張養(yǎng)浩字希孟,濟(jì)南人办成。幼有行義泡态,嘗出,遇人有遺楮幣①于途者迂卢,其人已去某弦,追而還之。年方十歲而克,讀書(shū)不輟靶壮,父母憂其過(guò)勤而止之,養(yǎng)浩晝則默誦员萍,夜則閉戶(hù)腾降,張燈竊讀。山東按察使焦遂聞之碎绎,薦為東平學(xué)正螃壤。游京師,獻(xiàn)書(shū)于平章②不忽木筋帖,大奇之奸晴,辟為禮部令史,乃薦入御史臺(tái)日麸。一日病寄啼,不忽木親至其家問(wèn)疾,四顧壁立代箭,嘆曰:“此真臺(tái)掾也墩划。”
及為丞相掾,選授堂邑縣尹嗡综。人言官舍不利乙帮,居無(wú)免者,竟居之蛤高。首毀淫祠③三十余所蚣旱,罷舊盜之朔望參者碑幅,曰:“彼皆良民戴陡,饑寒所迫塞绿,不得已而為盜耳;既加之以刑恤批,猶以盜目之异吻,是絕其自新之路也。”眾盜感泣喜庞,互相戒曰:“毋負(fù)張公诀浪。”有李虎者,嘗殺人延都,其黨暴戾為害雷猪,民不堪命,舊尹莫敢詰問(wèn)晰房。養(yǎng)浩至求摇,盡置諸法,民甚快之殊者。去官十年与境,猶為立碑頌德。
天歷二年猖吴,關(guān)中大旱摔刁,饑民相食,特拜陜西行臺(tái)中丞海蔽。既聞命共屈,即散其家之所有與鄉(xiāng)里貧乏者,登車(chē)就道党窜,遇餓者則賑之趁俊,死者則葬之。道經(jīng)華山刑然,禱雨于岳祠寺擂,泣拜不能起,天忽陰翳泼掠,一雨二日怔软。及到官,復(fù)禱于社壇择镇,大雨如注挡逼,水三尺乃止,禾黍自生腻豌,秦人大喜家坎。時(shí)斗米直十三緡嘱能,民持鈔出糴,稍昏即不用虱疏,詣庫(kù)換易惹骂,則豪猾黨蔽,易十與五做瞪,累日不可得对粪,民大困。乃檢庫(kù)中未毀昏鈔文可驗(yàn)者装蓬,得一千八十五萬(wàn)五千余緡④著拭,悉以印記其背,又刻十貫牍帚、伍貫為券儡遮,給散貧乏。命米商視印記出糶暗赶,詣庫(kù)驗(yàn)數(shù)以易之鄙币,于是吏弊不敢行。又率富民出粟忆首,因上章請(qǐng)行納粟補(bǔ)官之令爱榔。聞民間有殺子以奉母者,為之大慟糙及,出私錢(qián)以濟(jì)之详幽。
到官四月,未嘗家居浸锨,止宿公署唇聘,夜則禱于天,晝則出賑饑民柱搜,終日無(wú)少怠迟郎。每一念至,即撫膺痛苦聪蘸,遂得疾不起宪肖,卒年六十。關(guān)中之人健爬,哀之如失父母控乾。
【注】①楮(chǔ)幣:元代發(fā)行的一種紙幣。②平章:平章政事娜遵,元代官職蜕衡,中書(shū)省高官。③淫祠:在正神(谷神设拟、土神等)以外濫設(shè)的神祠慨仿,如供奉“狐仙”“蛇妖”等的祠堂久脯。④緡:成串的錢(qián)。
9.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是(3分)
A.居無(wú)免者镰吆,竟居之
B.其黨暴戾為害帘撰,民不堪命
C.登車(chē)就道
D.復(fù)禱于社壇
10.下列句子分別編為四組,全部直接表現(xiàn)張養(yǎng)浩“為官能為民著想”的一組是(3分)
①遇人有遺楮幣于途者鼎姊,其人已去骡和,追而還之 ②人言官舍不利相赁,居無(wú)免者相寇,竟居之 ③彼皆良民,饑寒所迫钮科,不得已而為盜耳 ④去官十年唤衫,猶為立碑頌德
A.①③④
11.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析赃承,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.張養(yǎng)浩從小就講道義,不忽木來(lái)看望他悴侵,他和家人直直地站立瞧剖,恭敬地迎接;做縣尹時(shí)可免,官舍不好也不計(jì)較抓于;對(duì)做過(guò)盜賊的人和李虎這樣的暴戾之人都能用寬容去感化他們。
B.張養(yǎng)浩把錢(qián)財(cái)看得很淡浇借,做御史臺(tái)時(shí)兩袖清風(fēng)捉撮;調(diào)任陜西時(shí),把家里的所有東西都送給了鄉(xiāng)里貧困的人妇垢;還常拿自己的錢(qián)賑濟(jì)百姓巾遭。
C.張養(yǎng)浩往陜西赴任的途中,到華山禱雨闯估,結(jié)果“一雨二日”灼舍,到官后又求雨,結(jié)果大雨如注睬愤。這些事雖帶有迷信色彩片仿,但可見(jiàn)他心里裝著老百姓。
D.張養(yǎng)浩為官清廉尤辱,心系百姓砂豌,也贏得了老百姓的擁戴厢岂,他調(diào)離堂邑十年之后,當(dāng)?shù)厝罕娙詾樗Q碑頌德阳距;他去世以后塔粒,百姓悲哀得如失去父母。
12.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)筐摘。(10分)
(1)既加之以刑卒茬,猶以盜目之,是絕其自新之路也咖熟。(5分)
(2)公曰:不可圃酵。微夫人之力不及此。因人之力而敝之馍管,不仁郭赐;失其所與,不知确沸。(5分)
參考答案
9(3分) A (竟:最后捌锭、終于)
10(3分)B. ( ①表現(xiàn)他少年時(shí)的高尚品德,②表現(xiàn)他對(duì)生活條件不計(jì)較罗捎,④表現(xiàn)百姓對(duì)他的銘記感恩观谦。)
11(3分)A (“四顧壁立”是指他家貧如洗,沒(méi)有多余的財(cái)產(chǎn)桨菜;對(duì)李虎這樣的為害百姓的土匪頭子依法懲辦豁状,并不寬容;文中無(wú)“家人恭敬地迎接”意雷激。)
12(10分替蔬,每句5分)
(1)既然已經(jīng)處罰過(guò)了(已經(jīng)對(duì)他們施加了處罰),現(xiàn)在仍舊把他們看成強(qiáng)盜(還把他們看成盜賊)屎暇,這是斷絕他們悔過(guò)自新(改過(guò)自新)的道路啊!
【采分點(diǎn)】“加”“目”“是”各1分承桥,大意2分ks5u
(2)公曰:不可。微夫人之力不及此根悼。因人之力而敝之凶异,不仁;失其所與挤巡,不知剩彬。
,【采分點(diǎn)】“微”“夫人”“因”“與”各1分矿卑,大意1分喉恋。其實(shí)別的詞錯(cuò)了,該扣則扣,自定吧轻黑。
晉文公說(shuō):“不行糊肤!假如沒(méi)有那人(秦伯)的力量,我是不會(huì)到這個(gè)地步的氓鄙。依靠別人的力量而又反過(guò)來(lái)?yè)p害他馆揉,這是不仁義的;失掉自己的同盟者抖拦,這是不明智的升酣;
參考譯文:
張養(yǎng)浩,字希孟态罪,濟(jì)南人噩茄。張養(yǎng)浩從小就有德行和節(jié)義。有一次他出門(mén)向臀,碰到一個(gè)人巢墅,那人把鈔票遺失在路上诸狭,當(dāng)張養(yǎng)浩發(fā)現(xiàn)的時(shí)候券膀,那個(gè)人已經(jīng)走了,張養(yǎng)浩就追上去把錢(qián)還給他驯遇。年僅十歲芹彬,就一天到晚不停地讀書(shū),父母擔(dān)心他過(guò)于用功而制止他讀書(shū)叉庐,他就白天默默地背誦舒帮,到了夜晚就關(guān)上房門(mén),點(diǎn)上燈陡叠,偷偷地讀書(shū)玩郊。山東按察使焦遂聽(tīng)說(shuō)這個(gè)情況,就推薦張養(yǎng)浩做東平縣學(xué)正枉阵。后來(lái)译红,張養(yǎng)浩游學(xué)京師,把自己寫(xiě)的文章獻(xiàn)給宰相不忽木兴溜,不忽木大為稱(chēng)奇侦厚,因此任命他為禮部令史,并推薦他進(jìn)入御史臺(tái)拙徽。一天張養(yǎng)浩生病了刨沦,不忽木親自到他家里探問(wèn),當(dāng)看到張養(yǎng)浩家里四壁空空膘怕,什么也沒(méi)有時(shí)想诅,感慨嘆息說(shuō):‚張養(yǎng)浩這種人才是真正的監(jiān)察御史的好材料啊!?
后來(lái)他做了宰相的屬官,又被選授為堂邑縣尹。人們傳說(shuō)堂邑縣縣官住的房子不吉利来破,住進(jìn)去的人沒(méi)有一個(gè)能免除災(zāi)難的裁眯,但是張養(yǎng)浩還是住了進(jìn)去。張養(yǎng)浩帶頭搗毀了濫設(shè)的神祠三十多所讳癌,免除了有強(qiáng)盜前科的人每月初一穿稳、十五例行到官府接受審訊檢查的規(guī)定,張養(yǎng)浩說(shuō):‚他們都是善良的百姓晌坤,因?yàn)樯罾щy逢艘,為饑寒所迫,不得已而去做了強(qiáng)盜骤菠;既然已經(jīng)處罰過(guò)了它改,現(xiàn)在仍舊把他們看成強(qiáng)盜,這是斷絕他們悔過(guò)自新的道路啊!?強(qiáng)盜們感動(dòng)得流了眼淚商乎,他們相互勸戒說(shuō):‚不要對(duì)不起張公央拖。?有一個(gè)叫李虎的人,曾經(jīng)殺過(guò)人鹉戚,他的同黨也都暴虐殘忍鲜戒,為害百姓,百姓不堪忍受抹凳,從前的縣尹都不敢過(guò)問(wèn)這件事遏餐。張養(yǎng)浩到這里以后,將他們?nèi)恳婪☉吞幱祝习傩辗浅8吲d失都。張養(yǎng)浩調(diào)離堂邑十年,百姓仍然為他立碑幸冻,歌頌他的恩德粹庞。
天歷二年,陜西大旱洽损,饑餓的老百姓人吃人庞溜,朝廷特拜張養(yǎng)浩為陜西行臺(tái)中丞。張養(yǎng)浩接到任命后趁啸,立即把自己家里的財(cái)產(chǎn)都分給村里的窮人强缘,自己便登上車(chē)子向陜西進(jìn)發(fā),碰到饑餓的災(zāi)民就賑濟(jì)他們不傅,看到餓死的災(zāi)民就埋葬他們旅掂。路過(guò)華山,就到西岳廟去求雨访娶,哭拜在地上都爬不起來(lái)商虐,這時(shí),天空忽然陰云密布,一連下了兩天雨秘车。等到張養(yǎng)浩到了官府典勇,又到土地廟里去求雨,結(jié)果大雨如注叮趴,下了三尺深才停下來(lái)割笙,莊稼由此長(zhǎng)起來(lái)了,陜西的民眾十分高興眯亦。當(dāng)時(shí)一斗米值十三貫錢(qián)伤溉,百姓拿著鈔票出去買(mǎi)米,鈔票稍有不清或破損就不能用妻率,拿到府庫(kù)中去調(diào)換乱顾,那些奸刁之徒營(yíng)私舞弊,百姓換十貫只給五貫宫静,而且等了好幾天還是換不到走净,老百姓處境非常困難。于是張養(yǎng)浩檢查府庫(kù)中那些沒(méi)有損毀孤里、圖紋可以看得清的鈔票伏伯,得到一千八百五十多萬(wàn)貫,全部在它的背面蓋上印記扭粱,又刻十貫和五貫的小額鈔票發(fā)給窮人舵鳞,命令米商憑鈔票上的印記把米賣(mài)給他們,到府庫(kù)驗(yàn)明數(shù)目便可換取銀兩琢蛤,于是那些奸商污吏再也不敢營(yíng)私舞弊。張養(yǎng)浩又率領(lǐng)富人家出賣(mài)糧食抛虏,為此又向朝廷上奏章請(qǐng)求實(shí)行納糧補(bǔ)官的法令博其。張養(yǎng)浩聽(tīng)到民間有人為了奉養(yǎng)母親而殺死自己兒子的事,為此大哭了一場(chǎng)迂猴,并拿出自己的錢(qián)救濟(jì)了這戶(hù)人家慕淡。
張養(yǎng)浩到陜西做官四個(gè)月,從來(lái)沒(méi)有回到自己家里住過(guò)沸毁,一直住在官府峰髓,晚上便向上天祈禱,白天就出外救濟(jì)災(zāi)民息尺,一天到晚沒(méi)有絲毫的懈怠携兵。每想到一件牽掛的事,就按著胸搂誉,感到痛苦徐紧,于是臥病不起,去世的時(shí)候才六十歲。陜西的老百姓并级,悲哀的程度像失去了父母拂檩。
關(guān)鍵詞:“張養(yǎng)浩字希孟,濟(jì)南人”閱讀答案及原文翻譯