重刊蘇文忠公全集序
明·李紹
古今文章照棋，作者非一人，其以之名天下者武翎，惟唐昌黎韓氏烈炭、河?xùn)|柳氏、宋廬陵歐陽氏宝恶、眉山二蘇氏及南豐曾氏符隙、臨川王氏七家而已。然韓垫毙、柳霹疫、曾、王之全集综芥，自李漢丽蝎、劉禹錫、趙汝礪毫痕、危素之所編次征峦，皆已傳刻，至今盛行于世消请。歐陽文惟歐所自選《居士集》，大蘇文惟呂東萊所編文選类腮，與前數(shù)家并行臊泰，然僅十之一二。求其全集蚜枢，則宋時(shí)刻本雖存缸逃，而藏于內(nèi)閣，仁廟亦嘗命工翻刻厂抽，而歐集止以賜二三大臣需频，蘇集以工未畢，而上升遐矣筷凤。故二集之傳于世也獨(dú)少昭殉，學(xué)者雖欲求之苞七，蓋已不可易而得者矣。
海虞程侯自刑部郎來守吉挪丢，謂歐吉人蹂风，吉學(xué)古文者，以歐為之宗師也乾蓬，嘗求歐公大全集刻之郡黌（hóng古代稱學(xué)校）惠啄，以幸教吉之人矣。既以文忠蘇公學(xué)于歐者任内，又其全集世所未有撵渡，復(fù)遍求之，得宋時(shí)曹訓(xùn)所刻舊本及仁廟所刻未完新本死嗦，重加校閱趋距，仍依舊本卷帙，舊本無而新本有者越走，則為續(xù)集并刻之棚品，以與歐集并傳于世。既成廊敌，教授王君克修請(qǐng)予序铜跑。
公為人英杰奇?zhèn)ィ谱h論骡澈，有氣節(jié)锅纺。其為文章，才落筆四海已皆傳誦肋殴。下至閭巷田里囤锉，外及夷狄，莫不知名护锤。其盛蓋當(dāng)時(shí)所未有官地。其文名蓋與韓、柳烙懦、歐驱入、曾、王齊驅(qū)而并稱氯析，信如天之星斗亏较，地之山岳，人所快睹而欽仰者掩缓，奚庸序?yàn)檠┣椋开?dú)推程侯今日所以傳刻之意，則不可不序以見之也你辣。
蓋公文全集初有杭巡通、蜀尘执、吉本及建安麻沙諸本行于世，以歲既久扁达，木朽紙弊正卧，至于今，已不復(fù)全矣跪解。茲幸程侯慕仰昔賢炉旷，思其著述，亟為尋訪叉讥，俾散亂亡逸者窘行，悉收拾之，匯為一集图仓，傳刻于世罐盔。使吾郡九邑之士，得而觀之救崔，皆知學(xué)古之作惶看，而無浮靡之習(xí)。四方郡邑之廣六孵，以至遐裔之地纬黎，亦必因以流布，而皆有以沾其賸馥（shèng fù 余香）劫窒。后之君子本今，將轉(zhuǎn)相摹刻以傳，又可及于久遠(yuǎn)主巍。則侯之幸教學(xué)者之意冠息，非獨(dú)止于一郡，而達(dá)之天下孕索，垂之后世無窮焉逛艰。是其有功于蘇文，豈不亦大矣乎搞旭！予故樂而為之序瓮孙。
（有刪改）
6．對(duì)下列加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）
A．而歐集止以賜二三大臣
C．亟為尋訪
7．下列加點(diǎn)的詞與例句中的“與”意義和用法相同的一項(xiàng)是（3分）
例句：吾國(guó)果之美者选脊，桔與柑也
A．夫差與之成而去之
B．為是其智弗若與
C．夫人之相與，俯仰一世
D．況復(fù)秦兵耐苦戰(zhàn)脸甘，被驅(qū)不異犬與雞
8．下列句子中加點(diǎn)的詞語恳啥，與現(xiàn)代漢語用法和意義相同的一項(xiàng)是（3分）
A．于是相如前進(jìn)缻
B．千里逢迎
C．都督閻公之雅望
D．吾社之行為士先者，為之聲義
9．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析丹诀，沒有錯(cuò)誤的一項(xiàng)是（3分）
A．之所以重刊蘇東坡文集钝的，是因?yàn)橐郧袄顫h翁垂、劉禹錫、趙汝礪硝桩、危素沿猜、呂東萊等所編的蘇東坡文選收錄不全，且在世上流傳甚少碗脊，求學(xué)之人得之不易啼肩。
B．海虞程侯對(duì)蘇東坡全集的刊印起到了重要作用，這部全集以舊本篇章為主衙伶，舍棄了新本的很多內(nèi)容祈坠。
C．蘇東坡全集最初有杭、蜀矢劲、吉本及建安麻沙各版本流行于世赦拘，但因時(shí)間久遠(yuǎn)，朽爛破損芬沉，所以當(dāng)世已見不到蘇東坡全集了躺同。
D．作者認(rèn)為蘇東坡全集的刊印意義重大，不僅能使本郡人受益丸逸，而且也能使一些偏遠(yuǎn)地區(qū)的人受到蘇東坡文章的影響蹋艺。
10．把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（7分）
①下至閭巷田里椭员，外及夷狄车海，莫不知名。其盛蓋當(dāng)時(shí)所未有隘击。（4分）
②后之君子侍芝，將轉(zhuǎn)相摹刻以傳，又可及于久遠(yuǎn)埋同。（3分）
參考答案
6．答案A（止：只州叠，僅僅） 3分
7．答案D
解析：例句和D項(xiàng)中的“與”均為連詞，和凶赁。A項(xiàng)介詞咧栗，跟。B項(xiàng)語氣詞虱肄，嗎致板。C項(xiàng)動(dòng)詞，交好咏窿。
8．答案C[解析]A項(xiàng)前進(jìn)：古義斟或，走上前進(jìn)獻(xiàn)；今義集嵌，向前行動(dòng)或發(fā)展萝挤。B項(xiàng)逢迎：古義御毅，迎接；今義怜珍，說話和做事故意迎合別人的心意(含貶義)端蛆。D項(xiàng)行為：古義，品行作為酥泛；今義今豆，受思想支配而表現(xiàn)出來的活動(dòng)。
9．答案D（A．“李漢揭璃、劉禹錫晚凿、趙汝礪、危素瘦馍、呂東萊等所編的蘇東坡文選收錄不全”與原文不符歼秽。B．“舍棄了新本的很多內(nèi)容”與原文不符。C．“當(dāng)世已見不到蘇東坡全集了”與原文不符情组。） 3分
10．翻譯 7分
（1）下至鄉(xiāng)里田間燥筷，外至異族，沒有不知道（他的）名字的院崇。他的盛名是當(dāng)時(shí)所沒有的肆氓。（“閭巷”“夷狄”“莫不知名”“盛”各1分；或按每小句1分）
（2）后世君子底瓣，也將爭(zhēng)相刻印來使它流傳谢揪，這樣它又能流傳得更久遠(yuǎn)。（“摹刻以傳”“及于久遠(yuǎn)”各1分捐凭，整體句意順暢1分）
附：文言文參考譯文
從古到今的文章拨扶，作者并不止一人，那些依靠寫作而名揚(yáng)天下的茁肠，只有唐代的韓愈患民、河?xùn)|柳宗元，宋代的廬陵歐陽修垦梆、眉山蘇軾和蘇轍匹颤、以及南豐的曾鞏、臨川的王安石七大家罷了托猩。然而韓印蓖、柳、曾京腥、王的全集另伍，自從李漢、劉禹錫、趙汝礪摆尝、危素編輯整理之后，都已輾轉(zhuǎn)刻印因悲，至現(xiàn)在盛行于世堕汞。歐陽修的文章只有歐陽修自選的《居士集》，蘇東坡的文章只有呂東萊所編的文選晃琳，與前面幾家的共同流傳讯检，然而僅占十分之一二。尋求他們的全集卫旱，宋代的刻本雖然存在人灼，但都藏在內(nèi)閣中，明仁宗也嘗命工匠翻版刻印顾翼，但歐陽修的文集只賜給兩三個(gè)大臣投放，蘇東坡的文集因?yàn)槲赐旯ぃ韵胍獜V泛傳播就難了呢适贸。所以這兩個(gè)文集在世上流傳得很少灸芳，求學(xué)之人雖想尋求，也是不容易得到的拜姿。
海虞程侯以刑部郎的身份來吉州為官烙样，說歐陽修是吉州人，吉州學(xué)習(xí)古文的人蕊肥，都以歐陽修為宗師谒获，曾經(jīng)尋求歐陽修的全集在郡中的學(xué)校刻印壁却，用它來教授吉州人批狱。既然蘇東坡向歐陽修學(xué)習(xí)，又因?yàn)樘K東坡的全集世上沒有儒洛，又到處尋求精耐，得到宋時(shí)曹訓(xùn)所刻印的舊版本及明仁宗要求刻印卻未完成的新版本，對(duì)其重新加以校對(duì)琅锻，仍然依照舊版本的篇章卦停，舊版本上沒有而新版本上有的，就作為續(xù)集刻印出來恼蓬，（使蘇東坡的文集）與歐陽修的文集一塊流傳于世惊完。完成之后，教授王克修讓我作序处硬。
蘇公才智杰出小槐、奇異不凡。擅長(zhǎng)議論，有氣節(jié)凿跳。他作文章件豌，剛剛下筆天下就都傳誦。下至鄉(xiāng)里田間控嗜，外至異族茧彤，沒有不知道他的名字的。他的盛名是當(dāng)時(shí)所沒有的疆栏。他的名聲與韓愈曾掂、柳宗元、歐陽修壁顶、曾鞏珠洗、王安石并駕齊驅(qū)，確實(shí)如天上的星斗若专，地上的高山许蓖，人們都想盡快見到他并欽佩仰慕他，怎么還需要作序呢富岳？如果單看程侯現(xiàn)在刻印蘇東坡文集的原因蛔糯，我就不能不作序來介紹了。
蘇公的文章的全集以前有杭窖式、蜀蚁飒、吉本及建安麻沙各版本流行于世，因?yàn)槟甏眠h(yuǎn)萝喘，木頭腐爛紙張破損淮逻，到今天已不完整了。阁簸，現(xiàn)在幸虧程侯敬仰思慕昔日的賢人爬早，想到他的作品，多次尋訪启妹，使散亂丟失的筛严，全都搜集到一起，合成一本文集饶米，刻印后流傳在世上桨啃。使我們郡九縣的人，都能夠看到它檬输，都知道這是（我們應(yīng)該）學(xué)習(xí)的古代作品照瘾，沒有浮夸之氣。廣大的四方郡縣丧慈，甚至邊遠(yuǎn)地區(qū)析命，也一定因?yàn)樘K東坡的文章的流傳，使人們都沾上它的香氣。后世君子鹃愤，也將爭(zhēng)相刻印來使它流傳簇搅，這樣它又能流傳得更久遠(yuǎn)。那么程侯讓教者學(xué)者受益的想法昼浦，就不僅僅為了一個(gè)郡了馍资，而是為了能夠讓其兼濟(jì)天下，流傳到后世無窮無盡关噪。這使蘇東坡的文章流傳的功勞，難道不大嗎乌妙？我因此愿意為它作序使兔。
關(guān)鍵詞：重刊蘇文忠公全集序
