“張惟孝膨疏，字仲友一睁，襄陽人”閱讀答案解析及翻譯

張惟孝，字仲友佃却，襄陽人者吁。長六尺，通《春秋》饲帅，下第复凳，乃工騎射。城中亂灶泵，爭出關(guān)育八。惟孝拔劍殺數(shù)人，趨白河赦邻，見一舟壯鉅甚髓棋，急登之。舟人不可惶洲，惟孝曰：“今日之事按声，非汝即我，能殺我者得此舟湃鹊。”眾披靡儒喊，遂以舟達(dá)郢州。兵亂币呵，奔沙洋怀愧。別之杰為帥侨颈，盡隘諸湖不泄水。惟孝令二人賈服前行芯义，密窺隘兵哈垢，曰：“易與耳。”乃與十騎扛拨，衣黑袍耘分，假為敵兵，曰：“后隊(duì)亟至绑警。”守隘四五百人悉潰求泰，舟趨藕池。

開慶元年计盒，卜居江陵渴频，至沙市，眾舟大集北启，不可涉卜朗。頃有峨冠張蓋，從者數(shù)十咕村，則宣撫姚希得之弟也场钉，令曰：“敢有爭岸者投水中。”惟孝睥睨良久懈涛，提劍驅(qū)左右而出逛万，舉白旗以麾，令眾船登岸批钠，毋敢亂次泣港。干官鐘蜚英見而異之，以告唐舜申价匠，舜申曰：“吾故人也当纱。”具言惟孝平生。蜚英謂曰：“今日正我輩趨事赴功之秋踩窖。”惟孝不答坡氯。又叩之，則曰：“朝廷負(fù)人洋腮。”明日箫柳，蜚英導(dǎo)希得羅致之，宴仲宣樓啥供，蜚英酒酣曰：“有國而后有家悯恍，天下如此，將安歸乎伙狐？”惟孝躍然曰：“從公所命涮毫。”乃請(qǐng)空名帖三十以還瞬欧。逾旬，與三十騎俱擁甲士五千至罢防，旗臶鮮明艘虎，部伍嚴(yán)肅，上至公安咒吐，下及墨山野建，游踏相繼。希得大喜恬叹，請(qǐng)所統(tǒng)姓名候生，惟孝曰：“朝廷負(fù)人，福難禍易绽昼，聊為君侯紓一時(shí)之難耳陶舞，姓名不可得也。”時(shí)鼎绪励、澧五州危甚，于是擊鼓耀兵唠粥，不數(shù)日疏魏，眾至萬人，數(shù)戰(zhàn)俱捷晤愧，江上平大莫。制使呂文德招之，不就而遁官份，物色之不可得只厘，或云已趨淮甸，后不知所終舅巷。

(選自《宋史·列傳第一百七十一》)

6.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋羔味，不正確的一項(xiàng)是(3分)()

A.盡隘諸湖不泄水 隘：阻塞

B.蜚英導(dǎo)希得羅致之 羅：捉拿

C.聊為君侯紓一時(shí)之難耳紓：解除

D.于是擊鼓耀兵 耀：炫耀

7.下列各句中“以”字的用法與例句相同的一項(xiàng)是(3分)()

【例句】余與四人擁火以入(王安石《游褒禪山記》)

A.遂以舟達(dá)郢州B.舉白旗以麾

C.以告唐舜申 D.乃請(qǐng)空名帖三十以還

8.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(9分)

(1)今日正我輩趨事赴功之秋钠右。(3分)

(2)有國而后有家赋元，天下如此，將安歸乎飒房？(3分)

(3)制使呂文德招之搁凸，不就而遁，物色之不可得狠毯。(3分)

9.用兩個(gè)四字短語概括張惟孝的主要品質(zhì)护糖。(4分)

參考答案

6.B(羅：招致，網(wǎng)羅)

7.B

8.(1)現(xiàn)在正是我們建功立業(yè)的時(shí)候嚼松。(句式1分嫡良，“趨事赴功”1分锰扶，“秋”1分)

(2)有國才有家，天下如此混亂皆刺，何處是我們的歸宿少辣？(每句1分，意思對(duì)即可)

(3)制使呂文德征召他羡蛾，他沒有應(yīng)征漓帅，逃往他處隱居，到處尋找他沒有結(jié)果痴怨。(“招”“遁”“物色”各1分)

9.急公好義(深明大義)忙干，智勇雙全(有勇有謀)。(每點(diǎn)2分)

參考譯文

張惟孝浪藻，字仲友捐迫，是襄陽人。身長六尺爱葵，通曉《春秋》施戴，科舉考試不中，于是在騎馬射箭上用力萌丈。(遭遇兵災(zāi))襄陽城中混亂赞哗，百姓爭著逃出關(guān)口，惟孝拔劍殺了數(shù)人辆雾，趕到白河邊肪笋，看到岸邊有一艘很大的船，急忙登船度迂，船上的人不允許他上船藤乙，惟孝說：“今日之事，不是你死就是我亡惭墓，能殺掉我的人就是這船的主人坛梁。”船上的眾人被懾服，于是乘這艘船到達(dá)郢州腊凶。兵亂罚勾，逃奔到沙洋，別之杰為統(tǒng)帥吭狡，把各個(gè)湖的出水口都阻塞起來不讓水流下泄尖殃，惟孝命令兩人穿著商人的服飾前往，秘密探查守衛(wèi)隘口的士兵后划煮，惟孝說：“這容易對(duì)付送丰。”于是分派了十名騎兵，讓他們穿上黑袍弛秋，假扮敵兵器躏，并宣稱：“后援部隊(duì)很快就抵達(dá)俐载。”守衛(wèi)的四五百人全都潰散，乘船奔向藕池登失。

開慶元年遏佣，定居江陵，前往沙市揽浙，江面眾船云集状婶，沒有辦法渡江。不一會(huì)兒馅巷，頭頂高冠張著車蓋的人膛虫，帶著幾十位隨從過來，原來是宣撫姚希得的弟弟钓猬，下令說：“誰敢爭著靠岸的就把他投入江中稍刀。”惟孝斜著眼看了一會(huì)兒，提著劍分開人群走上前敞曹，舉起白旗指揮账月，命令眾船靠岸，不準(zhǔn)混亂次序澳迫。干官(州郡府中辦事老成之官吏)鐘蜚英看到他的行事局齿，覺得他是不尋常之人，告訴唐舜申纲刀，舜申說：“他是我的朋友。”詳細(xì)地說了惟孝平素的事跡担平。蜚英曾對(duì)張惟孝說：“今天正是我們立功報(bào)效國家的時(shí)候示绊。”張惟孝默不作聲，鐘蜚英又問他暂论，惟孝卻說：“朝廷辜負(fù)人面褐。”第二天，鐘蜚英游說姚希得把惟孝請(qǐng)來取胎，在仲宣樓宴請(qǐng)他展哭，酒酣之際，鐘蜚英說：“有國才有家闻蛀，天下如此混亂匪傍，何處是我們的歸宿？”這句話激得惟孝跳了起來觉痛，慨然說道：“惟公之命是從役衡。”于是向鐘蜚英求取三十張空名帖回去了。十天后薪棒，張惟孝和三十名騎在馬上的將官模樣的人手蝎，帶著五千披甲的士兵來到鐘蜚英處榕莺，他們旗臶鮮明，隊(duì)伍嚴(yán)肅棵介，上至公安钉鸯，下及于墨山，游騎和步兵連續(xù)邮辽。姚希得大喜唠雕，問張惟孝統(tǒng)領(lǐng)下的將士的姓名，惟孝回答說：“朝廷辜負(fù)人逆巍，與朝廷共享其福很難及塘，與朝廷共御禍患容易，我們的來到姑且為君侯解除一時(shí)的困難罷了锐极，至于姓名就不用知道了笙僚。”其時(shí)，鼎灵再、澧等五州的形勢非常危急肋层，于是張惟孝擊鼓閱兵，不到幾天翎迁，部眾達(dá)到萬人栋猖，和敵人的幾次戰(zhàn)斗都取得勝利，長江之上汪榔，一時(shí)平靜蒲拉。制使呂文德想把惟孝招來任朝廷將官，他沒有應(yīng)招痴腌，逃往他處隱匿起來雌团，有人說他前往淮甸了，后不知所終士聪。

關(guān)鍵詞：“張惟孝锦援，字仲友，襄陽人”閱讀答案解析及翻