“楊柳青青江水平跃脊，聞郎江上唱歌聲”的詩意：江邊的楊柳青青，垂著綠色枝條苛吱，水面平靜酪术，忽然聽到江面上情郎唱歌的聲音。
出自唐朝詩人劉禹錫《竹枝詞》
楊柳青青江水平翠储，聞郎江上踏歌聲绘雁。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴援所。
參考譯文
江邊的楊柳青青庐舟，垂著綠色枝條，水面平靜住拭，忽然聽到江面上情郎唱歌的聲音挪略。東邊出著太陽，西邊還下著雨废酷，說是沒有晴天吧瘟檩，卻還有晴的地方。
賞析
《竹枝詞二首》是唐代文學(xué)家劉禹錫的組詩作品澈蟆。劉禹錫傳世作品中墨辛，有竹枝詞十一首，分兩組趴俘，這兩首詩是其中一組睹簇。這首詩寫的是一位沉浸在初戀中的少女的心情。她愛著一個(gè)人寥闪，可還沒有確實(shí)知道對方的態(tài)度太惠，因此既抱有希望，又含有疑慮疲憋；既歡喜凿渊，又擔(dān)憂。詩人用她自己的口吻缚柳，將這種微妙復(fù)雜的心理成功地與以表達(dá)埃脏。
描寫青年男女愛情的詩歌。它描寫了一個(gè)初戀的少女在楊柳青青秋忙、江平如鏡的清麗的春日里彩掐，聽到情郎的歌聲所產(chǎn)生的內(nèi)心活動(dòng)。
首句“楊柳青青江水平”灰追，描寫少女眼前所見景物堵幽，用的是起興手法狗超。所謂“興”，就是觸物起情朴下，它與后文要表達(dá)的情事努咐。并無直接關(guān)系，但在詩中卻是不可少的桐猬。這一句描寫的春江楊柳麦撵，最容易引起人的情思，于是很自然地引出了第二句：“聞郎江上唱歌聲”溃肪。這一句是敘事免胃，寫這位少女在聽到情郎的歌聲時(shí)起伏難平的心潮。最后兩句“東邊日出西邊雨惫撰，道是無晴卻有晴”羔沙，是兩個(gè)巧妙的隱喻，用的是語意雙關(guān)的手法厨钻。“東邊日出”是“有晴”扼雏，“西邊雨”是“無晴”。“晴”和“情”諧音夯膀，“有晴”诗充、“無晴”是“有情”、“無情”的隱語诱建。“東邊日出西邊雨”蝴蜓，表面是“有晴”、“無晴”的說明俺猿，實(shí)際上卻是“有情”茎匠、“無情”的比喻。這使這個(gè)少女聽了押袍，真是感到難以捉摸诵冒，心情忐忑不安。但她是一個(gè)聰明的女子谊惭，她從最后一句辨清了情郎對她是有情的汽馋，因?yàn)榫渲械?ldquo;有”、“無”兩字中圈盔，著重的是“有”豹芯。因此，她內(nèi)心又不禁喜悅起來药磺。這句用語意雙關(guān)的手法，既寫了江上陣雨天氣煤伟，又把這個(gè)少女的迷惑癌佩、眷戀和希望一系列的心理活動(dòng)巧妙地描繪出來木缝。
此詩以多變的春日天氣來造成雙關(guān)，以“晴”寓“情”围辙，具有含蓄的美我碟，對于表現(xiàn)女子那種含羞不露的內(nèi)在感情，十分貼切自然姚建。最后兩句一直成為后世人們所喜愛和引用的佳句矫俺。
這種根據(jù)漢語語音的特點(diǎn)而形成的表現(xiàn)方式，是歷代民間情歌中所習(xí)見的掸冤。它們是諧聲的雙關(guān)語厘托，同時(shí)是基于活躍聯(lián)想的生動(dòng)比喻。它們往往取材于眼前習(xí)見的景物稿湿，明確地但又含蓄地表達(dá)了微妙的感情铅匹。如南朝的吳聲歌曲中就有一些使用了這種諧聲雙關(guān)語來表達(dá)戀情。如《子夜歌》云：“憐歡好情懷饺藤，移居作鄉(xiāng)里包斑。桐樹生門前，出入見梧子涕俗。”（歡是當(dāng)時(shí)女子對情人的愛稱罗丰。梧子雙關(guān)吾子，即我的人再姑。）又：“我念歡的的萌抵，子行由豫情。霧露隱芙蓉询刹，見蓮不分明谜嫉。”（的的，明朗貌凹联。由豫沐兰，遲疑貌。芙蓉也就是蓮花蔽挠。見蓮住闯，雙關(guān)見憐。）《七日夜女歌》：“婉孌不終夕澳淑，一別周年期比原，桑蠶不作繭，晝夜長懸絲杠巡。”（因?yàn)闀?huì)少離多量窘，所以朝思暮想。懸絲是懸思的雙關(guān)氢拥。）
這類用諧聲雙關(guān)語來表情達(dá)意的民間情歌蚌铜，是源遠(yuǎn)流長的锨侯，自來為人民群眾所喜愛。作家偶爾加以摹仿冬殃，便顯得新穎可喜囚痴，引人注意。劉禹錫這首詩為廣大讀者所愛好审葬，這也是原因之一深滚。
關(guān)鍵詞：“楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲”的意思及
