傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

鐘惺《夏梅說(shuō)》閱讀答案及翻譯賞析

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

夏梅說(shuō)

明朝 鐘惺

梅之冷歌焦,易知也,然亦有極熱之侯砚哆。冬春冰雪独撇,繁花粲粲,雅欲爭(zhēng)赴躁锁,此其極熱時(shí)也纷铣。三、四战转、五月搜立,累累其實(shí),和風(fēng)甘雨之所加槐秧,而梅始冷矣啄踊。花實(shí)俱往刁标,時(shí)維朱夏①颠通,葉干相守,與烈日爭(zhēng)膀懈,而梅之冷極矣顿锰。故夫看梅與詠梅者,未有于無(wú)花之時(shí)者也启搂。

張謂《官舍早梅》詩(shī)所詠者硼控,花之終,實(shí)之始也胳赌。詠梅而及于實(shí)牢撼,斯已難矣,況葉乎匈织?梅至于葉浪默,而過(guò)時(shí)久矣牡直。廷尉董崇相官南都,在告②纳决,有夏梅詩(shī)碰逸,始及于葉。何者阔加?舍葉無(wú)所謂夏梅也饵史。予為梅感此誼,屬③同志者和焉胜榔,而為圖卷以贈(zèng)之胳喷。

夫世固有處極冷之時(shí)之地,而名實(shí)之權(quán)在焉夭织。巧者乘間赴之吭露,有名實(shí)之得,而又無(wú)赴熱之譏尊惰,此趨梅于冬春冰雪者之人也讲竿,乃真附熱者也。茍真為熱之所在弄屡,雖與地之極冷题禀,而有所必辯焉。此詠夏梅也膀捷。

【注釋】

①朱夏:《爾雅•釋天》:“夏為朱明迈嘹。”故稱(chēng)夏季為“朱夏”。

②“廷尉董崇相”二名:董崇相全庸,名應(yīng)舉秀仲,福建人,時(shí)任南京大理寺丞糕篇,故沿古稱(chēng)謂這廷尉啄育。廷尉,漢時(shí)為九卿之一拌消,掌刑獄挑豌。南都,明成祖遷都北京墩崩,以南京為南都氓英。在告,古代官員在家休假鹦筹。

③屬:通“囑”铝阐,囑托

20.縱觀全文,第一節(jié)中的“冷”“熱”的含義分別是什么铐拐?(2分)

冷: 徘键;熱:

21.“屬同志者和焉练对,而為圖卷以贈(zèng)之” 原因是 (1分)

22.對(duì)“巧者乘間赴之,有名實(shí)之得吹害,而又無(wú)赴熱之譏螟凭,此趨梅于冬春冰雪者之人也,乃真附熱者也它呀。”一句理解錯(cuò)誤的是( )(2分)

A.這一句話的意思是:奸巧的人會(huì)利用機(jī)會(huì)去親近他們螺男,既能夠得到實(shí)際的名利,又不會(huì)有趨炎附勢(shì)的譏諷纵穿;這些奸巧的人就像是在冬春之際下隧,冰雪之中跑去欣賞梅花的人,他們才是真正趨炎附勢(shì)的人谓媒。

B.作者批評(píng)那些表面上“趨梅”淆院,實(shí)質(zhì)上是“附熱”;表象上是“趨同”句惯,實(shí)質(zhì)上是“附勢(shì)”迫筑;表面上是“趨時(shí)”,實(shí)際上是懷有個(gè)人不可告人的目的人宗弯。

C.作者指出,這些人趨炎附勢(shì)卻不被人察覺(jué)搂妻,這是因?yàn)樗朴谥圃旒傧竺杀#驯举|(zhì)掩蓋起來(lái)。

D.作者感嘆那些能不計(jì)前途而附和處于低谷時(shí)的權(quán)貴的人是真正聰明的人欲主。

23.本文與《病梅館記》都采用了 表現(xiàn)手法邓厕,都以梅說(shuō)事,但主旨不同扁瓢,本文主旨是 《病梅館記》的是 (3分)

參考答案

20详恼、(2分)受到人們的冷落(沒(méi)人欣賞) 受到人們的熱捧(得到欣賞)

21、(1分)作者贊賞董崇相詠梅之葉引几,他真摯地替“梅”感謝董崇相的這份情義昧互。(如果回答“予為梅感此誼”亦可)

22、(2分)D

23伟桅、(3分)托物言志(1分)

諷刺世態(tài)炎涼敞掘,揭露那些趨炎附勢(shì)之徒的丑惡嘴臉。(1分)

抨擊清朝封建統(tǒng)治階級(jí)束縛人民思想楣铁,壓制玖雁、摧殘人才的罪行。(1分)

【附參考譯文】

梅花不受歡迎盖腕,是容易理解的赫冬。但也有它極受歡迎的時(shí)候浓镜。冬春之際,冰雪之中劲厌,梅花開(kāi)得繁多而又燦爛鮮明膛薛,雅人俗人紛紛搶著去欣賞,這就是它非常熱鬧 的時(shí)候了脊僚。三相叁、四、五月時(shí)辽幌,梅子結(jié)實(shí)繁多增淹,和風(fēng)吹,甘霖降乌企,這時(shí)候的梅開(kāi)始遭受冷落虑润。當(dāng)花朵凋零,梅子熟謝時(shí)加酵,時(shí)間已經(jīng)進(jìn)入了炎炎的夏日拳喻,只剩樹(shù)葉與樹(shù)干 相依相守,和烈日相互對(duì)抗猪腕,而這時(shí)的梅真是遭受冷落至極點(diǎn)了冗澈。所以一般人欣賞梅,歌詠梅陋葡,從來(lái)沒(méi)有在它不開(kāi)花的時(shí)候亚亲。

唐代詩(shī)人張謂的詩(shī)《官舍早梅》里頭所歌詠的梅,是花快要凋謝腐缤,而梅子才剛要生出來(lái)的時(shí)候捌归。歌詠梅而能涉及到梅子,已經(jīng)是很難了岭粤,何況是梅葉呢惜索!梅樹(shù) 到了葉子茂盛時(shí),已經(jīng)過(guò)了開(kāi)花期很久了。董崇相廷尉,在南京當(dāng)官同欠,目前正在休假,他寫(xiě)了夏梅詩(shī)臼寄,才開(kāi)始在詩(shī)歌里涉及到葉子。為什麼呢溜宽?沒(méi)有梅葉吉拳,那也就不 稱(chēng)其為夏梅了。我替梅感念這份情誼适揉,就吩咐志同道合的朋友來(lái)寫(xiě)詩(shī)唱和留攒,并畫(huà)一幅圖畫(huà)來(lái)送給他煤惩。

這世間本來(lái)就有處在非常受冷落的時(shí)間和地位,名利大權(quán)卻握在手里的人炼邀。奸巧的人會(huì)利用機(jī)會(huì)去親近他們魄揉,既能夠得到實(shí)際的名利,又不會(huì)有趨炎附勢(shì) 的譏諷拭宁;這些奸巧的人就像是在冬春之際洛退,冰雪之中跑去欣賞梅花的人,他們才是真正趨炎附勢(shì)的人杰标,假如真是“熱”(權(quán)勢(shì))所在的地方兵怯,即便他目前是處在非常 冷的時(shí)間和地位,也一定要分辨清楚腔剂,這就是我歌詠夏梅的真正意思哪媒区。

賞析

鐘惺的《夏梅說(shuō)》是竟陵派詩(shī)文作品中一篇新奇雋永之作,比較集中地反映了竟陵派“幽深孤峭”的風(fēng)格掸犬,這是一篇談梅論世袜漩、托物寓意的敘議小品。“說(shuō)”湾碎,古代文體之一宙攻。漢代以后以“說(shuō)”命名的篇章論著,一般表示說(shuō)明或申說(shuō)事理的意思介褥,往往帶有某些雜感的性質(zhì)粘优,或?qū)懸粫r(shí)感觸,或記一得之見(jiàn)呻顽,題目可大可小,行文比較自由方便丹墨±缺椋《夏梅說(shuō)》是一部帶有雜感性質(zhì)的小品文。但它又不同于一般的以“說(shuō)”命題的文章贩挣,韓愈的《馬說(shuō)》是以馬取喻喉前,蘇軾的《日喻說(shuō)》是以人取喻,周敦頤的《愛(ài)蓮說(shuō)》是以蓮取喻王财,柳宗元的《捕蛇者說(shuō)》卵迂,是因事而發(fā),揭示說(shuō)明問(wèn)題绒净。而該文則既非以物喻人见咒,也非以事喻理,而是從賞梅者欣賞心理的角度之不同而生發(fā)開(kāi)去挂疆,以賞物的常見(jiàn)現(xiàn)象來(lái)揭示社會(huì)上層人物中的世態(tài)炎涼改览、趨炎附勢(shì)之風(fēng)下翎。

夏梅——指夏天的梅樹(shù)。夏梅既無(wú)花又無(wú)果宝当,只有枝葉视事,表面上沒(méi)有什么可觀賞的價(jià)值。作者因友人寫(xiě)了夏梅詩(shī)庆揩,而產(chǎn)生感觸俐东,畫(huà)了夏梅圖,并寫(xiě)了這篇《夏梅說(shuō)》订晌。它巧妙地從時(shí)令變化虏辫,引出賞梅,詠梅人的冷熱腾仅,進(jìn)而揭示人情世態(tài)的冷暖乒裆。[2] 作者以他對(duì)社會(huì)的觀察,人情的體味和對(duì)世事的敏感推励,抓住了問(wèn)題的另一面鹤耍,并且以深沉的構(gòu)思、獨(dú)特的表達(dá)寫(xiě)出了這篇啟人深思的小品文验辞。此文的結(jié)構(gòu)并不復(fù)雜稿黄,只分了三個(gè)層次,然而每一層次都蘊(yùn)涵著一條哲理跌造,從不同的角度透視了人間的一種丑陋現(xiàn)象——趨炎附勢(shì)杆怕。

一、對(duì)立與統(tǒng)一壳贪。文章抓住人們習(xí)以為常的現(xiàn)象陵珍,寫(xiě)出作者獨(dú)到的感受,梅的被冷落容易了解违施。緊接著筆鋒一轉(zhuǎn)互纯,又寫(xiě)它也有特別熱門(mén)的季節(jié)。這樣文章一開(kāi)始就給人一種強(qiáng)烈的對(duì)比感磕蒲,使讀者跳到冷與熱兩點(diǎn)論的圈子中留潦。接下來(lái)寫(xiě)梅由熱到冷的三階段,“繁花粲粲”的極熱時(shí)辣往;“累累其實(shí)”的“梅始冷矣”兔院;“葉干相守”的“梅之冷極矣”。這一敘述站削,既講了“冷”與“熱”的兩點(diǎn)論坊萝,又講了“極則反”的變化論。正如《周易》中所說(shuō)“物不可以終止”,“物不可以終動(dòng)”屹堰,“物不可以終難”肛冶,“物不可以終通”,“窮則變”“極則反”“窮上反下”扯键。這正是現(xiàn)代哲學(xué)中的對(duì)立統(tǒng)一規(guī)律睦袖。“冷”與“熱”是相對(duì)的,沒(méi)有冷就無(wú)所謂熱荣刑,沒(méi)有熱也就無(wú)所謂冷馅笙。兩者既互相依存又互相排斥。但是它們并不是靜止不動(dòng)的厉亏,在達(dá)到一定極限時(shí)就要向其反面轉(zhuǎn)化董习。因此,作者是在暗示人事上的變化爱只。“三十年河?xùn)|皿淋,三十年河西”,在位的時(shí)候是熱恬试,退下來(lái)就會(huì)變冷窝趣。梅花的遭際便是這樣,當(dāng)它繁花盛開(kāi)的時(shí)候训柴,文人雅士哑舒,世俗平民都爭(zhēng)相觀賞,詠贊幻馁,可是到了花謝果落洗鸵,只剩下葉干相守的時(shí)候,就沒(méi)有人來(lái)光顧了仗嗦。于是作者得出結(jié)論膘滨,看梅和詠梅的人們,沒(méi)有一個(gè)是在不開(kāi)花的時(shí)候去的稀拐。這就是作者從正面角度所給予讀者的一句含義明確的忠告吏祸。

二、個(gè)別與一般钩蚊。文章的第二層既是點(diǎn)題、解題蹈矮,又是第一層的延伸砰逻。作者從張謂的《官舍早梅》談到董崇相的夏梅詩(shī)。張謂的詩(shī)寫(xiě)的是梅花已凋謝泛鸟,梅子剛結(jié)成的時(shí)候蝠咆。因此作者認(rèn)為在許許多多詠梅的佳作絕唱中,像張謂這樣提到果實(shí)的是很少見(jiàn)的。而能提到葉子就更沒(méi)有刚操,董崇相是頭一個(gè)闸翅,作者對(duì)此充滿(mǎn)感謝之情。為了酬謝董崇相對(duì)梅花的這份情誼——在梅受到極冷落的時(shí)候來(lái)光顧它菊霜,托付和自己志同道合的朋友坚冀,寫(xiě)了詩(shī),畫(huà)了夏梅圖相贈(zèng)鉴逞。

這里就蓄含了一個(gè)一般與個(gè)別的道理记某,有兩方面的含義:

一方面是花界的一般與特殊。自然界之美在于花构捡,鮮花盛開(kāi)液南、蝶舞飛、生機(jī)盎然勾徽,使人產(chǎn)生一種熱愛(ài)生活滑凉、向往自然的思想感情。在自然界喘帚,絕大多數(shù)植物都是春華秋實(shí)畅姊,這是它們的普遍性,雖然也有秋季開(kāi)花的啥辨,也比不得梅花特殊涡匀。在嚴(yán)寒的冬春之際,冰天雪地溉知,寒風(fēng)襲人陨瘩,百花銷(xiāo)匿,獨(dú)有梅花盛開(kāi)级乍。它那怒放的花兒舌劳,給人以欣欣向榮一片生機(jī)之感,這就是它的特殊性玫荣。正是它的這一特殊性甚淡,使得它在極冷之時(shí)反倒極熱。而夏天捅厂,繁花盛開(kāi)爭(zhēng)奇斗艷贯卦,梅花卻只是干葉相守,這又是它與眾不同的地方焙贷。它的這一特殊性又使得它在極熱的環(huán)境下撵割,受到極其冷落的待遇。

另一方面是人界的普遍于特殊辙芍。人們常說(shuō)“愛(ài)美之心人皆有之”啡彬,五彩繽紛的自然界由于它的廉價(jià)和自由羹与,就成為了人們消閑散悶的場(chǎng)所。同時(shí)庶灿,由于植物開(kāi)花有一種外在的美纵搁,也就成了人們觀賞的對(duì)象。特別是在萬(wàn)籟懼寂的環(huán)境下往踢,人們看到斗雪傲霜的干枝梅腾誉,又多了一份激情,從而爭(zhēng)相趨之菲语。這是人之常情妄辩,因而成了人界的一種普遍性。這樣山上,賞梅詠梅在冬春之際就是情理之中的了眼耀。但就有人要顯得與眾不同,即如文中提到的張謂佩憾、董崇相哮伟,便要在無(wú)花之時(shí)詠梅贊梅,這就是人的特殊性妄帘。這個(gè)特殊性楞黄,代表了事物的另一方面,這正是作者要大加贊賞的一面抡驼。因此鬼廓,他真摯地要替“梅”感謝董崇相的這份情義。這一層作者既解釋了之所以要寫(xiě)這篇《夏梅說(shuō)》的來(lái)龍去脈致盟,前因后果碎税,又對(duì)那種淡薄名利、不與世俗同流合污馏锡,不看人眉睫雷蹂、趨炎附勢(shì)的正人君子,表示了由衷的贊譽(yù)杯道。從另一個(gè)角度給了讀者一句善意的勸告匪煌。

三、現(xiàn)象與本質(zhì)党巾。文章的第三層由敘述轉(zhuǎn)入了議論萎庭。中心意思是:有的人雖然處于被冷落的環(huán)境,但仍然握有實(shí)權(quán)齿拂,那些善于鉆營(yíng)的人驳规,看準(zhǔn)了時(shí)機(jī),趨而附之创肥,既能攫取名利,又不會(huì)受到輿論的譴責(zé)。這是因?yàn)樗朴谥圃旒傧筇局叮驯举|(zhì)掩蓋起來(lái)巩搏。表面上“趨梅”,實(shí)質(zhì)上是“附熱”趾代;表象上是“趨同”贯底,實(shí)質(zhì)上是“附勢(shì)”;表面上是“趨時(shí)”撒强,實(shí)際上是懷有個(gè)人不可告人的目的禽捆,如此等等。對(duì)于那些善于蒙人的假象飘哨,必須有清醒的頭腦胚想,加以認(rèn)真地辨別,作者最后又給讀者一句由衷的勸告芽隆。

就藝術(shù)特色而言浊服,這是一篇刻意求新的小品文。這種“新”主要體現(xiàn)在:

選材角度新胚吁。古往今來(lái)牙躺,詠梅詩(shī)人和詠梅作品不計(jì)其數(shù),但這些作品中腕扶,詠梅花者有很多孽拷,詠梅葉者卻十分少見(jiàn)。這些詠梅花的詩(shī)文半抱,都是以梅花為題材的脓恕。而詠吟花謝實(shí)落的夏梅的人,更是只有鐘惺代虾,他通過(guò)描寫(xiě)夏梅來(lái)揭示封建社會(huì)中的世態(tài)炎涼和趨炎附勢(shì)者进肯。夏梅無(wú)花無(wú)果,不能引起人們的注意棉磨,然而作者卻抓住了這一平常事物江掩,將其寫(xiě)入文章加以贊頌,這是該文的一新乘瓤。

立意角度新环形。一般借物抒情的文章,大多離不開(kāi)以物喻人這一故技衙傀。而《夏梅說(shuō)》著眼點(diǎn)不在詠梅上抬吟,即不是直接地以梅喻人,而是以人對(duì)梅的態(tài)度统抬、欣賞者的審美心理來(lái)喻人對(duì)人的態(tài)度火本,將人之賞物的特點(diǎn)移及對(duì)人危队。作者避開(kāi)現(xiàn)實(shí)生活中的自然現(xiàn)象,超凡脫俗钙畔,而發(fā)掘出了富有深刻意義的主題茫陆,托物言志,諷刺世態(tài)炎涼擎析,揭露那些趨炎附勢(shì)之徒的丑惡嘴臉簿盅,寓意十分深刻,這就不是一般的借物抒情了揍魂,這是該文的二新桨醋。

結(jié)構(gòu)形式新。文章題為“夏梅”现斋,而全篇卻沒(méi)有只詠“夏梅”喜最,舍棄“冬梅”、“春梅”步责,而是由冬至春返顺,再由春至夏,娓娓道來(lái)蔓肯,寫(xiě)梅樹(shù)的冷熱變化遂鹊,層次分明,前后照應(yīng)蔗包,有條不紊秉扑,讓人在不知不覺(jué)中進(jìn)入作者的立意之中,同時(shí)又為后面分析人對(duì)不同時(shí)令梅的態(tài)度對(duì)比張本调限。從時(shí)令氣候的冷熱舟陆,談到賞梅詠梅的冷熱,再談到人情世態(tài)的冷熱耻矮,從而批判社會(huì)上常見(jiàn)的壞風(fēng)氣秦躯。這就容易引起讀者的共鳴,使人們對(duì)趨炎附勢(shì)之徒痛恨不已裆装。這樣的結(jié)構(gòu)形式踱承,表面上顯得蕪雜,實(shí)際上卻很俊俏哨免,此又一新茎活。這“三新”可視為“幽深孤峭”的風(fēng)格。

這篇文章體現(xiàn)了作者敏銳的視覺(jué)琢唾、犀利的筆鋒和“超前意識(shí)”载荔。作者抓住當(dāng)時(shí)社會(huì)上既普通又普遍的現(xiàn)象,以賞梅的不同時(shí)段采桃,不同心態(tài)作比喻懒熙,運(yùn)用極富哲理的語(yǔ)言丘损,批判的態(tài)度,揭露了一些人追名逐利的丑行工扎。四百年前寫(xiě)的文章号俐,所指斥的斑斑劣跡,在現(xiàn)代社會(huì)中定庵,仍然可以找到它們的“寄生主”。

關(guān)鍵詞:夏梅說(shuō)

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠贞远,野棠開(kāi)盡飄香玉畴博。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)蓝仲,對(duì)天豈無(wú)愧心俱病。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌袱结。 用貧求富亮隙,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕垢夹,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺溢吻,不及汪倫送我情。

鐘惺《夏梅說(shuō)》閱讀答案及翻譯賞析

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人