李賀作詩
李長吉①細瘦,通眉②長指爪誊爹,能苦吟疾書蹬刷。每旦日出,與諸公交频丘,未嘗得題③办成,然后為詩,如他人思量牽合搂漠,以及程限為意诈火。恒從小奚奴④,騎距⑤驢状答,背一破錦囊,遇有所得刀崖,即書投囊中惊科。及暮歸,太夫人⑥使婢女受囊出之亮钦,見所書多馆截,輒曰:“是兒要嘔出心始已耳。”上燈與食,長吉從婢取書蜡娶,研墨疊紙混卵,足⑦成之,投他囊中窖张。
(選自唐.李商隱《樊南文集》)
[注釋]①李長吉:李賀幕随。唐朝著名詩人。②通眉:兩眉通連宿接。③得題:意為事前確定題目赘淮。④小奚奴:小僮仆。⑤距:同“巨”睦霎。⑥太夫人:指李賀的母親梢卸。⑦足:補充。
[文言知識]
說“從”副女。“從”指跟隨蛤高,但到底“誰跟從誰”在句中要認(rèn)真研究,否則容易搞錯碑幅。上文“恒從小奚奴”戴陡,是指小奚奴跟隨主人李賀,因此這個“從”要按使動詞理解枕赵,即“使小奚奴跟隨”猜欺。又,“大將軍從百余騎西征”拷窜,這“從”也應(yīng)理解為“使……跟從”开皿,即帶領(lǐng)。又篮昧,《鴻門宴》:“沛公旦日從百余騎至鴻門”赋荆,這“從”也指“使……跟隨”。至于“二狼仍從屠而不舍”那當(dāng)然要理解為兩只狼仍跟隨屠夫而不放棄懊昨。另外窄潭,上文“長吉從婢取書”中的“從”是指“向”。
[閱讀練習(xí)]
1.解釋:①旦 ②囊 ③輒
2.翻譯:①能苦吟疾書
②如他人思量牽合酵颁,以及程限為意
3.理解:后人從“是兒要嘔出心始已耳”中引申出一個成語嫉你,即是
參考答案
1.①天②布袋③總是
2.①能苦心吟哦覓句然后迅速寫下來;②像別人那樣苦思冥想牽強附會躏惋,以及按一定格式寫作幽污。
3.嘔心瀝血。
二:
李賀字長吉簿姨,系出鄭王后距误。 七歲能辭章簸搞,韓愈、皇甫鈰①始聞未信准潭,過其家趁俊,使賀賦詩,援②筆輒就如素構(gòu)刑然,自名曰《高軒過》③寺擂。二人大驚,自是有名闰集。每旦日出沽讹,騎弱馬,從小奚奴④武鲁,背古錦囊爽雄,遇所得,書投囊中沐鼠。未始先立題然后為詩挚瘟,如他人牽合⑤程課⑥者。及暮歸饲梭,足成之乘盖。非大醉、吊喪日率⑦如此憔涉。過亦不甚省订框。母使婢女探囊中,見所書多兜叨,即怒曰:“是兒要嘔心乃已耳穿扳!”
《新唐書》
【注釋】①皇甫鈰(shí):唐朝著名文學(xué)家,古文運動的參與者国旷。 ②援:拿矛物。
③《高軒過》(xuān):題目名。過跪但,拜訪意履羞。意思是高貴的車子來臨,指韓皇二人來訪屡久。
④奚(xī)奴:童仆忆首,奴仆。 ⑤牽合:指受到束縛被环。 ⑥程課:固定的格式雄卷。
⑦率:大概,大略蛤售。
10.解釋下列句中加點的詞。(4分)
①皇甫鈰始聞未信 信: ②援筆輒就如素構(gòu) 就:
③每旦日出 旦: ④及暮歸,足成之 及:
11.下列句中的“之”與“及暮歸悴能,足成之”中的“之”意義和用法相同的一項是(2分)
A.鞭數(shù)十揣钦,驅(qū)之別院 B.至之市
C.故時有物外之趣 D.心之所向,則或千或百果然鶴也
12.翻譯下列句子漠酿。(2分)
是兒要嘔心乃已耳冯凹!
13.李賀在孩提時代的作詩軼事,對你寫作有哪些啟示炒嘲?(2分)
14.從文言文中可以看出李賀是怎樣的人宇姚?<2分)
15.李賀后來成為唐代著名的詩人,他的成名給你的啟發(fā)是什么夫凸?(4分)
參考答案:
10.(4分)①相信 ②完成 ③早晨 ④等到
11.(2分)A
12.(2分)這孩子要把心嘔出來才肯罷休盎肜汀!
13.(2分)注意積累好詞佳句夭拌。平時多注意觀察生活魔熏,積累素材。多思多想鸽扁,用心創(chuàng)作蒜绽。以上答出任意兩點即得分。
14. 他們小時都很聰明桶现。(意思對即可給分)
15. (1)后天努力的重要性躲雅; (2)家庭環(huán)境及教育的重要性。以上兩點骡和,只要答對一點即可得滿分相赁,能從其它方面回答,言之有理即横,可酌情給分噪生。
參考譯文
李賀,字長吉,是鄭王的后代,七歲就能寫文章东囚,韓愈跺嗽、皇甫湜開始聽到還不相信,李賀拜訪他們時页藻,(他們)讓李賀寫詩桨嫁,李賀提起筆馬上就能寫好,并且就像早已構(gòu)思好的一樣份帐,他自擬題目為《高軒過》璃吧,二人大吃一驚,李賀從此就出了名废境。
(李賀)長得單薄削瘦畜挨,雙眉相連筒繁,手指很長,能快速寫出詩文來巴元。每天清晨太陽剛剛初升時毡咏,就騎著一頭瘦弱的馬,帶著一個小童仆逮刨,背著破爛不堪的錦囊呕缭,碰到有心得感受的詩句,就寫下來投入錦囊中修己。他不曾有過先確定題目再寫詩的事恢总,就像他人牽強附和舊章法一樣。等到晚上回來睬愤,就整合成一首詩片仿。若非大醉時或吊喪的日子他都是這樣,過后也不怎么反省這樣做對身體的傷害戴涝。他的母親讓婢女拿過錦囊取出里面的草稿滋戳,見寫的稿子很多,就心疼嗔怪道:“這個孩子要嘔出了心肝才算完啊!”啥刻。
關(guān)鍵詞:李賀作詩