宋綬豌拙,趙州平棘人。綬性孝謹清介题暖,言動有常按傅。為兒童時,手不執(zhí)錢胧卤。家藏書萬余卷唯绍,親自校讎,博通經史百家枝誊。綬幼聰警况芒,額有奇骨,為外祖楊徽之所器愛叶撒【В徽之無子,家藏書悉與綬祠够。綬母亦知書压汪,每躬自訓教,以故文章為一時所尚哪审。年十五蛾魄,召試中書,真宗愛其文湿滓,遷大理評事滴须,聽于秘閣讀書。大中祥符元年叽奥,復試學士院扔水,為集賢校理,與父皋同職朝氓。
時太后猶稱制魔市,五日一御承明殿主届,垂簾決事,而仁宗未嘗獨對群臣也待德。綬奏言:“唐先天中君丁,睿宗為太上皇,五日一受朝将宪,處分軍國重務绘闷,除三品以下官,決徒刑较坛。宜約先天制度印蔗,令群臣對前殿,非軍國大事丑勤,除拜皆前殿取旨华嘹。”書上,忤太后意法竞,改龍圖閣學士耙厚,出知應天府。太后崩岔霸,帝思綬言颜曾,召還,將大用秉剑,而宰相張士遜沮止之,復加翰林侍讀學士稠诲。
有詔罷修寺觀侦鹏,而章惠太后以舊宅為道觀,諫官臀叙、御史言之略水。帝曰:“此太后奩中物也,諫官劝萤、御史欲邀名邪渊涝?”綬進曰:“彼豈知太后所為哉,第見興土木違近詔床嫌,即論奏之跨释。且事有疑似,彼猶指為過厌处”钐福或陛下有大闕失,近臣雖不言阔涉,然傳聞四方缆娃,為圣政之累捷绒,何可忽也。太祖嘗謂唐太宗為諫官所詆贯要,不以為愧暖侨。何若動無過舉,使無得而言哉崇渗?”
郭皇后廢字逗,帝命綬作詔曰:“當求德閥,以稱坤儀显押。”既而左右引富人陳氏女入宮扳肛,綬曰:“陛下乃欲以賤者正位中宮,不亦與前日詔語戾乎乘碑?”后數(shù)日挖息,王曾入對,又論奏之兽肤。帝曰:“宋綬亦如此言套腹。”時大臣繼有論者,卒罷之资铡。
帝春秋富电禀,天下久無事,綬慮宴樂有漸笤休,乃言:“人心逸于久安尖飞,而患害生于所忽。故立防于無事店雅,銷變于未萌政基。事至而應,不亦殆歟闹啦?臣愿飭勵群司沮明,不以承平自怠。”又上:“馭下之道有三:臨事尚乎守窍奋,當機貴乎斷荐健,兆謀先乎密。能守則奸不能移琳袄,能斷則邪不能惑江场,能密則事不能撓。愿陛下念之挚歧!至若深居燕間扛稽,聲味以調六氣,節(jié)宣以順四時滑负,保養(yǎng)圣躬在张,宗社之休也用含。”再遷吏部侍郎。
時宰相呂夷簡帮匾、王曾論議數(shù)不同啄骇,綬多是夷簡,而參知政事蔡齊間有所異瘟斜,政事由此依違不決缸夹,于是四人者皆罷。綬以尚書左丞螺句、資政殿學士留侍講筵虽惭。
元昊反,劉平蛇尚、石元孫敗沒芽唇,帝以手詔賜大臣居外者,詢攻守之策取劫。綬畫十事以獻匆笤。復召知樞密院事,遷兵部尚書谱邪、參知政事炮捧。時綬母尚在,綬既得疾惦银,不視事咆课,猶起居自力,區(qū)處后事扯俱。
4.對下列句子中加點的詞的解釋傀蚌,不正確的一項是(3分)
A.以故文章為一時所尚
B.書上,忤太后意
C.綬慮宴樂有漸
D.保養(yǎng)圣躬蘸吓,宗社之休也
5.以下各組句子中,全都表明宋綬敢于諫言的一組是(3分)
①宜約先天制度撩幽,令群臣對前殿
③而宰相張士遜沮止之
⑤不亦與前日詔語戾乎
A.①②④
6.下列對原文有關內容的概括和分析宪萄,不正確的一項是(3分)
A.宋綬性格孝謹清介、聰明機警榨惰,少時便看淡錢財拜英,家里藏書頗豐,得以博覽群書琅催,再加外祖楊徽之的施愛有加居凶,母親悉心調教虫给,為日后取得功名打下了基礎。
B.對太后垂簾聽政之事侠碧,宋綬直言己見抹估,招惹太后不滿,將其改任為龍圖閣學士弄兜,又調出朝廷任職應天府药蜻。后來皇帝打算重用他,又被張士遜阻撓替饿。
C.各位大臣勸諫皇帝重視章惠太后修建道觀一事無果语泽,宋綬上諫時便曉皇帝以理,舉出“唐太宗為諫官所詆视卢,不以為愧”的例子闡述自己的觀點踱卵。
D.因為幾位大臣常常政見不一,朝事難以有效解決腾夯,宋綬等人被解除朝職颊埃,后來因為給無計可施的皇帝獻計,宋綬又得以回朝任兵部尚書蝶俱、參知政事等職班利。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)故立防于無事榨呆,銷變于未萌罗标。事至而應,不亦殆歟积蜻?
(2)綬多是夷簡闯割,而參知政事蔡齊間有所異,政事由此依違不決竿拆。
參考答案:
4D(“休”意思應是“吉祥”)宙拉、5C(②句言其忤逆皇后后被外放,③句言其受重用被他人阻撓丙笋,④句言其所擬詔書內容)谢澈、6A(“少時便看淡錢財”不當)、
7(1) 所以應該在沒有事情的時候就嚴加防范御板,在壞事還沒有萌芽的時候就消除它锥忿。事情發(fā)生了才反應,不也太危險了嗎怠肋?(得分點“銷”“萌”“殆”各1分敬鬓,大意2分)
(2) 宋綬常常認可夷簡的觀點,參知政事蔡齊偶有異見,有時政事遲疑不決(得分點“是”“間”“依違”各1分钉答,大意2分)
【參考譯文】
宋綬础芍,趙州平棘人。宋綬性格孝順恭謹又清正耿直希痴,言行非常有規(guī)律者甲。還是很小的時候,手里從不拿錢砌创。家里藏書有萬余卷虏缸,親自校對書籍以正誤謬,通曉經史百家嫩实。他小時就非常聰明機警刽辙,額頭有奇骨,深受外祖楊徽之器重甲献≡诅停徽之無子,家里的藏書全都給了宋綬晃洒。宋綬的母親也有文化慨灭,常常親自教化,因此文章深受當時崇尚球及。十五歲的時候氧骤,皇帝召來面試中書,真宗喜愛它的文章吃引,升為大理評事筹陵,任其在秘閣讀書。大中祥符元年镊尺,又在學士院面試朦佩,任集賢校理,與他的父親宋皋職位相同庐氮。
當時太后掌權语稠,五天到一次承明殿,垂簾斷事弄砍,當時仁宗不曾單獨面對眾臣決事颅筋。宋綬上奏說:“唐先天中年,睿宗做太上皇输枯,五天接受一次群臣朝拜,處理國家要務占贫,任命三品以下的官員桃熄,裁決刑罰。我們應該遵奉先天舊有制度,讓群臣到前殿奏對瞳收,除非國家大事碉京,任免官員都到前殿聽旨。”奏書呈上螟深,違背了太后的旨意谐宙,改任龍圖閣學士,后又調出朝廷任職應天府界弧。太后駕崩之后凡蜻,皇帝深思宋綬所言,召令還朝垢箕,將要重用划栓,當時宰相張士遜阻止了這件事,后任翰林侍讀學士条获。
當時有詔令停建各種寺觀忠荞,章惠太后擬把舊宅改建為道觀,諫官和御史上言這件事帅掘∥海皇帝說:“這是太后的私有財產,諫官修档、御史想求取好名聲嗎碧绞?”宋綬勸諫說:“他們怎能知道太后的所作所為啊,只是看見大興土木有違最近的詔令萍悴,就上書表述自己的觀點头遭。再說事情也有嫌疑之處,他們還能指出過錯癣诱。如果陛下有大的過錯计维,即使近臣不說,也能傳播到各地撕予,而成為圣明政治的拖累鲫惶,怎么可以忽略呢。太祖曾經說太宗被諫官詆毀实抡,也不認為是羞愧的欠母。哪如舉動沒有過錯,使他們沒有什么可以說的呢吆寨?”
郭皇后被廢棄赏淌,皇帝讓宋綬擬制詔令:“應當追求德績,來適合天下母親的表率形象啄清。”不久就有近臣拉來陳氏富人家的女子入宮六水,宋綬說:“陛下您竟然打算用卑賤的女子居于中宮,這不和以前的詔令相違背嗎?”幾天以后掷贾,王曾入朝奏對睛榄,又上奏陳述自己的觀點∠胨В皇帝說:“宋綬也這么說场靴。”當時大臣相繼有論奏的,終于擱止了這件事港准。
皇帝年輕旨剥,天下長時間無事,宋綬憂慮皇帝宴飲歡樂加劇叉趣,于是說:“人的內心往往在長久安定的時候變得安閑泞边,那么禍害就會在所忽略的方面滋生出來。所以疗杉,應該在沒有事情的時候就嚴加防范阵谚,在壞事還沒有萌芽的時候就消除它。事情發(fā)生了才反應烟具,不也太危險了嗎梢什?我希望在思想言行方面整訓百官,不因為太平而懈怠朝聋。”又上書說:“統(tǒng)率部下的方法有三:遇事就重視堅守節(jié)操嗡午,面對機會重要的是立即決斷,最初計劃應該盡可能嚴密冀痕。能夠堅守那么奸邪之人也不能改變你的志向荔睹,能夠決斷那么邪惡之徒也不能迷惑你的行為,能夠縝密那么凡事也不會阻撓你言蛇。希望陛下考慮僻他!至于深居閑暇時,習性愛好是用來調理六氣的腊尚,布散調適是用來順應四時的吨拗,調養(yǎng)好貴體,這是國家的福運啊婿斥。”連續(xù)升遷任吏部侍郎劝篷。
當時宰相呂夷簡和王曾的觀點常常不同,宋綬常常認可夷簡的觀點民宿,參知政事蔡齊偶有異見娇妓,有時政事遲疑不決,于是四個人都被罷官活鹰。宋綬憑著尚書左丞哈恰、資政殿學士的身份留在侍講筵坟桅。
元昊反叛,劉平蕊蝗、石元孫或戰(zhàn)死或被俘,皇帝把親自書寫的詔令頒賜給未在朝的人赖舟,征詢作戰(zhàn)的策略蓬戚。宋綬謀劃了十件事情獻給皇上。于是再次被召任職樞密院事宾抓,升任兵部尚書子漩、參知政事。當時宋綬的母親還健在石洗,宋綬生病之后幢泼,便不再處理政務,生活起居自食其力讲衫,自己籌劃安排身后之事缕棵。
關鍵詞:“宋綬,趙州平棘人”閱讀答案解析及原文翻譯