《商山早行》是唐代文學家溫庭筠的詩作阳柔。此詩描寫了旅途中寒冷凄清的早行景色，抒發(fā)了游子在外的孤寂之情和濃濃的思鄉(xiāng)之意蚓峦，字里行間流露出人在旅途的失意和無奈舌剂。整首詩正文雖然沒有出現(xiàn)一個“早”字，但是通過霜暑椰、茅店霍转、雞聲、人跡一汽、板橋避消、月這六個意象，把初春山村黎明特有的景色召夹，細膩而又精致地描繪出來岩喷。全詩語言明凈，結(jié)構(gòu)縝密监憎，情景交融纱意，含蓄有致，是唐詩中的名篇鲸阔，也是文學史上寫羈旅之情的名篇偷霉，歷來為詩詞選家所重視迄委，尤其是詩的頷聯(lián)：“雞聲茅店月，人跡板橋霜”类少，更是膾炙人口叙身，備受推崇。
溫庭筠《商山早行》
商山早行
溫庭筠
晨起動征鐸硫狞，客行悲故鄉(xiāng)曲梗。
雞聲茅店月，人跡板橋霜妓忍。
槲葉落山路，枳花明驛墻愧旦。
因思杜陵夢世剖，鳧雁滿回塘。
注釋]
商山：又名楚山笤虫，在今陜西商州市東南旁瘫。
動征鐸：震動出行的鈴鐺。
征鐸：車行時懸掛在馬頸上的鈴鐺琼蚯。
鐸：大鈴酬凳。
槲：一種落葉喬木。葉子在冬天雖枯而不落遭庶，春天樹枝發(fā)芽時才落宁仔。
枳：也叫“臭橘”，一種落葉灌木或小喬木峦睡。春天開白花翎苫，果實似橘而略小，酸不可吃榨了，可用作中藥煎谍。
驛墻：驛站的墻壁。
驛：古時候遞送公文的人或來往官員暫住龙屉、換馬的處所呐粘。這句說：枳花鮮艷地開放在驛站墻邊。
杜陵：在長安城南转捕，因漢宣帝陵墓所在而得名作岖，這里指長安。作者此時從長安赴襄陽投友五芝，途經(jīng)商山鳍咱。這句說：因而思想起在長安時的夢境。
鳧雁：鳧与柑，野鴨谤辜；雁蓄坏，一種候鳥，春來往北飛丑念，秋天往南飛涡戳。
回塘：岸邊彎曲的湖塘。這句寫的就是“杜陵夢”的夢境脯倚。
[譯詩渔彰、詩意]
黎明起床，車馬的鈴鐸已叮噹作響推正，出門人踏上旅途恍涂，還一心想念故鄉(xiāng)。
雞聲嘹亮植榕，茅草店沐浴著曉月的余輝再沧，足跡凌亂，木板橋覆蓋著早春的寒霜尊残。
枯敗的槲葉炒瘸，落滿了荒山的野路，淡白的枳花寝衫，照亮了驛站的泥墻顷扩。
因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景，一群群鳧雁慰毅，正嬉戲在明凈的池塘隘截。
[作者簡介]溫庭筠（音云）字飛卿，太原祁（今山西省祁縣）人汹胃。唐代詩人技俐、詞人。商山：在今陜西省商縣東南统台。
[解說]
這是一首抒發(fā)個人仕途失意的感慨之作雕擂。開頭兩句寫早行引起了對故鄉(xiāng)遙念。中間四句寫景贱勃，處處突現(xiàn)一個“早”字井赌。末尾二句說雖然途中觀賞著景色，但頭腦中卻在回想著“鳧雁滿回塘”的“杜陵夢”境贵扰，表達了對長安的留戀之情和孤獨失意之感仇穗。“雞聲茅店月，人跡板橋霜”二句戚绕，把幾個名詞排列連綴起來纹坐，構(gòu)成一幅早行的清冷圖景，向為傳誦的名句舞丛。后人常引此形容游子早行的景象和心境耘子。
這首詩之所以為人們所傳誦果漾，是因為它通過鮮明的藝術(shù)形象，真切地反映了封建社會里一般旅人的某些共同感受谷誓。商山绒障，也叫楚山，在今陜西商縣東南捍歪。作者曾于唐宣宗大中末年離開長安户辱，經(jīng)過這里。
首句表現(xiàn)“早行”的典型情景糙臼，概括性很強庐镐。清晨起床，旅店里外已經(jīng)叮叮當當变逃，響起了車馬的鈴鐸聲必逆，旅客們套馬、駕車之類的許多活動已暗含其中韧献。第二句固然是作者講自己，但也適用于一般旅客研叫。“在家千日好锤窑，出外一時難”。在封建社會里嚷炉，一般人由于交通困難渊啰、人情澆薄等許多原因，往往安土重遷申屹，怯于遠行绘证。“客行悲故鄉(xiāng)”這句詩，很能夠引起讀者情感上的共鳴哗讥。
三嚷那、四兩句，歷來膾炙人口杆煞。梅堯臣曾經(jīng)對歐陽修說：最好的詩魏宽，應該“狀難寫之景如在目前，含不盡之意見于言外”决乎。歐陽修請他舉例說明队询，他便舉出這兩句和賈島的“怪禽啼曠野，落日恐行人”构诚，并反問道：“道路辛苦蚌斩，羈旅愁思，豈不見于言外乎范嘱？”（《六一詩話》）李東陽在《懷麓堂詩話》中進一步分析說：“‘雞聲茅店月送膳，人跡板橋霜’员魏，人但知其能道羈愁野況于言意之表，不知二句中不用一二閑字肠缨，止提掇出緊關(guān)物色字樣逆趋，而音韻鏗鏘，意象具足晒奕，始為難得闻书。若強排硬疊，不論其字面之清濁脑慧，音韻之諧舛魄眉，而云我能寫景用事，豈可哉闷袒！”“音韻鏗鏘”坑律，“意象具足”，是一切好詩的必備條件囊骤。李東陽把這兩點作為“不用一二閑字晃择，止提掇緊關(guān)物色字樣”的從屬條件提出，很可以說明這兩句詩的藝術(shù)特色也物。所謂“閑字”宫屠，指的是名詞以外的各種詞；所謂“提掇緊關(guān)物色字樣”滑蚯，指的是代表典型景物的名詞的選擇和組合浪蹂。這兩句詩可分解為代表十種景物的十個名詞：雞、聲告材、茅坤次、店、月斥赋、人缰猴、跡、板疤剑、橋洛波、霜。雖然在詩句里骚露，“雞聲”蹬挤、“茅店”、“人跡”棘幸、“板橋”都結(jié)合為“定語加中心詞”的“偏正詞組”焰扳，但由于作定語的都是名詞，所以仍然保留了名詞的具體感。例如“雞聲”一詞吨悍，“雞”和“聲”結(jié)合在一起扫茅，不是可以喚起引頸長鳴的視覺形象嗎？“茅店”育瓜、“人跡”葫隙、“板橋”，也與此相類似躏仇。
古時旅客為了安全恋脚，一般都是“未晚先投宿，雞鳴早看天”焰手。詩人既然寫的是早行糟描，那么雞聲和月，就是有特征性的景物书妻。而茅店又是山區(qū)有特征性的景物船响。“雞聲茅店月”，把旅人住在茅店里躲履，聽見雞聲就爬起來看天色见间，看見天上有月，就收拾行裝工猜，起身趕路等許多內(nèi)容米诉，都有聲有色地表現(xiàn)出來了。
同樣域慷，對于早行者來說荒辕，板橋汗销、霜和霜上的人跡也都是有特征性的景物犹褒。作者于雄雞報曉、殘月未落之時上路弛针，也算得上“早行”了叠骑；然而已經(jīng)是“人跡板橋霜”，這真是“莫道君行早削茁，更有早行人”爸婕稀！
這兩句純用名詞組成的詩句茧跋，寫早行情景宛然在目慰丛，確實稱得上“意象具足”的佳句。
“槲葉落山路瘾杭，枳花明驛墻”兩句诅病，寫的是剛上路的景色。商縣、洛南一帶贤笆，枳樹蝇棉、槲樹很多。槲樹的葉片很大芥永，冬天雖干枯篡殷，卻存留枝上；直到第二年早春樹枝將發(fā)嫩芽的時候埋涧，才紛紛脫落板辽。而這時候，枳樹的白花已在開放飞袋。因為天還沒有大亮戳气，驛墻旁邊的白色枳花，就比較顯眼巧鸭，所以用了個“明”字瓶您。可以看出纲仍，詩人始終沒有忘記“早行”二字呀袱。
旅途早行的景色，使詩人想起了昨夜在夢中出現(xiàn)的故鄉(xiāng)景色：“鳧雁滿回塘”郑叠。春天來了夜赵，故鄉(xiāng)杜陵，回塘水暖乡革，鳧雁自得其樂寇僧；而自己，卻離家日遠沸版，在茅店里歇腳嘁傀，在山路上奔波呢！“杜陵夢”视粮，補出了夜間在茅店里思家的心情细办，與“客行悲故鄉(xiāng)”首尾照應，互相補充蕾殴；而夢中的故鄉(xiāng)景色與旅途上的景色又形成鮮明的對照笑撞。眼里看的是“槲葉落山路”，心里想的是“鳧雁滿回塘”钓觉。“早行”之景與“早行”之情茴肥，都得到了完美的表現(xiàn)。
關(guān)鍵詞：商山早行
