傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“千峰筍石千株玉抡蛙,萬(wàn)樹(shù)松蘿萬(wàn)朵銀”的意思及全詩(shī)翻譯賞析

作者:佚名 古詩(shī)詞鑒賞大全 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

“千峰筍石千株玉护昧,萬(wàn)樹(shù)松蘿萬(wàn)朵銀”的詩(shī)意:如筍石般的山峰好像上千矗立的玉石,松蘿般的樹(shù)林也披上了萬(wàn)多銀花粗截。

出自元稹 《南秦雪》

帝城寒盡臨寒食惋耙,駱谷春深未有春。

才見(jiàn)嶺頭云似蓋熊昌,已驚巖下雪如塵绽榛。

千峰筍石千株玉,萬(wàn)樹(shù)松蘿萬(wàn)朵銀婿屹。

飛鳥(niǎo)不飛猿不動(dòng)灭美,青驄御史上南秦。

翻譯:

帝都到清明時(shí)間寒意才盡选泻,而駱谷到了春深時(shí)節(jié)卻未見(jiàn)春意冲粤;

剛看見(jiàn)峻嶺上云似華蓋,就發(fā)現(xiàn)巖石下白雪如塵页眯。

如筍石般的山峰好像上千矗立的玉石梯捕,松蘿班的樹(shù)林也披上了萬(wàn)多銀花。

在這個(gè)不見(jiàn)飛鳥(niǎo)不聞猿啼的時(shí)節(jié)窝撵,年輕的御史走在了去南秦的路上傀顾。

譯文:

帝都到清明時(shí)間寒意才盡,而駱谷到了春深時(shí)節(jié)卻未見(jiàn)春意碌奉;剛看見(jiàn)峻嶺上云似華蓋短曾,就發(fā)現(xiàn)巖石下白雪如塵。如筍石般的山峰好像上千矗立的玉石赐劣,松蘿班的樹(shù)林也披上了萬(wàn)多銀花嫉拐。在這個(gè)不見(jiàn)飛鳥(niǎo)不聞猿啼的時(shí)節(jié),年輕的御史走在了去南秦的路上魁兼。

作者

元稹(zhen,779-831):字微之婉徘,河南府(今河南洛陽(yáng))人,唐朝著名詩(shī)人咐汞。他聰明過(guò)人盖呼,年少即有才名,與白居易同科及第化撕,并結(jié)為終生詩(shī)友几晤,二人共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),世稱(chēng)“元白”植阴,詩(shī)作號(hào)為“元和體”蟹瘾,給世人留下“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”的千古佳句掠手。

賞析

這是元稹被貶到四川通州途徑駱口驛之路所作热芹。

這首七律首聯(lián)就對(duì)仗,寒對(duì)春重復(fù)相對(duì)惨撇,意思相反之反對(duì)伊脓。頷聯(lián)對(duì)仗工整,表明此處氣候變化之快魁衙,前后可以形成一個(gè)意思报腔,有云即下雪,即相對(duì)獨(dú)立反對(duì)剖淀,又連成一體纯蛾,屬流水對(duì)。頸聯(lián)都描述雪景之美纵隔,屬于大意相同之正對(duì)翻诉。尾聯(lián)對(duì)全詩(shī)有轉(zhuǎn)折意思炮姨,雪景之美但屬惡劣天氣,詩(shī)人受貶卻走在荒蕪人煙的蜀道之上碰煌。且尾聯(lián)屬于意思上靜與動(dòng)的對(duì)比的寬對(duì)形式舒岸。

首聯(lián)是意思上肯定與否定的寬對(duì),也是寒與春不在同一位置的交錯(cuò)對(duì)(錯(cuò)對(duì))芦圾。韻律格式:--|||--蛾派。頷聯(lián)對(duì)仗工整,表明此處氣候變化之快个少,前后可以形成一個(gè)意思洪乍,有云即下雪,即相對(duì)獨(dú)立反對(duì)夜焦,又連成一體壳澳,屬流水對(duì)茫经。頸聯(lián)都描述雪景之美钾埂,屬于大意相同之正對(duì)。尾聯(lián)對(duì)全詩(shī)有轉(zhuǎn)折意思科平,雪景之美但屬惡劣天氣褥紫,詩(shī)人受貶卻走在荒蕪人煙的蜀道之上。且尾聯(lián)屬于意思上靜與動(dòng)的對(duì)比的寬對(duì)形式瞪慧。

本詩(shī)表達(dá)了路途艱險(xiǎn)髓考、前程未卜之心情。

關(guān)鍵詞:“千峰筍石千株玉弃酌,萬(wàn)樹(shù)松蘿萬(wàn)朵銀”的意思及

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)榜贴,長(zhǎng)逝入君懷豌研。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹唬党。 言不中法者鹃共,不聽(tīng)也;行不中法者驶拱,不高也霜浴;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間蓝纲。 問(wèn)他有甚堪悲處阴孟?思量卻也有悲時(shí)晌纫,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門(mén)伴舞腰永丝。

“千峰筍石千株玉锹漱,萬(wàn)樹(shù)松蘿萬(wàn)朵銀”的意思及全詩(shī)翻譯賞析

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人