刑賞論
[宋]曾 鞏
《書(shū)》記皋陶①之說(shuō)曰:“罪疑惟輕,功疑惟重尊勿。”釋者曰:“刑疑附輕僧凤,賞疑從重,忠厚之至也元扔!”夫有大罪者躯保,其刑薄則不必當(dāng)罪;有細(xì)功者澎语,其賞厚則不必當(dāng)功途事。然所以為忠厚之至者,何以論之擅羞?
夫圣人之治也盯孙,自閨門(mén)、鄉(xiāng)黨至于朝廷皆有教祟滴,以率天下之善振惰,則有罪者易以寡也;自小者垄懂、近者至于遠(yuǎn)大皆有法骑晶,以成天下之務(wù)痛垛,則有功者易以眾也。以圣神淵懿之德而為君于上桶蛔,以道德修明之士而為其公卿百官于下匙头,以上下交修而盡天下之謀慮,以公聽(tīng)并觀而盡天下之情偽仔雷。當(dāng)是之時(shí)蹂析,人之有罪與功也,為有司者推其本末以考其跡碟婆,核其虛實(shí)以審其情电抚,然后告之于朝而加其罰、出其賞焉竖共,則其于得失豈有不盡也哉蝙叛?然及其罪麗②于罰、功麗于賞之可以疑也公给,以其君臣之材非不足于天下之智借帘,以其謀慮非不通于天下之理,以其觀聽(tīng)非不周于天下之故淌铐,以其有司非不盡于天下之明也肺然。然有其智而不敢以為果有其通,與周與明而不敢以為察也腿准。必曰罪疑矣而過(guò)刑狰挡,則無(wú)罪者不必免也;功疑矣而失賞释涛,則有功者不必酬也加叁。于是其刑之也,寧薄而不敢使之過(guò)唇撬;其賞之也它匕,寧厚而不敢使之失。
夫先之以成教以率之矣窖认,及其有罪也豫柬,而加恕如此焉;先之以成法以導(dǎo)之矣扑浸,及其不功也烧给,而加隆如此焉『仍耄可謂盡其心以愛(ài)人础嫡,盡其道以待物矣,非忠厚之至則能然乎?皋陶以是稱舜榴鼎,舜以是治其天下伯诬。故刑不必察察③當(dāng)其罪;賞不必予予當(dāng)其功巫财,而天下化其忠盗似,服其厚焉。故曰:“與其殺不辜平项,寧失不經(jīng)赫舒,好生之德洽于民心。”言圣人之德至于民者闽瓢,不在乎其他也接癌。
及周之治,亦為三宥三赦④之法鸳粉,不敢果其疑扔涧,而至其政之成也园担,則忠厚之教行于牛羊而及于草木届谈。漢文亦推是意以薄刑而其流也風(fēng)俗亦歸厚焉蓋其行之有深淺而其見(jiàn)效有小大也如此《書(shū)》之意豈虛云乎哉?
(選自《曾鞏集》)
【注】①皋陶(gāo yáo):舜帝時(shí)的一位賢臣弯汰,曾經(jīng)被舜任命為掌管刑法的“理官”艰山。②麗:施加。③察察:明辨咏闪,清楚曙搬。④三宥三赦:《周禮》中規(guī)定,一宥不識(shí)鸽嫂,二宥過(guò)失纵装,三宥遺忘;一赦幼弱据某,二赦老耄橡娄,三赦愚蠢。
16.對(duì)下面句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋癣籽,不正確的一項(xiàng)是
A.其刑薄則不必當(dāng)罪
B.為有司者推其本末以考其跡
C.則有功者不必酬也
D.與其殺不辜瓶籽,寧失不經(jīng)
17.下面各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是
A.①以率天下之善
B.①則有功者易以眾也
C.①及其不功也埂材,而加恕如此焉
D.①盡其道以待物矣
18.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解和賞析,不正確的一項(xiàng)是
A.作者認(rèn)為圣人之治俏险,教化先行茬暇,主張立教以化善首昔,立法以成務(wù),讓百姓知所遵行糙俗;同時(shí)也強(qiáng)調(diào)君主與士人相互配合的重要性勒奇。
B.在一切賞罰的執(zhí)行上都要寬待百姓,有罪則加恕之巧骚,有功則加隆之赊颠,盡量秉持忠厚之道,這是明君賢臣治理天下要遵行的準(zhǔn)則劈彪。
C.“刑賞忠厚之至”超越了賞罰公平的的原則竣蹦,是圣人之德施及百姓的具體表現(xiàn),體現(xiàn)了儒家“愛(ài)人”和“民本”的思想沧奴。
D.本文論點(diǎn)清晰痘括,論據(jù)簡(jiǎn)約,論證由大及小滔吠,由淺入深纲菌,層層推進(jìn),結(jié)構(gòu)上照應(yīng)綿密疮绷;語(yǔ)言冷靜客觀翰舌,有醇厚、質(zhì)樸和穩(wěn)重之美冬骚。
19.用“/”給文中畫(huà)波浪線的部分?jǐn)嗑湟渭#?分)
漢文亦推是意以薄刑而其流也風(fēng)俗亦歸厚焉蓋其行之有深淺而其見(jiàn)效有小大也如此《書(shū)》之意豈虛云乎哉
20.把文中畫(huà)線的句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(7分)
①然所以為忠厚之至者只冻,何以論之庇麦?(3分)
②于是其刑之也,寧薄而不敢使之過(guò)喜德;其賞之也山橄,寧厚而不敢使之失。(4分)
參考答案
16.B(本末:原委住诸,始末)
17.C(C.焉:語(yǔ)氣助詞驾胆,常用在句末,可不譯贱呐。A.之:結(jié)構(gòu)助詞丧诺,的/動(dòng)詞,往奄薇,引申為“到達(dá)驳阎,得到”。B.也:語(yǔ)氣助詞,表肯定語(yǔ)氣/語(yǔ)氣助詞呵晚,表句中停頓蜘腌。D.以:連詞,而來(lái),表目的/連詞饵隙,而,表修飾)
18.B(“在一切賞罰的執(zhí)行上都要寬待百姓”錯(cuò)撮珠,文中是指在對(duì)功、罪的看法有“疑”時(shí)金矛,不能妄下判斷芯急,要秉行“忠厚”原則)
19.漢文亦推是意以薄刑/而其流也/風(fēng)俗亦歸厚焉/蓋其行之有深淺/而其見(jiàn)效有小大也/如此/《書(shū)》之意豈虛云乎哉
評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):共3分。每錯(cuò)斷驶俊、漏斷1處扣0.5分娶耍,扣完為止。
20.①然而為什么還要做到賞罰忠厚到極點(diǎn)饼酿,用什么來(lái)解釋它呢榕酒?
②因此,處罰的時(shí)候故俐,寧可從輕處罰而不能處罰過(guò)重想鹰;獎(jiǎng)賞的時(shí)候,寧可從重獎(jiǎng)賞而不能錯(cuò)失獎(jiǎng)賞购披。
評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):①共3分杖挣。所以(為什么肩榕,……的原因)刚陡、至(極點(diǎn),最高表現(xiàn))株汉、何以(用什么)筐乳,各1分;語(yǔ)句不通順扣1分乔妈。②共4分蝙云。于是(因此),刑(處罰)路召,寧(寧可)勃刨,薄、厚(輕股淡、重)身隐,各1分;語(yǔ)句不通順扣1分唯灵。
參考譯文:
《尚書(shū)》中記載皋陶的說(shuō)法:“罪行輕重有可疑時(shí)贾铝,寧可從輕處置;功勞大小有可疑時(shí),寧可從重獎(jiǎng)賞。”解釋的人(指孔安國(guó))說(shuō):處罰有可疑時(shí)要從輕處罰垢揩,獎(jiǎng)賞有可疑時(shí)要從重獎(jiǎng)賞玖绿,這是賞罰忠厚的到極點(diǎn)啊H蕖(但是)那些犯了大罪的人斑匪,如果處罰輕就不一定能與罪行相抵;那些功勞小的人锋勺,如果獎(jiǎng)賞重就不一定能與功勞相稱秤标。然而為什么還要做到賞罰忠厚到極點(diǎn),用什么來(lái)解釋它呢宙刘?
圣人治理天下苍姜,從家庭、鄉(xiāng)里到朝廷都有教化悬包,來(lái)帶領(lǐng)天下的善行衙猪,那么犯罪的人就會(huì)減少;從小事布近、身邊的事以至國(guó)家大事都有法度垫释,來(lái)完成天下的事業(yè),那么立功的人就會(huì)增多撑瞧。在上用圣神深邃美好的德行來(lái)做君主棵譬,在下用道德整飭清明的士人做公卿百官,君臣相互匡助來(lái)想盡天下的謀慮预伺,通過(guò)多方面聽(tīng)取意見(jiàn)和觀察事物來(lái)辨明天下事情的真假订咸。在那個(gè)時(shí)候,人們有罪行和功勞時(shí)酬诀,官吏通過(guò)推究事情的原委來(lái)考察它的經(jīng)過(guò)脏嚷,通過(guò)核查事情的虛實(shí)來(lái)詳知它的實(shí)情,然后把它稟告朝廷瞒御,加以懲罰父叙、給予獎(jiǎng)賞,那么對(duì)于功勞和過(guò)失還會(huì)有遺漏嗎肴裙?然而當(dāng)犯罪而加以懲罰趾唱,有功而加以獎(jiǎng)賞時(shí)存在疑惑,憑借君臣的才能不是不足以擁有天下的智慧蜻懦,憑借他們的謀慮不是不能通曉天下的道理甜癞,憑借他們的見(jiàn)聞不是不周知天下的故事,憑借他們官吏不是不能弄清天下的事情阻肩。然而擁有智慧卻不敢認(rèn)為已經(jīng)真正的了解带欢,能夠詳盡清楚地了解卻不敢認(rèn)為已經(jīng)真正的洞察运授。一定會(huì)說(shuō),罪行有可疑而濫用刑罰乔煞,那么沒(méi)有罪的人不一定能免于懲罰吁朦;功勞有可疑而沒(méi)有獎(jiǎng)賞,那么有功勞的人就不一定能得到酬報(bào)渡贾。因此逗宜,處罰的時(shí)候,寧可從輕處罰而不能處罰過(guò)重空骚;獎(jiǎng)賞的時(shí)候纺讲,寧可從重獎(jiǎng)賞而不能錯(cuò)失獎(jiǎng)賞。
古時(shí)施行教化來(lái)帶領(lǐng)百姓囤屹,當(dāng)他們有罪的時(shí)候熬甚,像這樣寬恕他們;古時(shí)制定法度來(lái)引導(dǎo)百姓肋坚,當(dāng)他們沒(méi)有功勞的時(shí)候乡括,像這樣給以厚賞≈茄幔可以說(shuō)是盡力行善去愛(ài)護(hù)他們诲泌,盡力行道去接納外物,不是忠厚到極點(diǎn)能這樣嗎铣鹏?皋陶因此被舜稱道敷扫,舜因此治理好天下。所以懲罰不一定要明察他的罪行诚卸;獎(jiǎng)賞不一定要厚賞他的功勞葵第,天下的百姓已經(jīng)被他的忠心所教化,被他的仁厚所折服了惨险。所以說(shuō):“與其錯(cuò)殺沒(méi)有罪過(guò)的人羹幸,寧可犯不合常法的過(guò)失脊髓,不事殺戮的德行與民心相合辫愉。”圣人的品德施于百姓,不在于其他(而在于忠厚)啊将硝。
到了周朝統(tǒng)治的時(shí)候恭朗,也制定了三宥三赦的法令,不敢決斷有懷疑的事情依疼,等到國(guó)家治理成功了痰腮,則忠直仁厚的教化推行到牛羊甚至草木。漢文帝也推行這一主張來(lái)減輕刑罰律罢,隨著它的推廣膀值,民風(fēng)也回歸仁厚了棍丐。推行的力度有輕重,而它的成效有大小沧踏,像這樣的話歌逢,《尚書(shū)》中的觀點(diǎn)難道是沒(méi)有根據(jù)的嗎?
關(guān)鍵詞:刑賞論