“秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲”的詩意：秋空上陰云連日不散梧油，霜飛的時節(jié)也來遲了苫耸。留得滿地枯殘的荷葉，好聽深夜蕭瑟的雨聲儡陨。
出自李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》
竹塢無塵水檻清褪子，相思迢遞隔重城，
秋陰不散霜飛晚骗村，留得枯荷聽雨聲．
注釋
⑴崔雍嫌褪、崔袞：崔戎的兒子，李商隱的從表兄弟胚股。
⑵竹塢（wù）：叢竹掩映的池邊高地笼痛。水檻（jiàn）：指臨水有欄桿的亭榭。此指駱氏亭。
⑶迢遞：遙遠(yuǎn)的樣子缨伊。重城：一道道城關(guān)摘刑。
⑷秋陰不散霜飛晚：秋日陰云連日不散，霜期來得晚倘核。
⑸枯荷聽雨聲：雨滴枯荷泣侮，大約只有徹夜輾轉(zhuǎn)難眠的人才能聽到。
參考譯文
竹叢里船塢深靜無塵紧唱，臨水的亭榭分外幽清活尊。相思之情啊飛向遠(yuǎn)方，可卻隔著重重的高城漏益。
秋空上陰云連日不散蛹锰，霜飛的時節(jié)也來遲了。留得滿地枯殘的荷葉绰疤，好聽深夜蕭瑟的雨聲铜犬。
句解
秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲
時已深秋轻庆，天空一片陰霾癣猾，遲遲不肯散去。詩人于孤旅相思中余爆，本就有些惆悵》子睿現(xiàn)在，陰沉迷蒙的天色蛾方，沉沉地壓在心頭像捶，更讓他心緒黯淡。因?yàn)榍锼斫底椋娴?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/hehuadegushi/' target='_blank'>荷花雖已零落拓春，尚還有幾莖枯枝。天下起了雨亚隅，淅淅瀝瀝硼莽，打在枯荷之上。詩人于孤寂寥落中煮纵，靜夜獨(dú)聽懂鸵。盡管秋雨蕭瑟，枯荷殘敗醉途，給人以凄清衰颯之感矾瑰，但錯落有致的聲韻，似乎讓詩人略慰情思隘擎，稍解寂寥殴穴。一個“留”字，有慶幸之意，蘊(yùn)含著淡淡的不期而遇的驚喜采幌。一個“聽”字劲够，見出詩人寄情其中的神形。
秋雨打殘荷休傍，自有一種別樣的情趣征绎，然而這反過來又烘托出旅夜的清寂，詩人的孤獨(dú)磨取。詩人不僅描繪出富有詩情畫意的景象人柿，而且巧妙地暗示出自己夜不成寐的雨夜情懷。紀(jì)昀評點(diǎn)說：“分明自己無聊忙厌，卻就枯荷雨聲渲出凫岖，極有余味。若說破雨夜不眠逢净，轉(zhuǎn)盡于言下矣哥放。”
創(chuàng)作背景
唐文宗大和七年（834年），李商隱應(yīng)試不中爹土，投奔時任華州刺史的表叔崔戎甥雕。第二年，崔戎調(diào)任兗州觀察使胀茵，沒想剛到兗州就病故了社露。崔戎對李商隱不僅有親戚之情，還有知遇之恩宰掉。崔戎的兩個兒子崔雍呵哨、崔袞和李商隱也是情深義重赁濒。
這首詩當(dāng)作于唐文宗大和八年（835年）轨奄。當(dāng)時李商隱離開崔家，旅宿在駱姓人家的園亭里拒炎，寂寥中懷念起崔雍挪拟、崔袞兩位從表兄弟，寫下了這首很有情韻的小詩击你。
賞析
《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》是唐代詩人李商隱的作品玉组。此詩抒寫對朋友的思念，也寄予了詩人自己的身世冷落之感丁侄。全詩以景寄情惯雳，寓情于景，用筆極為簡練鸿摇，以竹塢石景、亭檻、流水、枯荷等極其普通的景物潮孽，勾勒出清幽絕妙的意境揪荣，并且把作者對崔雍、崔袞兩兄弟喪父之悲的同情以及詩人自己的寂寥之感含蓄地傳遞出來往史。
此詩首句寫駱氏亭仗颈，翠竹、清水把這座亭軒映襯得格外清幽雅潔椎例，詩人置身其間挨决，頗有遠(yuǎn)離塵囂之感。
接著寫詩人對友人的思念订歪，詩人眼下所宿的駱氏亭和崔氏兄弟所在的長安凰棉，中間隔著重重的城池，路途迢迢陌粹，詩人的思念之情宛如隨風(fēng)飄蕩的游絲撒犀，悠悠然飄向友人所在的長安。詩人因境界的清幽而倍感孤寂掏秩，因無好友共賞幽勝而微感惆悵或舞。
“秋陰不散霜飛晚”，又回到眼前景物蒙幻，渲染氣氛映凳，烘托情緒。時令已屆深秋邮破，但連日天氣陰霾诈豌，孕育著雨意，所以霜也下得晚了抒和。天色一片迷蒙矫渔，本來就因相思而耿耿不寐的詩人，心情不免更加黯淡摧莽，而這種心情又反過來更增加了相思的程度庙洼。
詩人是在旅途中暫宿駱氏亭，此地近一段時期的天氣镊辕，包括霜期之晚油够，自然是出之揣測，這揣測的根據(jù)就是“秋陰不散”與“留得枯荷”征懈。這句一方面是為末句作鋪墊（由于“秋陰不散”故有“雨”石咬；由于“霜飛晚”故“留得殘荷”），另一方面又兼有渲染氣氛卖哎、烘托情緒的作用鬼悠。
末句是全篇的點(diǎn)睛之筆虏束，寫詩人聆聽雨打枯荷的聲音和詩人的心情變化過程。詩人原來是一直在那里思念著遠(yuǎn)隔重城的朋友的厦章，由于神馳天外竟沒有留意天氣的變化镇匀。不知不覺間，下起了淅瀝的小雨袜啃，雨點(diǎn)點(diǎn)點(diǎn)滴滴地灑落在枯荷上汗侵，發(fā)出一陣錯落有致的聲響。詩人這才意外地發(fā)現(xiàn)群发，這蕭瑟的秋雨敲打殘荷的聲韻竟別有一種美的情趣晰韵。枯荷給人一種殘敗衰颯之感熟妓，本無可“留”的價值雪猪；但自己這樣一個旅宿思友整夜不眠的人，卻因聆聽枯荷秋雨的清韻而略慰相思起愈，稍解寂寞只恨，所以反而深幸枯荷之“留”了。“留”蘊(yùn)涵有一種不期而遇的喜悅抬虽。而詩人“聽”到的官觅，也不止是那凄楚的雨聲〔郏枯荷秋雨的清韻休涤，常人難解其中滋味。這單調(diào)而凄清的聲音卻又更增加了環(huán)境的寂寥笛辟，從而更加深了對朋友的思念功氨。
沈義父《樂府指迷》云：“結(jié)句須要放開，含有余不盡之意手幢，以景結(jié)情最好捷凄。”此詩之結(jié)語：“秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲弯菊。”正是以景結(jié)情纵势，不僅景中含情踱阿，且有聲有情管钳、聲情并茂，聲软舌、景才漆、情諧和合一而收余音繚繞之致，使詩歌境象迷茫佛点，旨義含隱深曲醇滥。
這首詩雖然寫了秋亭夜雨的景色黎比，寫得歷歷如畫，但它并不是一首寫景詩鸳玩，而是一首抒情詩阅虫。“宿駱氏亭”所見所聞是“寄懷”的憑借，“相思”二字微露端倪不跟，后兩句暗藏徹夜不眠之意颓帝，詩人的思友之情暗寓其中，可以說是以景寄情窝革、寓情于景的购城。詩的意境清秀疏朗，而蘊(yùn)涵其中的心境又是極為深遠(yuǎn)的虐译。
關(guān)鍵詞：“秋陰不散霜飛晚瘪板，留得枯荷聽雨聲∑岱蹋”的意思
