“地下千年骨环肘，誰為輔佐臣”的詩意：地下埋著千年的忠骨欲虚，其中有誰真正堪稱輔佐之臣呢。
戎昱出自《詠史·漢家青史上》
漢家青史上悔雹，計(jì)拙是和親复哆。
社稷依明主，安危托婦人腌零。
豈能將玉貌梯找，便擬靜胡塵。
地下千年骨益涧，誰為輔佐臣锈锤。
【注釋】
詠史：一作《和蕃》，最早見于晚唐范攄的筆記《云溪友議》
漢家：漢朝。青史：即史冊久免。古人在青竹簡上紀(jì)事浅辙，后世就稱史冊為青史。
計(jì)拙：計(jì)謀拙劣阎姥。和親：指中國歷史上古代皇帝用皇族女子與其他民族統(tǒng)治者結(jié)親的辦法來謀求兩族和好親善记舆，避免遭受侵?jǐn)_的政策。
社稷：本指古代天子諸侯祭祀土神呼巴、谷神的廟宇泽腮，后來用做國家政權(quán)的象征。
安危：偏義復(fù)詞伊磺，指安全穩(wěn)定盛正。
玉貌：美好的容貌，這里代指和親的女子屑埋。
擬：意欲豪筝；打算。靜胡塵：指消除邊境少數(shù)民族的侵?jǐn)_摘能。胡：漢唐時(shí)期续崖，漢族稱西、北方的少數(shù)民族即為“胡人”团搞。塵：指煙塵严望，代戰(zhàn)爭。
千年骨：指漢朝臣子的枯骨逻恐。西漢至作者所生活的唐德宗時(shí)代約千年像吻，故稱。
輔佐：輔助复隆。
【參考譯文】
漢朝的史書上拨匆，記載著和親的拙劣計(jì)策。
國家的安定要靠賢明的君主挽拂，怎能夠依靠婦人惭每。
不要希望用美好的容顏，去止息胡人的干戈亏栈。
地下埋著千年的忠骨台腥，其中有誰真正堪稱輔佐之臣呢。
【背景】
唐代從安史之亂后绒北，朝政紊亂黎侈，國力消弱，藩鎮(zhèn)割據(jù)闷游，邊患十分嚴(yán)重蜓竹，而朝廷一味求和（肅宗李亨箕母、代宗李豫、德宗李適都曾經(jīng)采用“和親”的政策）俱济，但結(jié)果卻是侵?jǐn)_愈多嘶是，使邊境各族人民飽受痛苦。所以詩人對(duì)朝廷執(zhí)行屈辱的和親政策蛛碌，視為國恥聂喇，痛心疾首，便創(chuàng)作了此詩諷刺朝廷蔚携。
賞析：
《詠史》是唐代詩人戎昱創(chuàng)作的一首五言律詩希太。這首詩首聯(lián)開門見山，直截了當(dāng)?shù)刂赋龊陀H是最為拙劣的政策酝蜒。頷聯(lián)便單刀直人誊辉，明確指出國家的治理要靠英明的皇帝，而執(zhí)行和親政策亡脑，實(shí)際上是把國家的安危寄托在一個(gè)婦女身上堕澄。頸聯(lián)更鞭辟入里，透徹揭露和親的實(shí)質(zhì)就是妄圖用女色乞取國家安寧霉咨。尾聯(lián)曉以史鑒蛙紫，指出已成為千年白骨的主張和親者，沒有一個(gè)可稱為輔佐國家之臣途戒。這首詩詩意淺顯直露坑傅，議論正直闊大，意氣風(fēng)發(fā)激昂喷斋，揭露了和親政策的懦弱唁毒，憤激指責(zé)了朝廷的無能。
首聯(lián)開門見山星爪，直抒歷史枉证。翻開漢王朝的歷史，里面記載著很多的和親與通婚之事移必。如漢武帝劉徹將細(xì)君嫁到烏孫王國，漢元帝劉奭把王昭君嫁給匈奴單于等毡鉴。這種和親或通婚政策并沒能阻止大漢王朝的衰敗崔泵，挽救它江河日下的頹勢。由此可見猪瞬，這種計(jì)策是極其短見和拙劣的憎瘸。這里其實(shí)是以漢喻唐。他在這里回顧了歷史上某些“和親”政策的教訓(xùn)陈瘦，對(duì)它提出了尖銳的批評(píng)幌甘，表明了對(duì)執(zhí)行這種政策的鮮明態(tài)度。
頷聯(lián)單刀直入，詩人在這里直白地表露了自己的觀點(diǎn)锅风，國家的穩(wěn)定在于君主的圣明酥诽，大臣的賢能，而將一個(gè)國家的安危寄托在一個(gè)和親或通婚的女子身上皱埠，那是靠不住的肮帐，也是極其危險(xiǎn)的。實(shí)施這種和親政策边器，正暴露了君王的昏庸训枢、將相的無能。詩人洞察和親政策的虛弱忘巧，表現(xiàn)出了識(shí)見的高遠(yuǎn)和對(duì)時(shí)局的憂慮恒界。
頸聯(lián)鞭辟入里，揭露實(shí)質(zhì)砚嘴。目睹當(dāng)時(shí)的社會(huì)事實(shí)十酣，詩人痛心疾首，詩人對(duì)唐王朝采取這種屈辱的和親枣宫、通婚政策婆誓，意欲求得天下太平的做法，很是不滿也颤，于是在此直接大膽地給它敲響了警鐘洋幻，一個(gè)“豈”字，把和親的荒謬可恥和屈膝投降本質(zhì)揭露無遺翅娶。
“地下千年骨文留，誰為輔佐臣。”詩人在這里實(shí)際上是諷刺了唐王朝所謂的國家重臣的庸懦無能竭沫，感嘆當(dāng)今朝廷缺少真正得力的大臣來維護(hù)江山社稷燥翅。最后兩句作者以歷史的名義提出責(zé)問，使詩意更宏大深廣蜕提。
這首詩森书，詩人反對(duì)以屈辱為條件去暫時(shí)求得國家安寧的和親政策，無疑是正確谎势，有見地的凛膏，體現(xiàn)了崇高的民族尊嚴(yán)和愛國思想。當(dāng)然脏榆，至于歷史上和親政策的得失猖毫，要具體分析，如漢元帝以宮女王昭君遠(yuǎn)嫁南匈奴须喂，對(duì)促進(jìn)民族和睦吁断，邊境安寧趁蕊，起了一定的作用，不能一概予以否定仔役。作者多次參加邊庭幕府的征討活動(dòng)掷伙，對(duì)國家民族命運(yùn)非常關(guān)切，堅(jiān)決主張抗擊外族侵?jǐn)_骂因。
這首詩運(yùn)用借古諷今的手法炎咖，以漢朝故事來譏斥唐代君王同樣的做法，詩意顯露寒波，態(tài)度鮮明乘盼，起到了很好的諷諫作用。語言樸素凝練俄烁，通俗易懂绸栅，感情激昂痛切，真實(shí)動(dòng)人页屠。由于感情上憤懣激越粹胯，所以這首詩的缺點(diǎn)也就在于過度直露，缺少含蓄之美辰企。
【賞析二】
中唐詩人戎昱這首《詠史》风纠，題又作《和蕃》，最早見于晚唐范攄的筆記小說《云溪友議》“和戎諷”條牢贸。據(jù)說竹观，唐憲宗召集大臣廷議邊塞政策，大臣們多持和親之論潜索。于是唐憲宗背誦了戎昱這首《詠史》臭增，并說：“此人若在，便與朗州刺史竹习。”還笑著說：“魏絳（春秋時(shí)晉國大夫誊抛，力主和戎）之功，何其懦也整陌！”大臣們領(lǐng)會(huì)圣意拗窃，就不再提和親了。這則軼聞美談泌辫，足以說明這首詩的流傳随夸，主要由于它的議論尖銳，諷刺辛辣甥郑。
這是一首借古諷今的政治諷刺詩。唐代從安史亂后荤西。朝政紊亂澜搅，國力削弱伍俘，藩鎮(zhèn)割據(jù)，邊患十分嚴(yán)重勉躺，而朝廷一味求和癌瘾，使邊境各族人民備罹禍害。所以詩人對(duì)朝廷執(zhí)行屈辱的和親政策饵溅，視為國恥妨退，痛心疾首。這首諷喻詩蜕企，寫得激憤痛切咬荷，直截了當(dāng)，一針見血轻掩。
在中唐幸乒，詠漢諷唐這類以古諷今手法已屬習(xí)見，點(diǎn)明“漢家”唇牧，等于直斥唐朝罕扎。所以首聯(lián)是開門見山，直截說和親乃是有唐歷史上最為拙劣的政策丐重。實(shí)際上是把國家的安危托付給婦女腔召。三聯(lián)更鞭辟入里，透徹揭露和親的實(shí)質(zhì)就是妄圖將女色乞取國家的安全扮惦。詩人憤激地用一個(gè)“豈”字臀蛛，把和親的荒謬和可恥，暴露無遺径缅。然而是誰制訂執(zhí)行這種政策掺栅？這種人難道算得輔佐皇帝的忠臣嗎？末聯(lián)即以這樣斬釘截鐵的嚴(yán)峻責(zé)問結(jié)束纳猪。詩人以歷史的名義提出責(zé)問氧卧，使詩意更為嚴(yán)峻深廣，更加發(fā)人思索氏堤。此詩無情揭露和親政策沙绝，憤激指責(zé)朝廷執(zhí)政，而主旨卻在諷諭皇帝作出英明決策和任用賢臣鼠锈。從這個(gè)角度看闪檬，這首詩雖然尖銳辛辣，仍不免稍用曲筆购笆，為皇帝留點(diǎn)面子粗悯。
對(duì)于歷史上和親政策的是非得失要作具體分析，詩人極力反對(duì)的是以屈辱的和親條件以圖茍安于一時(shí)同欠。由于“社稷依明主样傍，安危托婦人”一聯(lián)横缔，擊中了時(shí)政的要害，遂成為時(shí)人傳誦的名句衫哥。
關(guān)鍵詞：“地下千年骨茎刚，誰為輔佐臣”的意思及全詩翻譯
