傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《雋不疑傳》“雋不疑奋隶,字曼倩,勃海人也”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

雋不疑字曼倩赡若,渤海人也达布。治《春秋》,為郡文學逾冬,進退必以禮黍聂,名聞州郡。

武帝末身腻,郡國盜賊群起产还,暴勝之為直指使者(1),衣繡衣嘀趟,持斧脐区,逐捕盜賊,督課郡國她按,東至海牛隅,以軍興(2)誅不從命者,威振州郡酌泰。勝之素聞不疑賢媒佣,至渤海,遣吏請與相見陵刹。不疑冠進賢冠默伍,帶櫑具劍(3),佩環(huán)玦衰琐,褒衣博帶也糊,盛服至門上謁。門下欲使解劍羡宙,不疑曰:“劍者君子武備狸剃,所以衛(wèi)身,不可解辛辨。請退捕捂。”吏白勝之瑟枫。勝之開閣延請斗搞,望見不疑容貌尊嚴指攒,衣冠甚偉,勝之屣履(4)起迎僻焚。登堂坐定允悦,不疑據(jù)地曰:“竊伏海瀕,聞暴公子威名久矣虑啤,今乃承顏接辭隙弛。凡為吏,太剛則折狞山,太柔則廢全闷,威行施之以恩,然后樹功揚名萍启,永終天祿总珠。”勝之知不疑非庸人,敬納其戒勘纯,深接以禮意局服,問當世所施行。門下諸從事皆州郡選吏驳遵,側聽不疑淫奔,莫不驚駭。至昏夜堤结,罷去唆迁。勝之遂表薦不疑,征詣公車竞穷,拜為青州刺史唐责。

久之,武帝崩来庭,昭帝即位妒蔚,而齊孝王孫劉澤交結郡國豪杰謀反,欲先殺青州刺史月弛。不疑發(fā)覺肴盏,收捕,皆伏其辜帽衙。擢為京兆尹菜皂,賜錢百萬。京師吏民敬其威信厉萝。每行縣錄囚徒還恍飘,其母輒問不疑:“有所平反榨崩,活幾何人?”即不疑多有所平反章母,母喜笑母蛛,為飲食語言異于他時;或亡所出乳怎,母怒彩郊,為之不食。故不疑為吏蚪缀,嚴而不殘秫逝。

始元五年,有一男子乘黃犢車询枚,建黃旐(5)违帆,衣襜褕(6),著黃冒金蜀,詣北闕刷后,自謂衛(wèi)太子。公車以聞廉油,詔使公卿將軍中二千石雜識視惠险。長安中吏民聚觀者數(shù)萬人。右將軍勒兵闕下抒线,以備非常班巩。丞相御史中二千石至者并莫敢發(fā)言。京兆尹不疑后到嘶炭,叱從吏收縛抱慌。或曰:“是非未可知眨猎,且安之抑进。”不疑曰:“諸君何患于衛(wèi)太子!昔蒯聵(7)違命出奔睡陪,輒(8)距而不納寺渗,《春秋》是之。衛(wèi)太子得罪先帝兰迫,亡不即死信殊,今來自詣,此罪人也汁果。”遂送詔獄涡拘。

天子與大將軍霍光聞而嘉之,曰:“公卿大臣當用經(jīng)術明于大誼据德。”繇是名聲重于朝廷鳄乏,在位者皆自以不及也跷车。大將軍光欲以女妻之,不疑固辭橱野,不肯當朽缴。久之,以病免仲吏,終于家不铆。

【注】① 直指使者:漢代官職蝌焚,平時穿繡衣裹唆,負責監(jiān)察官員,調(diào)動軍隊只洒,可以誅殺各地官員许帐。 ② 軍興:指戰(zhàn)時的法令制度。 ③ 櫑(léi)具劍:古代長劍毕谴。 ④屣(xǐ)履:拖著鞋成畦。⑤ 旐(zhào):繪有龜蛇的旗。 ⑥ 襜褕(chān yú):黃袍短衣涝开。 ⑦ 蒯聵(kuǎi kuì):衛(wèi)靈公太子循帐。 ⑧ 輒:蒯聵之子。蒯聵得罪衛(wèi)靈公后舀武,出奔拄养,輒立位后拒絕他返衛(wèi)。

4.下列句子中詞語的解釋银舱,錯誤的一項是( ) (3分)

A. 治《春秋》瘪匿,為郡文學 治:研究

B. 收捕,皆伏其辜 辜:罪過

C. 詣北闕寻馏,自謂衛(wèi)太子 詣:到……去

D. 昔蒯聵違命出奔棋弥,輒距而不納 距:離開

5.下列句子中劃線的詞意義和用法相同的一項是( ) (3分)

A. 聞暴公子威名久矣,今乃承顏接辭 今其智乃反不能及诚欠,其可怪也歟

B. 故不疑為吏顽染,嚴而不殘 蟹六跪而二螯

C. 右將軍勒兵闕下,以備非常 封閉宮室轰绵,還軍霸上粉寞,以待大王來

D. 是非未可知,且安之 以其無禮于晉藏澳,且貳于楚也

6.以下六句編為四組仁锯,全都表現(xiàn)雋不疑“非庸人”的一組是( ) (3分)

① 治《春秋》,為郡文學

② 衣繡衣翔悠,持斧业崖,逐捕盜賊

③ 凡為吏野芒,太剛則折,太柔則廢双炕,威行施之以恩

④ 不疑發(fā)覺狞悲,收捕,皆伏其辜

⑤ 齊孝王孫劉澤交結郡國豪杰謀反妇斤,欲先殺青州刺史

⑥ 京兆尹不疑后到摇锋,叱從吏收縛。

A. ①③⑤ B. ②④⑥ C. ③④⑥ D. ①②⑤

7.下列對原文有關內(nèi)容的理解和分析站超,不正確的一項是( ) (3分)

A. 雋不疑特意穿戴整齊荸恕,腰帶佩劍,就是想滅震動渤核老啵郡的暴勝之的威風融求。可是算撮,暴勝之非常欣賞他生宛,認為他不是平庸之輩,且恭敬地接納了他的意見肮柜。

B. 齊孝王的孫子劉澤勾結郡國豪杰欲謀反陷舅,雋不疑發(fā)覺其陰謀,悉數(shù)收捕审洞。雋不疑被提拔為京兆尹莱睁,京城官吏百姓都敬重他。

C. 雋不疑巡查郡縣预明,都要認真 平反冤獄缩赛,而且得到母親的支持。雋不疑處理案件嚴厲而不兇殘撰糠,與他母親對他嚴格要求有關酥馍。

D. 天子和大將軍霍光非常贊賞雋不疑對衛(wèi)太子事件的處理,認為公卿大臣應當像他那樣用經(jīng)術明確大義阅酪,從此雋不疑在朝廷更有聲望旨袒。

8.把文言文閱讀材料中線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1) 或亡所出术辐,母怒砚尽,為之不食。(3分)

(2) 衛(wèi)太子得罪先帝辉词,亡不即死必孤,今來自詣,此罪人也。(4分)

(3) 大將軍光欲以女妻之敷搪,不疑固辭兴想,不肯當。(3分)

閱讀答案

4.D(通“拒”赡勘,抗拒嫂便,拒絕)

5.C(表目的的連詞。A. 才闸与,副詞毙替;竟然,副詞B. 但是践樱,表轉折的連詞厂画;并且,表并列的連詞D. 暫且映胁,副詞木羹;而且,表遞進關系的連詞)

6.C(② 指暴勝之的穿戴與行為⑤ 說劉澤想謀反)

7.A(“想滅震動渤航馑铮郡的暴勝之的威風”原文無此意)

8.(1) 有時沒有能釋放的,他的母親就生氣抛人,因為這不吃飯弛姜。注:“或”“亡”“為”錯一處扣1分。(3分)(2) 衛(wèi)太子得罪先帝妖枚,逃跑而不接受死刑廷臼,現(xiàn)在自己來到這里,這是罪人啊绝页。注:“亡”“即”“詣”判斷句式錯一處扣1分荠商。(4分)(3) 大將軍霍光想把自己女兒嫁給他,雋不疑堅決推辭续誉,不肯承受 (或接受)莱没。注:“妻”“固”“當”錯一處扣1分。(3分)

參考譯文:

雋不疑酷鸦,字曼倩饰躲,是渤海郡人臼隔。曾研究學習《春秋》嘹裂,做渤海郡的文學官摔握,一舉一動一定依禮行事寄狼,在整個渤海郡聞名氨淌。

漢武帝末年泊愧,渤航品辏郡盜賊擁而起,暴勝之做直指使者拼卵,身穿繡衣奢浑,手持斧仗儀節(jié),追捕反叛的盜賊腋腮,并督促渤喝副耍郡賦稅,向東一直到渤海邊即寡,如果有不服從命令的人徊哑,都以軍法論處,威勢震動渤捍细唬郡莺丑。暴勝之一向聽說雋不疑賢能,到了渤憾章郡梢莽,就派遣差役邀請雋不疑,和他相見奸披。雋不疑戴進賢帽昏名,帶櫑具劍,佩玉環(huán)阵面,穿寬衣轻局,繞長帶,盛服到暴勝之門上拜見样刷。守門的差役想讓他解下腰上配劍仑扑,雋不疑說:“劍是有品德人的武裝兵器,是用來保衛(wèi)自身的置鼻,不能解下镇饮。請你們退下。”差役稟報暴勝之沃疮。暴勝之開門迎接雋不疑盒让,遠遠看到雋不疑相貌非常尊貴莊嚴,穿戴十分偉岸司蔬,暴勝之快步起身迎接邑茄。到廳堂坐定,雋不疑以手按地恭敬地說:“我居住在海邊俊啼,聽說您暴公子的威名已經(jīng)很久了肺缕,現(xiàn)在才有幸見到。凡是做官的,如果太剛強就會受挫折同木;如果太柔和就會被罷免浮梢,應該用恩惠來推行威信,然后建立自己的功績彤路,遠揚自己的威名秕硝,這樣,就可以永遠享受皇上的俸祿了洲尊。”暴勝之知道雋不疑并不是平庸的人远豺,恭敬地采納了他的告誡,深深地用禮儀接待他坞嘀,詢問當世實行的政策躯护。暴勝之手下各個從事都是從州郡中選拔的優(yōu)秀官吏,在旁邊聽了雋不疑的說法丽涩,沒有不吃驚的棺滞。到了夜晚才離開。于是矢渊,暴勝之上書推薦雋不疑继准,皇上用公車征召他,官拜青州刺史昆淡。

過了很長時間锰瘸,漢武帝駕崩,漢昭帝登基昂灵。齊孝王的孫子劉澤勾結渤海郡有名望的人造反舞萄,想先殺了青州刺史眨补。剛開始雋不疑就知道了,逮捕了他們倒脓,都低頭供認自己的罪行撑螺。皇上提拔雋不疑做京兆尹崎弃,賞賜百萬錢甘晤。京城官吏百姓都敬重他的威信。雋不疑每次到縣里審查記錄犯人的罪狀回來饲做,他的母親總是問:“有可以平反的人嗎线婚?能讓多少人活下來?”如果雋不疑說多數(shù)有平反的人盆均,他的母親就高興塞弊,吃飯說話也與其他時候不一樣;有時沒有能釋放的,他的母親就生氣游沿,因為這不吃飯饰抒。所以,雋不疑做官嚴厲卻不殘忍诀黍。

始元五年袋坑,有一個男子乘坐黃牛車,樹畫有龍蛇的黃旗眯勾,穿黃袍短衣枣宫,頭帶黃帽,到北門咒精,自稱衛(wèi)太子镶柱。公車差役把這件事告訴了皇帝,皇上下詔讓公卿將軍中二千石官職的人一起去辨認模叙。長安官吏百姓幾萬人聚集觀看歇拆。右將軍王莽在闕前列兵,來防備意外的情況范咨。丞相御史中二千石到的人都沒有敢說話的故觅。京兆尹雋不疑后到,命令跟隨的差役拘捕渠啊。有人說:“是與不是不能確定输吏,應該慢慢處理這件事。” 雋不疑說:“各位怎么害怕衛(wèi)太子呢替蛉!以前蒯聵逃命出奔贯溅,蒯輒拒不接納蒯聵返回衛(wèi)國,這是《春秋》上記載的躲查。衛(wèi)太子得罪先帝它浅,逃跑而不接受死刑,現(xiàn)在自己來到這里镣煮,這是罪人啊姐霍。”于是,送進監(jiān)獄典唇。

天子和大將軍霍光聽說后贊賞這件事镊折,說:“公卿應當用經(jīng)術明確大義。”從此介衔,雋不疑的名聲在朝廷上更受到敬重恨胚,在官位的人都自己認為比不上他。大將軍霍光想把自己女兒嫁給他夜牡,雋不疑堅決推辭与纽,不肯承受侣签。過了很長時間,因為病辭官急迂,死在家里影所。

關鍵詞:雋不疑傳

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

《雋不疑傳》“雋不疑,字曼倩玩焰,勃海人也”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人