傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

曾鞏《刑賞論》閱讀答案解析及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

刑賞論

[宋]曾 鞏

《書》記皋陶之說曰:“罪疑惟輕,功疑惟重皆尔。”釋者曰:“刑疑附輕呐舔,賞疑從重,忠厚之至也床佳!”夫有大罪者滋早,其刑薄則不必當(dāng)罪;有細功者砌们,其賞厚則不必當(dāng)功杆麸。然所以為忠厚之至者搁进,何以論之

夫圣人之治也昔头,自閨門饼问、鄉(xiāng)黨至于朝廷皆有教,以率天下之善揭斧,則有罪者易以寡也莱革;自小者、近者至于遠大皆有法讹开,以成天下之務(wù)盅视,則有功者易以眾也。以圣神淵懿之德而為君于上旦万,以道德修明之士而為其公卿百官于下闹击,以上下交修而盡天下之謀慮,以公聽并觀而盡天下之情偽成艘。當(dāng)是之時赏半,人之有罪與功也,為有司者推其本末以考其跡淆两,核其虛實以審其情断箫,然后告之于朝而加其罰、出其賞焉秋冰,則其于得失豈有不盡也哉仲义?然及其罪麗于罰、功麗于賞之可以疑也丹莲,以其君臣之材非不足于天下之智光坝,以其謀慮非不通于天下之理,以其觀聽非不周于天下之故甥材,以其有司非不盡于天下之明也盯另。然有其智而不敢以為果有其通,與周與明而不敢以為察也洲赵。必曰罪疑矣而過刑鸳惯,則無罪者不必免也;功疑矣而失賞叠萍,則有功者不必酬也芝发。于是其刑之也,寧薄而不敢使之過苛谷;其賞之也辅鲸,寧厚而不敢使之失

夫先之以成教以率之矣腹殿,及其有罪也独悴,而加恕如此焉例书;先之以成法以導(dǎo)之矣,及其不功也刻炒,而加隆如此焉决采。可謂盡其心以愛人坟奥,盡其道以待物矣树瞭,非忠厚之至則能然乎?皋陶以是稱舜爱谁,舜以是治其天下晒喷。故刑不必察察當(dāng)其罪;賞不必予予當(dāng)其功管行,而天下化其忠厨埋,服其厚焉。故曰:“與其殺不辜捐顷,寧失不經(jīng),好生之德洽于民心雨效。”言圣人之德至于民者迅涮,不在乎其他也。

及周之治徽龟,亦為三宥三赦之法叮姑,不敢果其疑,而至其政之成也据悔,則忠厚之教行于牛羊而及于草木传透。漢文亦推是意以薄刑而其流也風(fēng)俗亦歸厚焉蓋其行之有深淺而其見效有小大也如此《書》之意豈虛云乎哉

(選自《曾鞏集》)

【注】①皋陶(gāo yáo):舜帝時的一位賢臣极颓,曾經(jīng)被舜任命為掌管刑法的“理官”朱盐。②麗:施加。③察察:明辨菠隆,清楚兵琳。④三宥三赦:《周禮》中規(guī)定,一宥不識骇径,二宥過失躯肌,三宥遺忘;一赦幼弱破衔,二赦老耄清女,三赦愚蠢。

16.對下面句子中加點詞語的解釋晰筛,不正確的一項是

A.其刑薄則不必當(dāng)罪 當(dāng):相當(dāng)嫡丙,與……相稱

B.為有司者推其本末以考其跡 本末:主次拴袭,輕重

C.則有功者不必酬也 酬:酬報,賞賜

D.與其殺不辜迄沫,寧失不經(jīng) 不經(jīng):不合常法

17.下面各組句子中稻扬,加點詞的意義和用法相同的一項是

A.①以率天下之善 ②及其所之既倦

B.①則有功者易以眾也 ②師道之不傳也久矣

C.①及其不功也,而加恕如此焉 ②于其身也羊瘩,則恥師焉

D.①盡其道以待物矣 ②木欣欣以向榮

18.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解和賞析泰佳,不正確的一項是

A.作者認為圣人之治,教化先行尘吗,主張立教以化善逝她,立法以成務(wù),讓百姓知所遵行睬捶;同時也強調(diào)君主與士人相互配合的重要性黔宛。

B.在一切賞罰的執(zhí)行上都要寬待百姓,有罪則加恕之擒贸,有功則加隆之臀晃,盡量秉持忠厚之道,這是明君賢臣治理天下要遵行的準(zhǔn)則介劫。

C.“刑賞忠厚之至”超越了賞罰公平的的原則徽惋,是圣人之德施及百姓的具體表現(xiàn),體現(xiàn)了儒家“愛人”和“民本”的思想座韵。

D.本文論點清晰险绘,論據(jù)簡約,論證由大及小誉碴,由淺入深宦棺,層層推進,結(jié)構(gòu)上照應(yīng)綿密黔帕;語言冷靜客觀代咸,有醇厚、質(zhì)樸和穩(wěn)重之美蹬屹。

19.用“/”給文中波浪線的部分斷句侣背。(3分)

漢文亦推是意以薄刑而其流也風(fēng)俗亦歸厚焉蓋其行之有深淺而其見效有小大也如此《書》之意豈虛云乎哉

20.把文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語。(7分)

①然所以為忠厚之至者慨默,何以論之贩耐?(3分)

②于是其刑之也,寧薄而不敢使之過厦取;其賞之也潮太,寧厚而不敢使之失。(4分)

參考答案

16.B(本末:原委,始末)

17.C(C.焉:語氣助詞铡买,常用在句末更鲁,可不譯。A.之:結(jié)構(gòu)助詞奇钞,的/動詞澡为,往,引申為“到達景埃,得到”媒至。B.也:語氣助詞,表肯定語氣/語氣助詞谷徙,表句中停頓拒啰。D.以:連詞,而來,表目的/連詞完慧,而,表修飾)

18.B(“在一切賞罰的執(zhí)行上都要寬待百姓”錯谋旦,文中是指在對功、罪的看法有“疑”時屈尼,不能妄下判斷册着,要秉行“忠厚”原則)

19.漢文亦推是意以薄刑/而其流也/風(fēng)俗亦歸厚焉/蓋其行之有深淺/而其見效有小大也/如此/《書》之意豈虛云乎哉

評分標(biāo)準(zhǔn):共3分。每錯斷脾歧、漏斷1處扣0.5分指蚜,扣完為止。

20.①然而為什么還要做到賞罰忠厚到極點涨椒,用什么來解釋它呢?

②因此绽媒,處罰的時候蚕冬,寧可從輕處罰而不能處罰過重;獎賞的時候是辕,寧可從重獎賞而不能錯失獎賞囤热。

評分標(biāo)準(zhǔn):①共3分。所以(為什么获三,……的原因)旁蔼、至(極點,最高表現(xiàn))疙教、何以(用什么)棺聊,各1分;語句不通順扣1分贞谓。②共4分限佩。于是(因此),刑(處罰),寧(寧可)祟同,薄作喘、厚(輕、重)晕城,各1分泞坦;語句不通順扣1分。

參考譯文:

尚書》中記載皋陶的說法:“罪行輕重有可疑時砖顷,寧可從輕處置贰锁;功勞大小有可疑時,寧可從重獎賞。”解釋的人(指孔安國)說:處罰有可疑時要從輕處罰择吊,獎賞有可疑時要從重獎賞李根,這是賞罰忠厚的到極點啊<妇Α(但是)那些犯了大罪的人房轿,如果處罰輕就不一定能與罪行相抵;那些功勞小的人所森,如果獎賞重就不一定能與功勞相稱囱持。然而為什么還要做到賞罰忠厚到極點,用什么來解釋它呢焕济?

圣人治理天下纷妆,從家庭、鄉(xiāng)里到朝廷都有教化晴弃,來帶領(lǐng)天下的善行掩幢,那么犯罪的人就會減少;從小事上鞠、身邊的事以至國家大事都有法度际邻,來完成天下的事業(yè),那么立功的人就會增多芍阎。在上用圣神深邃美好的德行來做君主世曾,在下用道德整飭清明的士人做公卿百官,君臣相互匡助來想盡天下的謀慮谴咸,通過多方面聽取意見和觀察事物來辨明天下事情的真假轮听。在那個時候,人們有罪行和功勞時岭佳,官吏通過推究事情的原委來考察它的經(jīng)過血巍,通過核查事情的虛實來詳知它的實情,然后把它稟告朝廷驼唱,加以懲罰藻茂、給予獎賞,那么對于功勞和過失還會有遺漏嗎?然而當(dāng)犯罪而加以懲罰辨赐,有功而加以獎賞時存在疑惑优俘,憑借君臣的才能不是不足以擁有天下的智慧,憑借他們的謀慮不是不能通曉天下的道理掀序,憑借他們的見聞不是不周知天下的故事帆焕,憑借他們官吏不是不能弄清天下的事情。然而擁有智慧卻不敢認為已經(jīng)真正的了解不恭,能夠詳盡清楚地了解卻不敢認為已經(jīng)真正的洞察叶雹。一定會說,罪行有可疑而濫用刑罰换吧,那么沒有罪的人不一定能免于懲罰折晦;功勞有可疑而沒有獎賞,那么有功勞的人就不一定能得到酬報沾瓦。因此满着,處罰的時候,寧可從輕處罰而不能處罰過重贯莺;獎賞的時候风喇,寧可從重獎賞而不能錯失獎賞。

古時施行教化來帶領(lǐng)百姓缕探,當(dāng)他們有罪的時候魂莫,像這樣寬恕他們;古時制定法度來引導(dǎo)百姓爹耗,當(dāng)他們沒有功勞的時候耙考,像這樣給以厚賞√妒蓿可以說是盡力行善去愛護他們琳骡,盡力行道去接納外物,不是忠厚到極點能這樣嗎讼溺?皋陶因此被舜稱道,舜因此治理好天下最易。所以懲罰不一定要明察他的罪行怒坯;獎賞不一定要厚賞他的功勞,天下的百姓已經(jīng)被他的忠心所教化藻懒,被他的仁厚所折服了剔猿。所以說:“與其錯殺沒有罪過的人,寧可犯不合常法的過失嬉荆,不事殺戮的德行與民心相合归敬。”圣人的品德施于百姓,不在于其他(而在于忠厚)啊。

到了周朝統(tǒng)治的時候汪茧,也制定了三宥三赦的法令椅亚,不敢決斷有懷疑的事情,等到國家治理成功了舱污,則忠直仁厚的教化推行到牛羊甚至草木呀舔。漢文帝也推行這一主張來減輕刑罰,隨著它的推廣扩灯,民風(fēng)也回歸仁厚了媚赖。推行的力度有輕重,而它的成效有大小珠插,像這樣的話惧磺,《尚書》中的觀點難道是沒有根據(jù)的嗎?

關(guān)鍵詞:刑賞論

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

曾鞏《刑賞論》閱讀答案解析及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人