傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“宋綬,趙州平棘人”閱讀答案解析及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

宋綬毫别,趙州平棘人。綬性孝謹(jǐn)清介典格,言動(dòng)有常岛宦。為兒童時(shí),手不執(zhí)錢耍缴。家藏書萬余卷砾肺,親自校讎,博通經(jīng)史百家防嗡。綬幼聰警变汪,額有奇骨,為外祖楊徽之所器愛蚁趁∪苟埽徽之無子,家藏書悉與綬他嫡。綬母亦知書番官,每躬自訓(xùn)教,以故文章為一時(shí)所尚钢属。年十五徘熔,召試中書,真宗愛其文淆党,遷大理評(píng)事酷师,聽于秘閣讀書。大中祥符元年染乌,復(fù)試學(xué)士院山孔,為集賢校理,與父皋同職荷憋。

時(shí)太后猶稱制饱须,五日一御承明殿,垂簾決事台谊,而仁宗未嘗獨(dú)對(duì)群臣也蓉媳。綬奏言:“唐先天中,睿宗為太上皇锅铅,五日一受朝酪呻,處分軍國重務(wù),除三品以下官盐须,決徒刑玩荠。宜約先天制度,令群臣對(duì)前殿,非軍國大事阶冈,除拜皆前殿取旨闷尿。”書上,忤太后意女坑,改龍圖閣學(xué)士填具,出知應(yīng)天府。太后崩匆骗,帝思綬言劳景,召還,將大用碉就,而宰相張士遜沮止之盟广,復(fù)加翰林侍讀學(xué)士。

有詔罷修寺觀瓮钥,而章惠太后以舊宅為道觀筋量,諫官、御史言之碉熄。帝曰:“此太后奩中物也毛甲,諫官、御史欲邀名邪具被?”綬進(jìn)曰:“彼豈知太后所為哉玻募,第見興土木違近詔,即論奏之一姿。且事有疑似七咧,彼猶指為過《L荆或陛下有大闕失艾栋,近臣雖不言,然傳聞四方蛉顽,為圣政之累蝗砾,何可忽也。太祖嘗謂唐太宗為諫官所詆携冤,不以為愧悼粮。何若動(dòng)無過舉,使無得而言哉曾棕?”

郭皇后廢扣猫,帝命綬作詔曰:“當(dāng)求德閥,以稱坤儀翘地。”既而左右引富人陳氏女入宮申尤,綬曰:“陛下乃欲以賤者正位中宮癌幕,不亦與前日詔語戾乎?”后數(shù)日昧穿,王曾入對(duì)勺远,又論奏之。帝曰:“宋綬亦如此言时鸵。”時(shí)大臣繼有論者胶逢,卒罷之。

帝春秋富寥枝,天下久無事宪塔,綬慮宴樂有漸磁奖,乃言:“人心逸于久安囊拜,而患害生于所忽。故立防于無事比搭,銷變于未萌冠跷。事至而應(yīng),不亦殆歟身诺?臣愿飭勵(lì)群司蜜托,不以承平自怠。”又上:“馭下之道有三:臨事尚乎守霉赡,當(dāng)機(jī)貴乎斷橄务,兆謀先乎密。能守則奸不能移穴亏,能斷則邪不能惑蜂挪,能密則事不能撓。愿陛下念之嗓化!至若深居燕間棠涮,聲味以調(diào)六氣,節(jié)宣以順?biāo)臅r(shí)刺覆,保養(yǎng)圣躬严肪,宗社之休也。”再遷吏部侍郎谦屑。

時(shí)宰相呂夷簡(jiǎn)驳糯、王曾論議數(shù)不同,綬多是夷簡(jiǎn)氢橙,而參知政事蔡齊間有所異结窘,政事由此依違不決,于是四人者皆罷充蓝。綬以尚書左丞隧枫、資政殿學(xué)士留侍講筵喉磁。

元昊反,劉平官脓、石元孫敗沒协怒,帝以手詔賜大臣居外者,詢攻守之策卑笨。綬十事以獻(xiàn)孕暇。復(fù)召知樞密院事,遷兵部尚書赤兴、參知政事妖滔。時(shí)綬母尚在,綬既得疾桶良,不視事座舍,猶起居自力,區(qū)處后事陨帆。(選自《宋史》)

4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋曲秉,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.以故文章為一時(shí)所尚尚:崇尚

B.書上,忤太后意忤:違背

C.綬慮宴樂有漸漸:加劇

D.保養(yǎng)圣躬疲牵,宗社之休也休:休整

5.以下各組句子中承二,全都表明宋綬敢于諫言的一組是(3分)

①宜約先天制度,令群臣對(duì)前殿②改龍圖閣學(xué)士纲爸,出知應(yīng)天府

③而宰相張士遜沮止之④當(dāng)求德閥亥鸠,以稱坤儀

⑤不亦與前日詔語戾乎⑥人心逸于久安,而患害生于所忽

A.①②④B.①⑤⑥C.②③④D.③⑤⑥

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析识啦,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.宋綬性格孝謹(jǐn)清介负蚊、聰明機(jī)警,少時(shí)便看淡錢財(cái)袁滥,家里藏書頗豐盖桥,得以博覽群書,再加外祖楊徽之的施愛有加题翻,母親悉心調(diào)教揩徊,為日后取得功名打下了基礎(chǔ)。

B.對(duì)太后垂簾聽政之事嵌赠,宋綬直言己見塑荒,招惹太后不滿,將其改任為龍圖閣學(xué)士姜挺,又調(diào)出朝廷任職應(yīng)天府齿税。后來皇帝打算重用他,又被張士遜阻撓炊豪。

C.各位大臣勸諫皇帝重視章惠太后修建道觀一事無果凌箕,宋綬上諫時(shí)便曉皇帝以理拧篮,舉出“唐太宗為諫官所詆,不以為愧”的例子闡述自己的觀點(diǎn)牵舱。

D.因?yàn)閹孜淮蟪汲3U姴灰淮ǎ码y以有效解決,宋綬等人被解除朝職芜壁,后來因?yàn)榻o無計(jì)可施的皇帝獻(xiàn)計(jì)礁凡,宋綬又得以回朝任兵部尚書、參知政事等職慧妄。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語顷牌。(10分)

(1)故立防于無事,銷變于未萌塞淹。事至而應(yīng)窟蓝,不亦殆歟?

(2)綬多是夷簡(jiǎn)窖铡,而參知政事蔡齊間有所異疗锐,政事由此依違不決坊谁。

參考答案:

4D(“休”意思應(yīng)是“吉祥”)费彼、5C(②句言其忤逆皇后后被外放,③句言其受重用被他人阻撓口芍,④句言其所擬詔書內(nèi)容)箍铲、6A(“少時(shí)便看淡錢財(cái)”不當(dāng))、

7(1) 所以應(yīng)該在沒有事情的時(shí)候就嚴(yán)加防范鬓椭,在壞事還沒有萌芽的時(shí)候就消除它颠猴。事情發(fā)生了才反應(yīng),不也太危險(xiǎn)了嗎小染?(得分點(diǎn)“銷”“萌”“殆”各1分翘瓮,大意2分)

(2) 宋綬常常認(rèn)可夷簡(jiǎn)的觀點(diǎn),參知政事蔡齊偶有異見裤翩,有時(shí)政事遲疑不決(得分點(diǎn)“是”“間”“依違”各1分资盅,大意2分)

【參考譯文】

宋綬,趙州平棘人踊赠。宋綬性格孝順恭謹(jǐn)又清正耿直呵扛,言行非常有規(guī)律。還是很小的時(shí)候筐带,手里從不拿錢今穿。家里藏書有萬余卷,親自校對(duì)書籍以正誤謬伦籍,通曉經(jīng)史百家蓝晒。他小時(shí)就非常聰明機(jī)警腮出,額頭有奇骨,深受外祖楊徽之器重芝薇±担徽之無子,家里的藏書全都給了宋綬剩燥。宋綬的母親也有文化慢逾,常常親自教化,因此文章深受當(dāng)時(shí)崇尚灭红。十五歲的時(shí)候侣滩,皇帝召來面試中書,真宗喜愛它的文章变擒,升為大理評(píng)事君珠,任其在秘閣讀書。大中祥符元年娇斑,又在學(xué)士院面試策添,任集賢校理,與他的父親宋皋職位相同毫缆。

當(dāng)時(shí)太后掌權(quán)唯竹,五天到一次承明殿,垂簾斷事苦丁,當(dāng)時(shí)仁宗不曾單獨(dú)面對(duì)眾臣決事浸颓。宋綬上奏說:“唐先天中年,睿宗做太上皇旺拉,五天接受一次群臣朝拜产上,處理國家要?jiǎng)?wù),任命三品以下的官員蛾狗,裁決刑罰晋涣。我們應(yīng)該遵奉先天舊有制度,讓群臣到前殿奏對(duì)沉桌,除非國家大事谢鹊,任免官員都到前殿聽旨。”奏書呈上蒲牧,違背了太后的旨意撇贺,改任龍圖閣學(xué)士,后又調(diào)出朝廷任職應(yīng)天府冰抢。太后駕崩之后松嘶,皇帝深思宋綬所言,召令還朝挎扰,將要重用翠订,當(dāng)時(shí)宰相張士遜阻止了這件事巢音,后任翰林侍讀學(xué)士。

當(dāng)時(shí)有詔令停建各種寺觀尽超,章惠太后擬把舊宅改建為道觀官撼,諫官和御史上言這件事∷扑皇帝說:“這是太后的私有財(cái)產(chǎn)傲绣,諫官、御史想求取好名聲嗎巩踏?”宋綬勸諫說:“他們?cè)跄苤捞蟮乃魉鶠榘⊥核校皇强匆姶笈d土木有違最近的詔令,就上書表述自己的觀點(diǎn)塞琼。再說事情也有嫌疑之處菠净,他們還能指出過錯(cuò)。如果陛下有大的過錯(cuò)彪杉,即使近臣不說毅往,也能傳播到各地,而成為圣明政治的拖累派近,怎么可以忽略呢攀唯。太祖曾經(jīng)說太宗被諫官詆毀,也不認(rèn)為是羞愧的构哺。哪如舉動(dòng)沒有過錯(cuò)革答,使他們沒有什么可以說的呢战坤?”

郭皇后被廢棄曙强,皇帝讓宋綬擬制詔令:“應(yīng)當(dāng)追求德績(jī),來適合天下母親的表率形象途茫。”不久就有近臣拉來陳氏富人家的女子入宮碟嘴,宋綬說:“陛下您竟然打算用卑賤的女子居于中宮,這不和以前的詔令相違背嗎囊卜?”幾天以后娜扇,王曾入朝奏對(duì),又上奏陳述自己的觀點(diǎn)栅组∪钙埃皇帝說:“宋綬也這么說。”當(dāng)時(shí)大臣相繼有論奏的玉掸,終于擱止了這件事刃麸。

皇帝年輕,天下長(zhǎng)時(shí)間無事司浪,宋綬憂慮皇帝宴飲歡樂加劇泊业,于是說:“人的內(nèi)心往往在長(zhǎng)久安定的時(shí)候變得安閑把沼,那么禍害就會(huì)在所忽略的方面滋生出來。所以吁伺,應(yīng)該在沒有事情的時(shí)候就嚴(yán)加防范饮睬,在壞事還沒有萌芽的時(shí)候就消除它。事情發(fā)生了才反應(yīng)篮奄,不也太危險(xiǎn)了嗎捆愁?我希望在思想言行方面整訓(xùn)百官,不因?yàn)樘蕉傅 ?rdquo;又上書說:“統(tǒng)率部下的方法有三:遇事就重視堅(jiān)守節(jié)操窟却,面對(duì)機(jī)會(huì)重要的是立即決斷牙瓢,最初計(jì)劃應(yīng)該盡可能嚴(yán)密。能夠堅(jiān)守那么奸邪之人也不能改變你的志向间校,能夠決斷那么邪惡之徒也不能迷惑你的行為矾克,能夠縝密那么凡事也不會(huì)阻撓你。希望陛下考慮憔足!至于深居閑暇時(shí)胁附,習(xí)性愛好是用來調(diào)理六氣的,布散調(diào)適是用來順應(yīng)四時(shí)的滓彰,調(diào)養(yǎng)好貴體控妻,這是國家的福運(yùn)啊。”連續(xù)升遷任吏部侍郎揭绑。

當(dāng)時(shí)宰相呂夷簡(jiǎn)和王曾的觀點(diǎn)常常不同弓候,宋綬常常認(rèn)可夷簡(jiǎn)的觀點(diǎn),參知政事蔡齊偶有異見他匪,有時(shí)政事遲疑不決菇存,于是四個(gè)人都被罷官。宋綬憑著尚書左丞邦蜜、資政殿學(xué)士的身份留在侍講筵依鸥。

元昊反叛,劉平悼沈、石元孫或戰(zhàn)死或被俘贱迟,皇帝把親自書寫的詔令頒賜給未在朝的人,征詢作戰(zhàn)的策略絮供。宋綬謀劃了十件事情獻(xiàn)給皇上衣吠。于是再次被召任職樞密院事,升任兵部尚書壤靶、參知政事缚俏。當(dāng)時(shí)宋綬的母親還健在,宋綬生病之后,便不再處理政務(wù)袍榆,生活起居自食其力胀屿,自己籌劃安排身后之事。

關(guān)鍵詞:“宋綬包雀,趙州平棘人”閱讀答案解析及原文翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“宋綬,趙州平棘人”閱讀答案解析及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人