“盈盈秋水构眯，淡淡春山。”這兩句是說佳人眼如秋水之清早龟，眉如春山之秀惫霸。澹澹，水波動貌葱弟。運用了比喻和想象的手法壹店，分別用“秋水”和“春山”比喻思念女子的眼睛和眉毛，想象遠方的丈夫正思念自己芝加，使意境更加開闊硅卢，也形象的刻畫家中的妻子更加年輕嬌美。
出自阮閱《眼兒媚·樓上黃昏杏花寒》
樓上黃昏杏花寒，斜月小欄桿将塑。一雙燕子脉顿，兩行征雁，畫角聲殘抬旺。
綺窗人在東風里弊予，無語對春閑。也應似舊开财，盈盈秋水汉柒，淡淡春山。
注
①闌干：即欄桿责鳍。
②畫角：有彩繪的號角碾褂。
③綺窗：雕鏤花紋的窗子。
參考譯文
黃昏時登樓而望历葛，只見杏花在微寒中開放正塌，一鉤斜月映照著小樓的欄桿。一雙燕子歸來恤溶，兩行大雁北飛乓诽，遠處傳來斷斷續(xù)續(xù)的號角聲。華美的窗前咒程，一位佳人立于春風中鸠天，默默無語，閑愁萬種帐姻。也應像往日一樣稠集，眼如秋水般清亮，眉似春山般秀美饥瓷。
賞析
《眼兒媚·樓上黃昏杏花寒》為北宋阮閱所作剥纷。這首詞運用白描與想象，上片寫景呢铆，暗寫人的情思晦鞋；下片寫人，有形有神棺克，有心理刻劃鳖宾，雖然沒有濃墨重彩的涂抹，卻更顯深情逆航。詞的上篇著重描寫詞人登樓所見之景，下片側(cè)重抒發(fā)懷人思念之情渔肩。
起首兩句以形象鮮明的筆觸繪出了一幅早春圖：春寒料峭因俐，杏花初綻，繡樓欄桿，夕陽斜月抹剩。這是景物描寫撑帖，它暗寫了人物活動的時間、地點澳眷，為人物勾出了一個典型環(huán)境胡嘿。聯(lián)系上下文，讀者從這環(huán)境烘托中可以看到：一位思婦在早春二月杏花初綻之時钳踊，迎著料峭的春寒衷敌，登上色彩綺麗的繡樓，倚在欄桿旁拓瞪，看著落日晚霞飛舞缴罗、斜月冉冉升起。她靜靜地觀看眼前景祭埂，默默地思念遠方征人面氓。這幽靜、凄寒的典型環(huán)境蛆橡，正暗暗地烘托出一個憂思難奈的人物情態(tài)舌界。黃昏，指登樓時刻泰演；杏花寒呻拌，謂登樓季節(jié)。據(jù)《花候考》粥血，雨水這個節(jié)氣中柏锄，一候菜花，二候杏花复亏，三候李花趾娃，其時當二月。但這里兼有描寫環(huán)境的作用缔御，故而于清冷中顯出幽美抬闷。
詞人獨上層樓，極目天涯耕突，無邊思緒笤成，自會油然而生。何況登樓之際眷茁，春寒料峭炕泳，暮色蒼芒，一鉤斜月上祈，映照欄干培遵，這種環(huán)境浙芙，多么使人感到孤單凄涼。下面三句籽腕，寫登樓所見所聞嗡呼。“一雙燕子，兩行征雁”皇耗，含意深長南窗。燕本雙飛，雁慣合群郎楼，特寫“一雙”万伤、“兩行”，反襯詞人此際的孤獨箭启。耳邊還傳來城上的畫角聲壕翩，心情之凄楚，可以想見傅寡。上片寫景放妈，然景中有情，情中見人荐操。
下片由寫景到抒情芜抒。此情是懷人之情，懷人又從懸想對方著筆托启。“綺窗”宅倒，謂雕飾華美的窗欞。唐王維《扶南曲歌辭》云“朝日照綺窗屯耸，佳人坐臨鏡”拐迁，把佳人與綺窗分作兩句，意境優(yōu)美疗绣；阮閱此詞則將綺窗與人合并一起线召，徑稱“綺窗人”，語言更加濃縮多矮，形象更加鮮明缓淹。仿佛詞人從這熟悉的華美的窗口透視進去，只見其人亭亭玉立于春風之中塔逃，悄然無語讯壶。這里的“無語”，實際上就是深思：“春閑”湾盗，實際上是春愁伏蚊。就中可以看出.窗內(nèi)人是一個深于情的女子。結尾兩句“盈盈秋水格粪，淡淡春山”丙挽，渭佳人眼如秋水之清肺孵，眉似春山之秀。前面著以“也應似舊”…句颜阐，詞情頓然跳出實境，轉(zhuǎn)作冥想之筆吓肋。
作者在上下闋的末三句分別寫燕子成雙凳怨，大雁成群，皆是實寫所見是鬼。以秋水喻美人明眸肤舞，以春山狀美人黛眉，則是作者想象的虛景均蜜。雙燕李剖、雁陣反襯出獨身一人，秋水囤耳、春山突出詞人對佳人的懷思篙顺。這兩處的手法前人也用，并不新奇充择。但所用的章法結構極有意思德玫。徐培均指出，歇拍“前兩句對起椎麦，后一句單收宰僧，似《浣溪沙》的后片，形成不穩(wěn)定感观挎，易于過渡”琴儿。而結拍首句不對稱，后二句對稱嘁捷，正好與歇拍相反造成。這種結構在韻律上有所更張，增加了全詞的活潑感普气。
關鍵詞：“盈盈秋水谜疤，淡淡春山∠志鳎”的意思及全詞翻譯賞
