臣微志苞七,庶劉僥幸藐守,保卒余年。臣生當(dāng)隕首蹂风,死當(dāng)結(jié)草卢厂。臣不勝犬馬怖懼之情,謹(jǐn)拜表以聞惠啄。
6.對(duì)下列句子中加點(diǎn)字的解釋慎恒,有誤的一項(xiàng)是( )
A. 除臣冼馬 除:革除
B.以劉日薄西山 薄:迫近
C.則劉病日篤 篤:病重
D.逮奉圣朝礁阁,沐浴清化 逮:到了
7.下列句中巧号,加點(diǎn)文言虛詞的意義和用法完全相同的一項(xiàng)是( )
A.①州司臨門,急于星火 ②是臣盡節(jié)于陛下之日長(zhǎng)
B.①臣之進(jìn)退姥闭,實(shí)為狼狽 ②況臣孤苦丹鸿,特為尤甚
C.①但以劉日薄西山 ②猥以微賤,當(dāng)侍?hào)|宮
D.①報(bào)養(yǎng)劉之日短也 ②奚以之九萬里而南為《陳情表》閱讀答案
8.下列語句中加點(diǎn)的詞語棚品,活用類型不相同的一組是( )
A. ①且臣少仕偽朝靠欢,歷職郎署 ②雖然廊敌,猶有未樹也
B. ①非臣隕首所能上報(bào) ②雄州霧列,俊采星馳
C. ①臣具以表聞 ②屈賈誼于長(zhǎng)沙
D. ①是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn) ②賓主盡東南之美
9.下列對(duì)這段文字的分析门怪,不正確的一項(xiàng)是( )
A.這段文字?jǐn)⑹隽顺掖握髡俅弑坡獬海约恨o不赴命,進(jìn)退兩難的處境掷空,提出了“愿乞終養(yǎng)”的要求肋殴。
B.“逮奉圣朝……實(shí)為狼狽”一段分別以“逮”“尋”兩個(gè)時(shí)間副詞領(lǐng)起,連續(xù)兩次征召坦弟,一次“辭不赴命”护锤,一次“辭不就職”,原因都是祖母“供養(yǎng)無主”酿傍,與全文首段呼應(yīng)烙懦。
C.本段連用“察臣”“舉臣”“拜臣”“除臣”到“責(zé)臣”“催臣”,不僅文法錯(cuò)落赤炒,顯出由弛而張氯析、逐步緊迫的情勢(shì),同時(shí)也體現(xiàn)出先恭維皇恩浩蕩莺褒,后申訴委屈矛盾的心理層次掩缓。
D.在本段末,作者以兩個(gè)年齡數(shù)字的對(duì)比癣朗,說明報(bào)國(guó)日長(zhǎng)拾因,盡孝日短旺罢,表明忠孝難以兩全旷余,有力地證明自己只好舍忠而取孝的抉擇的正確性,以使皇帝心甘情愿地批準(zhǔn)他的請(qǐng)求扁达。
參考答案:
6. A 除:授予官職正卧。
7. 【答案】B
A項(xiàng),①介詞跪解,比炉旷;②介詞,對(duì)叉讥、向窘行;B項(xiàng),①②都為動(dòng)詞图仓,是罐盔;C項(xiàng),①連詞救崔,因?yàn)榛炭矗虎诮樵~捏顺,憑……的身份;D①結(jié)構(gòu)助詞纬黎,的幅骄;②動(dòng)詞,去本今、往拆座、到。
8. 【答案】D
A項(xiàng)冠息,①②均為名詞活用為動(dòng)詞懂拾;B項(xiàng),①②均為名詞活用作狀語铐达;C項(xiàng)岖赋,①②均為動(dòng)詞的使動(dòng)用法;D項(xiàng)瓮孙,①形容詞活用為動(dòng)詞唐断,遠(yuǎn)離、離開杭抠;②形容詞活用為名詞脸甘,才俊。
9. 【答案】D D項(xiàng)“以使皇帝心甘情愿地批準(zhǔn)他的請(qǐng)求”是無中生有偏灿。
二:
16.下列句子加點(diǎn)詞的解釋丹诀,不正確的一項(xiàng)是
A.門衰祚薄 祚薄:福分淺薄翁垂。
B.沐浴清化 清化:清明的政治教化铆遭。
C.察臣孝廉 察:考察。
D.形影相吊 吊:安慰沿猜。
17.下列句子中加點(diǎn)詞的意義和用法枚荣,相同的一項(xiàng)是
A.慈父見背曹劌請(qǐng)見
B.日薄西山不薄今人愛古人
C.尋蒙國(guó)恩聞之,欣然規(guī)往啼肩,未果橄妆,尋病終
D.是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)然秦以區(qū)區(qū)之地
18.下列句子加點(diǎn)詞的活用類型,和例句相同的一項(xiàng)是
A.五畝之宅祈坠,樹之以桑 B.塵泥滲漉害碾,雨澤下注,
C.嫗赦拘,先大母婢也慌随,乳二世。 D.是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)
19.下列對(duì)選文的理解和分析另绩,不符合文意的一項(xiàng)是
A.第一段儒陨,作者陳述家庭的特殊不幸和作者與祖母更相為命花嘶,以使晉武帝化嚴(yán)為慈,化對(duì)立態(tài)度的逞威為同一立場(chǎng)的體恤蹦漠。第二段歷敘朝廷多次征召椭员,優(yōu)禮有加,而且自己由于要贍養(yǎng)祖母而陷入進(jìn)退兩難的困境笛园。作者這樣寫隘击,旨在消除晉武帝的疑慮。
B.文章第三段提出晉朝“以孝治天下”這個(gè)治國(guó)綱領(lǐng)研铆,陳述作者特別孤苦的處境和作者的從政歷史埋同、人生態(tài)度及政治理想,以便進(jìn)一步打消晉武帝的疑慮棵红。第四段則明確提出“愿乞終養(yǎng)”凶赁,表示要先盡孝后盡忠,以期感動(dòng)晉武帝逆甜,從而達(dá)到陳情目的虱肄。
C.本文語言形象生動(dòng),精練準(zhǔn)確交煞,飽含強(qiáng)烈感情咏窿。如第三段“但以劉日薄西山,氣息奄奄素征,人命危淺集嵌,朝不慮夕”,形象地把病重的祖母喻為要落山的太陽御毅,來日不多根欧,氣息微弱,生命之燭即將熄滅亚享,早上不能想到晚上怎樣咽块,隨時(shí)都有可能死亡绘面,寫得真摯感人欺税,催人淚下。
D.本文主要是以情動(dòng)人揭璃。作者陳述了他的苦情晚凿、親情、忠情及怨恨上司之情瘦馍,情真意切歼秽,令人憐憫,最終打動(dòng)了晉武帝情组,讓他在家侍奉祖母燥筷。
20.用現(xiàn)代漢語翻譯文中劃線的句子箩祥。(7分)
(1)外無期功強(qiáng)近只親,內(nèi)無應(yīng)門五尺之僮肆氓。煢煢獨(dú)立袍祖,形影相吊。
(2)臣生當(dāng)隕首谢揪,死當(dāng)結(jié)草蕉陋。臣不勝犬馬怖懼之情,謹(jǐn)拜表以聞拨扶。
參考答案
16C
17C
18B
19D
譯文
臣子李密陳言:我因命運(yùn)不好凳鬓,小時(shí)候遭遇到了不幸,剛出生六個(gè)月患民,我慈愛的父親就不幸去世了缩举。經(jīng)過了四年,舅父逼母親改嫁匹颤。我的祖母劉氏蚁孔,憐憫我從小喪父,便親自對(duì)我加以撫養(yǎng)惋嚎。臣小的時(shí)候經(jīng)常生病杠氢,九歲時(shí)還不會(huì)行走。孤獨(dú)無靠另伍,一直到成人自立鼻百。既沒有叔叔伯伯,又沒什么兄弟摆尝,門庭衰微而福分淺薄温艇,很晚才有兒子。在外面沒有比較親近的親戚堕汞,在家里又沒有照應(yīng)門戶的童仆勺爱。生活孤單沒有依靠,每天只有自己的身體和影子相互安慰讯检。但祖母又早被疾病纏繞琐鲁,常年臥床不起,我侍奉她吃飯喝藥人灼,從來就沒有停止侍奉而離開她围段。
到了晉朝建立,我蒙受著清明的政治教化投放。前任太守逵奈泪,考察后推舉臣下為孝廉,后任刺史榮又推舉臣下為優(yōu)秀人才。臣下因?yàn)楣┓钯狆B(yǎng)祖母的事無人承擔(dān)涝桅,辭謝不接受任命拜姿。朝廷又特地下了詔書,任命我為郎中冯遂,不久又蒙受國(guó)家恩命砾隅,任命我為太子洗馬。像我這樣出身微賤地位卑下的人债蜜,擔(dān)當(dāng)侍奉太子的職務(wù)晴埂,這實(shí)在不是我殺身捐軀所能報(bào)答朝廷的。我將以上苦衷上表報(bào)告寻定,加以推辭不去就職儒洛。但是詔書急切嚴(yán)峻,責(zé)備我逃避命令狼速,有意拖延琅锻,態(tài)度傲慢∠蚝郡縣長(zhǎng)官催促我立刻上路恼蓬;州官登門督促,比流星墜落還要急迫僵芹。我很想遵從皇上的旨意赴京就職处硬,但祖母劉氏的病卻一天比一天重;想要姑且順從自己的私情拇派,但報(bào)告申訴不被允許荷辕。我是進(jìn)退兩難,十分狼狽件豌。
我俯伏思量晉朝是用孝道來治理天下的疮方,凡是年老而德高的舊臣,尚且還受到憐憫?zhàn)B育茧彤,何況我的孤苦程度更為嚴(yán)重呢骡显。況且我年輕的時(shí)候曾經(jīng)做過蜀漢的官,擔(dān)任過郎官職務(wù)曾掂,本來就希望做官顯達(dá)惫谤,并不顧惜名聲節(jié)操。現(xiàn)在我是一個(gè)低賤的亡國(guó)俘虜遭殉,十分卑微淺陋石挂,受到過分提拔,恩寵優(yōu)厚险污,怎敢猶豫不決而有非分的企求呢?只是因?yàn)樽婺竸⑹蠅勖磳⒔K了,氣息微弱蛔糯,生命垂危拯腮,早上不能想到晚上怎樣。臣下我如果沒有祖母蚁飒,就沒有今天的樣子动壤;祖母如果沒有我的照料,也無法度過她的余生淮逻。我們祖孫二人琼懊,互相依靠而維持生命,因此我的內(nèi)心不愿廢止奉養(yǎng)爬早,遠(yuǎn)離祖母哼丈。
臣下我現(xiàn)在的年齡四十四歲了,祖母現(xiàn)在的年齡九十六歲了筛严,臣下我在陛下面前盡忠盡節(jié)的日子還長(zhǎng)著呢醉旦,而在祖母劉氏面前盡孝盡心的日子已經(jīng)不多了。我懷著烏鴉反哺的私情桨啃,乞求能夠準(zhǔn)許我完成對(duì)祖母養(yǎng)老送終的心愿车胡。我的辛酸苦楚,并不僅僅被蜀地的百姓及益州照瘾、梁州的長(zhǎng)官所親眼目睹匈棘、內(nèi)心明白,連天地神明也都看得清清楚楚析命。希望陛下能憐憫我愚昧誠(chéng)心羹饰,請(qǐng)?jiān)试S我完成臣下一點(diǎn)小小的心愿,使祖母劉氏能夠僥幸地保全她的余生碳却。我活著應(yīng)當(dāng)殺身報(bào)效朝廷队秩,死了也要結(jié)草銜環(huán)來報(bào)答陛下的恩情。臣下我懷著牛馬一樣不勝恐懼的心情昼浦,恭敬地呈上此表來使陛下知道這件事馍资。
賞析:
《陳情表》為西晉李密寫給晉武帝的奏章。文章敘述祖母撫育自己的大恩关噪,以及自己應(yīng)該報(bào)養(yǎng)祖母的大義鸟蟹;除了感謝朝廷的知遇之恩以外,又傾訴自己不能從命的苦衷使兔,真情流露建钥,委婉暢達(dá)。該文被認(rèn)定為中國(guó)文學(xué)史上抒情文的代表作之一虐沥,有“讀諸葛亮《出師表》不流淚不忠熊经,讀李密《陳情表》不流淚者不孝”的說法泽艘。
晉武帝征召李密為太子洗馬,李密不愿應(yīng)詔镐依,就寫了這篇申訴自己不能應(yīng)詔的苦衷的表文匹涮。文章從自己幼年的不幸遭遇寫起,說明自己與祖母相依為命的特殊感情槐壳,敘述委婉然低,辭意懇切,語言簡(jiǎn)潔生動(dòng)务唐,富有表現(xiàn)力與強(qiáng)烈的感染力雳攘。相傳晉武帝看了此表后很受感動(dòng),特賞賜給李密奴婢二人枫笛,并命郡縣按時(shí)給其祖母供養(yǎng)吨灭。
理解本文,首先要對(duì)寫作背景有所了解:司馬氏集團(tuán)滅蜀后崇堰,為了籠絡(luò)西蜀人士沃于,大力征召西蜀名賢到朝中做官,李密也是其中之一海诲;李密是亡蜀降臣繁莹,如不應(yīng)詔,會(huì)被誤認(rèn)為“矜守名節(jié)”特幔,不與司馬氏王朝合作咨演,招來殺身之禍。司馬氏集團(tuán)通過陰謀和屠殺建立了西晉政權(quán)蚯斯,為了鞏固統(tǒng)治薄风,提出以“孝”治理天下。李密至孝拍嵌,與祖母相依為命遭赂,寫此奏章,陳述自己不能奉詔的原因横辆,提出終養(yǎng)祖母的要求撇他。文中所寫,皆是真情實(shí)意狈蚤。為了喚起武帝的憐憫心困肩,作者不是直陳其事,而是凄切婉轉(zhuǎn)地表明心意脆侮,圍繞著“情”“孝”二字反復(fù)陳述自己家庭不幸锌畸,和祖母相依為命的苦況親情,表達(dá)對(duì)新朝寵遇的感激涕零靖避,以及孝順祖母的哀哀衷情潭枣。
第一部分陳述家庭的不幸和祖孫相依為命的情形比默。先以“臣以險(xiǎn)釁,夙遭閔兇”八字卸耘,概括自己的坎坷命運(yùn)退敦。然后講述幼年時(shí)期失父失母粘咖,孤苦多病蚣抗,全賴祖母撫養(yǎng),說明“臣無祖母瓮下,無以至今日”翰铡;再述家門人丁不旺,祖母疾病纏身讽坏,說明“祖母無臣锭魔,無以終余年”。這段內(nèi)容路呜,是陳情不仕的惟一事實(shí)根據(jù)迷捧。作者寫得凄切盡情,以使武帝對(duì)自己由惱怒峻責(zé)化為同情憐憫胀葱。
第二部分寫朝廷對(duì)自己優(yōu)禮有加漠秋,而自己卻由于祖母供養(yǎng)無主,不能奉詔的兩難處境抵屿。先以“逮奉圣朝庆锦,沐浴清化”表達(dá)自己對(duì)晉武帝的感激之情,再歷敘州郡朝廷優(yōu)禮的事實(shí)轧葛。然后明確提出奉詔奔馳和孝養(yǎng)祖母的矛盾搂抒,為下文留下懸念。
第三部分提出了以孝治天下的治國(guó)綱領(lǐng)尿扯,陳述自己的從政經(jīng)歷和人生態(tài)度求晶,并再次強(qiáng)調(diào)自己的特別處境,進(jìn)一步打消了武帝的疑慮衷笋,求得體恤芳杏。針對(duì)上文留下的孝順祖母和回報(bào)國(guó)恩之間的兩難選擇,這段首句即言以孝治天下是治國(guó)綱領(lǐng)右莱,言外之意是孝養(yǎng)祖母雖為徇私情蚜锨,卻也不僅合情亦合理合法,并為下文乞終養(yǎng)給出了理論根據(jù)慢蜓。隨后說自己出仕蜀是圖宦達(dá)亚再,不矜名節(jié),打消武帝疑慮晨抡。再以祖母病篤氛悬,說明自己確實(shí)不能遠(yuǎn)離出仕则剃。
第四部分明確提出陳情的目的“愿乞終養(yǎng)”,先盡孝后盡忠如捅。作者先比較自己和祖母年歲棍现,說明盡孝之時(shí)短,盡忠之日長(zhǎng)镜遣,然后提出“終養(yǎng)”的要求己肮。再極其誠(chéng)懇地說明自己的情況,是天人共鑒悲关。表達(dá)自己對(duì)朝廷生當(dāng)隕首谎僻,死當(dāng)結(jié)草的忠心。
亞里士多德說:“只有在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候寓辱,對(duì)適當(dāng)?shù)氖挛锼疑埽瑢?duì)適當(dāng)?shù)娜耍谶m當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)下秫筏,以適當(dāng)?shù)姆绞桨l(fā)生的感情诱鞠,才是適度的最好的感情。”作者正是運(yùn)用了最恰當(dāng)?shù)氖闱榉绞秸饩矗K于打動(dòng)了晉武帝航夺,使他看了表章后說“士之有名,不虛然哉”鹅颊,“乃停詔”敷存,允其不仕。
需要指出的是堪伍,作者愿意“盡節(jié)”于皇帝锚烦,是出于感恩圖報(bào)的心情,不能跟報(bào)效國(guó)家同日而語帝雇。
關(guān)鍵詞:陳情表