張養(yǎng)浩字希孟间学,濟(jì)南人殷费。幼有行義,嘗出低葫,遇人有遺楮幣①于途者详羡,其人已去,追而還之嘿悬。年方十歲实柠,讀書(shū)不輟,父母憂其過(guò)勤而止之善涨,養(yǎng)浩晝則默誦窒盐,夜則閉戶,張燈竊讀钢拧。山東按察使焦遂聞之蟹漓,薦為東平學(xué)正。游京師源内,獻(xiàn)書(shū)于平章②不忽木葡粒,大奇之,辟為禮部令史姿锭,乃薦入御史臺(tái)塔鳍。一日病,不忽木親至其家問(wèn)疾呻此,四顧壁立轮纫,嘆曰:“此真臺(tái)掾也。”
及為丞相掾焚鲜,選授堂邑縣尹掌唾。人言官舍不利,居無(wú)免者忿磅,竟居之糯彬。首毀淫祠③三十余所,罷舊盜之朔望參者葱她,曰:“彼皆良民撩扒,饑寒所迫,不得已而為盜耳吨些;既加之以刑搓谆,猶以盜目之炒辉,是絕其自新之路也。”眾盜感泣泉手,互相戒曰:“毋負(fù)張公黔寇。”有李虎者,嘗殺人斩萌,其黨暴戾為害缝裤,民不堪命,舊尹莫敢詰問(wèn)颊郎。養(yǎng)浩至憋飞,盡置諸法,民甚快之姆吭。去官十年搀崭,猶為立碑頌德。
天歷二年猾编,關(guān)中大旱瘤睹,饑民相食,特拜陜西行臺(tái)中丞答倡。既聞命轰传,即散其家之所有與鄉(xiāng)里貧乏者,登車就道瘪撇,遇餓者則賑之获茬,死者則葬之。道經(jīng)華山倔既,禱雨于岳祠恕曲,泣拜不能起,天忽陰翳渤涌,一雨二日佩谣。及到官,復(fù)禱于社壇实蓬,大雨如注茸俭,水三尺乃止,禾黍自生安皱,秦人大喜调鬓。時(shí)斗米直十三緡,民持鈔出糴酌伊,稍昏即不用腾窝,詣庫(kù)換易,則豪猾黨蔽,易十與五虹脯,累日不可得辜贵,民大困。乃檢庫(kù)中未毀昏鈔文可驗(yàn)者归形,得一千八十五萬(wàn)五千余緡④,悉以印記其背鼻由,又刻十貫暇榴、伍貫為券,給散貧乏蕉世。命米商視印記出糶蔼紧,詣庫(kù)驗(yàn)數(shù)以易之,于是吏弊不敢行狠轻。又率富民出粟奸例,因上章請(qǐng)行納粟補(bǔ)官之令。聞民間有殺子以奉母者向楼,為之大慟查吊,出私錢以濟(jì)之。
到官四月湖蜕,未嘗家居逻卖,止宿公署,夜則禱于天昭抒,晝則出賑饑民评也,終日無(wú)少怠。每一念至灭返,即撫膺痛苦盗迟,遂得疾不起,卒年六十熙含。關(guān)中之人罚缕,哀之如失父母。
【注】①楮(chǔ)幣:元代發(fā)行的一種紙幣怎静。②平章:平章政事怕磨,元代官職,中書(shū)省高官消约。③淫祠:在正神(谷神肠鲫、土神等)以外濫設(shè)的神祠,如供奉“狐仙”“蛇妖”等的祠堂或粮。④緡:成串的錢导饲。
9.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.居無(wú)免者,竟居之
B.其黨暴戾為害渣锦,民不堪命
C.登車就道
D.復(fù)禱于社壇
10.下列句子分別編為四組硝岗,全部直接表現(xiàn)張養(yǎng)浩“為官能為民著想”的一組是(3分)
①遇人有遺楮幣于途者,其人已去袋毙,追而還之 ②人言官舍不利型檀,居無(wú)免者,竟居之 ③彼皆良民听盖,饑寒所迫胀溺,不得已而為盜耳 ④去官十年,猶為立碑頌德
A.①③④
11.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.張養(yǎng)浩從小就講道義毛雇,不忽木來(lái)看望他嫉称,他和家人直直地站立,恭敬地迎接灵疮;做縣尹時(shí)澎埠,官舍不好也不計(jì)較;對(duì)做過(guò)盜賊的人和李虎這樣的暴戾之人都能用寬容去感化他們始藕。
B.張養(yǎng)浩把錢財(cái)看得很淡蒲稳,做御史臺(tái)時(shí)兩袖清風(fēng);調(diào)任陜西時(shí)伍派,把家里的所有東西都送給了鄉(xiāng)里貧困的人江耀;還常拿自己的錢賑濟(jì)百姓。
C.張養(yǎng)浩往陜西赴任的途中诉植,到華山禱雨祥国,結(jié)果“一雨二日”,到官后又求雨晾腔,結(jié)果大雨如注舌稀。這些事雖帶有迷信色彩,但可見(jiàn)他心里裝著老百姓灼擂。
D.張養(yǎng)浩為官清廉壁查,心系百姓,也贏得了老百姓的擁戴剔应,他調(diào)離堂邑十年之后睡腿,當(dāng)?shù)厝罕娙詾樗Q碑頌德语御;他去世以后,百姓悲哀得如失去父母席怪。
12.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)应闯。(10分)
(1)既加之以刑,猶以盜目之挂捻,是絕其自新之路也碉纺。(5分)
(2)公曰:不可。微夫人之力不及此刻撒。因人之力而敝之骨田,不仁;失其所與疫赎,不知。(5分)
參考答案
9(3分) A (竟:最后碎节、終于)
10(3分)B. ( ①表現(xiàn)他少年時(shí)的高尚品德捧搞,②表現(xiàn)他對(duì)生活條件不計(jì)較,④表現(xiàn)百姓對(duì)他的銘記感恩狮荔。)
11(3分)A (“四顧壁立”是指他家貧如洗胎撇,沒(méi)有多余的財(cái)產(chǎn);對(duì)李虎這樣的為害百姓的土匪頭子依法懲辦殖氏,并不寬容晚树;文中無(wú)“家人恭敬地迎接”意。)
12(10分雅采,每句5分)
(1)既然已經(jīng)處罰過(guò)了(已經(jīng)對(duì)他們施加了處罰)爵憎,現(xiàn)在仍舊把他們看成強(qiáng)盜(還把他們看成盜賊),這是斷絕他們悔過(guò)自新(改過(guò)自新)的道路啊!
【采分點(diǎn)】“加”“目”“是”各1分婚瓜,大意2分ks5u
(2)公曰:不可宝鼓。微夫人之力不及此。因人之力而敝之巴刻,不仁愚铡;失其所與,不知胡陪。
沥寥,【采分點(diǎn)】“微”“夫人”“因”“與”各1分,大意1分柠座。其實(shí)別的詞錯(cuò)了邑雅,該扣則扣,自定吧妈经。
晉文公說(shuō):“不行蒂阱!假如沒(méi)有那人(秦伯)的力量锻全,我是不會(huì)到這個(gè)地步的。依靠別人的力量而又反過(guò)來(lái)?yè)p害他录煤,這是不仁義的鳄厌;失掉自己的同盟者,這是不明智的妈踊;
參考譯文:
張養(yǎng)浩了嚎,字希孟,濟(jì)南人廊营。張養(yǎng)浩從小就有德行和節(jié)義歪泳。有一次他出門,碰到一個(gè)人露筒,那人把鈔票遺失在路上呐伞,當(dāng)張養(yǎng)浩發(fā)現(xiàn)的時(shí)候,那個(gè)人已經(jīng)走了慎式,張養(yǎng)浩就追上去把錢還給他伶氢。年僅十歲,就一天到晚不停地讀書(shū)瘪吏,父母擔(dān)心他過(guò)于用功而制止他讀書(shū)癣防,他就白天默默地背誦,到了夜晚就關(guān)上房門掌眠,點(diǎn)上燈蕾盯,偷偷地讀書(shū)。山東按察使焦遂聽(tīng)說(shuō)這個(gè)情況蓝丙,就推薦張養(yǎng)浩做東平縣學(xué)正级遭。后來(lái),張養(yǎng)浩游學(xué)京師渺尘,把自己寫的文章獻(xiàn)給宰相不忽木装畅,不忽木大為稱奇,因此任命他為禮部令史沧烈,并推薦他進(jìn)入御史臺(tái)掠兄。一天張養(yǎng)浩生病了,不忽木親自到他家里探問(wèn)锌雀,當(dāng)看到張養(yǎng)浩家里四壁空空蚂夕,什么也沒(méi)有時(shí),感慨嘆息說(shuō):‚張養(yǎng)浩這種人才是真正的監(jiān)察御史的好材料啊!?
后來(lái)他做了宰相的屬官腋逆,又被選授為堂邑縣尹婿牍。人們傳說(shuō)堂邑縣縣官住的房子不吉利,住進(jìn)去的人沒(méi)有一個(gè)能免除災(zāi)難的惩歉,但是張養(yǎng)浩還是住了進(jìn)去等脂。張養(yǎng)浩帶頭搗毀了濫設(shè)的神祠三十多所俏蛮,免除了有強(qiáng)盜前科的人每月初一、十五例行到官府接受審訊檢查的規(guī)定上遥,張養(yǎng)浩說(shuō):‚他們都是善良的百姓搏屑,因?yàn)樯罾щy,為饑寒所迫粉楚,不得已而去做了強(qiáng)盜辣恋;既然已經(jīng)處罰過(guò)了,現(xiàn)在仍舊把他們看成強(qiáng)盜模软,這是斷絕他們悔過(guò)自新的道路啊!?強(qiáng)盜們感動(dòng)得流了眼淚伟骨,他們相互勸戒說(shuō):‚不要對(duì)不起張公。?有一個(gè)叫李虎的人燃异,曾經(jīng)殺過(guò)人携狭,他的同黨也都暴虐殘忍,為害百姓回俐,百姓不堪忍受逛腿,從前的縣尹都不敢過(guò)問(wèn)這件事。張養(yǎng)浩到這里以后鲫剿,將他們?nèi)恳婪☉吞庼猓习傩辗浅8吲d稻轨。張養(yǎng)浩調(diào)離堂邑十年灵莲,百姓仍然為他立碑,歌頌他的恩德殴俱。
天歷二年政冻,陜西大旱,饑餓的老百姓人吃人线欲,朝廷特拜張養(yǎng)浩為陜西行臺(tái)中丞明场。張養(yǎng)浩接到任命后,立即把自己家里的財(cái)產(chǎn)都分給村里的窮人李丰,自己便登上車子向陜西進(jìn)發(fā)苦锨,碰到饑餓的災(zāi)民就賑濟(jì)他們,看到餓死的災(zāi)民就埋葬他們趴泌。路過(guò)華山舟舒,就到西岳廟去求雨,哭拜在地上都爬不起來(lái)嗜憔,這時(shí)秃励,天空忽然陰云密布,一連下了兩天雨吉捶。等到張養(yǎng)浩到了官府夺鲜,又到土地廟里去求雨皆尔,結(jié)果大雨如注,下了三尺深才停下來(lái)币励,莊稼由此長(zhǎng)起來(lái)了慷蠕,陜西的民眾十分高興。當(dāng)時(shí)一斗米值十三貫錢榄审,百姓拿著鈔票出去買米砌们,鈔票稍有不清或破損就不能用,拿到府庫(kù)中去調(diào)換搁进,那些奸刁之徒營(yíng)私舞弊浪感,百姓換十貫只給五貫,而且等了好幾天還是換不到饼问,老百姓處境非常困難影兽。于是張養(yǎng)浩檢查府庫(kù)中那些沒(méi)有損毀、圖紋可以看得清的鈔票莱革,得到一千八百五十多萬(wàn)貫峻堰,全部在它的背面蓋上印記,又刻十貫和五貫的小額鈔票發(fā)給窮人盅视,命令米商憑鈔票上的印記把米賣給他們捐名,到府庫(kù)驗(yàn)明數(shù)目便可換取銀兩,于是那些奸商污吏再也不敢營(yíng)私舞弊闹击。張養(yǎng)浩又率領(lǐng)富人家出賣糧食镶蹋,為此又向朝廷上奏章請(qǐng)求實(shí)行納糧補(bǔ)官的法令。張養(yǎng)浩聽(tīng)到民間有人為了奉養(yǎng)母親而殺死自己兒子的事赏半,為此大哭了一場(chǎng)贺归,并拿出自己的錢救濟(jì)了這戶人家。
張養(yǎng)浩到陜西做官四個(gè)月断箫,從來(lái)沒(méi)有回到自己家里住過(guò)拂酣,一直住在官府,晚上便向上天祈禱仲义,白天就出外救濟(jì)災(zāi)民婶熬,一天到晚沒(méi)有絲毫的懈怠。每想到一件牽掛的事埃撵,就按著胸赵颅,感到痛苦,于是臥病不起盯另,去世的時(shí)候才六十歲性含。陜西的老百姓,悲哀的程度像失去了父母鸳惯。
關(guān)鍵詞:“張養(yǎng)浩字希孟商蕴,濟(jì)南人”閱讀答案及原文翻譯